İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "snidare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SNIDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃni · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNIDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SNIDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «snidare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte snidare sözcüğünün tanımı

Sözlükte koklama tanımı oyunu oyundan yuvadan çıkmaktır; dışarı fırlatın, öğrenin: s. Tavşan, tilki. Snidare aynı zamanda birisini saklanma yerinden çıkmaya zorlamaktadır: s. bir soyguncu çetesi; düşman işgal altındaki pozisyonlardan kaçtı.

La definizione di snidare nel dizionario è far uscire la selvaggina dal nido, dalla tana; stanare, scovare: s. la lepre, la volpe. Snidare è anche costringere qualcuno a uscire dal nascondiglio: s. una banda di rapinatori; il nemico fu snidato dalle posizioni occupate.


İtalyanca sözlükte «snidare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA SNIDARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io snido
tu snidi
egli snida
noi snidiamo
voi snidate
essi snidano
Imperfetto
io snidavo
tu snidavi
egli snidava
noi snidavamo
voi snidavate
essi snidavano
Futuro semplice
io sniderò
tu sniderai
egli sniderà
noi snideremo
voi sniderete
essi snideranno
Passato remoto
io snidai
tu snidasti
egli snidò
noi snidammo
voi snidaste
essi snidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho snidato
tu hai snidato
egli ha snidato
noi abbiamo snidato
voi avete snidato
essi hanno snidato
Trapassato prossimo
io avevo snidato
tu avevi snidato
egli aveva snidato
noi avevamo snidato
voi avevate snidato
essi avevano snidato
Futuro anteriore
io avrò snidato
tu avrai snidato
egli avrà snidato
noi avremo snidato
voi avrete snidato
essi avranno snidato
Trapassato remoto
io ebbi snidato
tu avesti snidato
egli ebbe snidato
noi avemmo snidato
voi aveste snidato
essi ebbero snidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io snidi
che tu snidi
che egli snidi
che noi snidiamo
che voi snidiate
che essi snidino
Imperfetto
che io snidassi
che tu snidassi
che egli snidasse
che noi snidassimo
che voi snidaste
che essi snidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia snidato
che tu abbia snidato
che egli abbia snidato
che noi abbiamo snidato
che voi abbiate snidato
che essi abbiano snidato
Trapassato
che io avessi snidato
che tu avessi snidato
che egli avesse snidato
che noi avessimo snidato
che voi aveste snidato
che essi avessero snidato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sniderei
tu snideresti
egli sniderebbe
noi snideremmo
voi snidereste
essi sniderebbero
Passato
io avrei snidato
tu avresti snidato
egli avrebbe snidato
noi avremmo snidato
voi avreste snidato
essi avrebbero snidato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
snidare
infinito passato
aver snidato
PARTICIPIO
participio presente
snidante
participio passato
snidato
GERUNDIO
gerundio presente
snidando
gerundio passato
avendo snidato

SNIDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

SNIDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore
snervatrice
sniff
sniffare
sniffata
sniffatore
sniffo
snipe
snob
snobbare
snobbato
snobismo

SNIDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde snidare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SNIDARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «snidare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
snidare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«snidare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SNIDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile snidare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen snidare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «snidare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

红晕
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rubor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flush
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लालिमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فورة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вровень
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rubor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flush
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flush
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bündig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フラッシュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

플러시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flush
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tuôn ra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பறிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

floş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

snidare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spłukać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

врівень
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

culoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spoel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flush
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flush
5 milyon kişi konuşur

snidare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SNIDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «snidare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
snidare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «snidare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SNIDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «snidare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «snidare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

snidare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SNIDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

snidare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. snidare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Per l'altro significato dell'azione, vedi Scendere. Snidare 54, 90, 16 Snidare una lepre* invita ad abbandonare un progetto che si insegue invano da lungo tempo; snidare una volpe* fa temere la presenza di una persona astuta, in grado di ...
Leda Ballinari, 2010
2
Le società in-house. Contributo allo studio dei principi di ...
... le amministrazioni aggiudicatrici. Se in quel caso si trattava «snidare la pubblicità reale» per estendere il campo di applicazione delle direttive appalti, qui si tratta «snidare la pubblicità reale» per limitare l'obbligo di espletamento ...
Christian Iaione, 2012
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Snidare Sorare, volare a giuoco, e dicesi dei falconi, allora che si lascian volare senza avere avanti la preda Soro, agg. d'uccello di rapina, avanti ch'egli abbia mutato Sorvolante, add., che sorvola Sorvolare, volar sopra, volare alto ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
Imperfezione per la quale il ferro diviene sr.aglioto per troppo fuoco. SNICCHIÀRE. .•. .1. Cavarti dal nìcchio. $ § flgarat. cavarsi dal suo posto. SNIDARE , e SNIDIÀRE. >. m Cavar dal nido. S Per metaf. vale uscir del proprio luogo. SNIDATO.
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cavirsi nicchio. fj. Fig Slaccarsi dal suo posto. SNIDARE с SNIDIARË : v. a. Cavar del nido. Voc. Cr. §. Per mclaf vale Uscir del proprio luogo. Ma come il sol sopea i ¡ ccrchio si sn'ida , Che si chiama Orizzonte ¡ il cammin presi ec. Dittani.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S fare г disfart. Desfate el filo dopio e fatlo ugnolo. Scempiar* > cioè disfatc Г addoppiato e ridurlo ad esser scenipio • Desfarc el nido. Fare, snidare , snidare. Dîsfare i gemi . Disvotgere i gomitoti . Desfate i muri . Sniurare . Desfate i pavimenta .
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Snidare Sorare volare a giuoco, e dicesi dei thlconi, allora che si lascino volare senza avere avanti la preda Soro, agg. d' uccello di rapina, avanti ch'egli abbia mutato Sorvolante, add., che sorvola Sorvolare, volar sopra, volare alto ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Miri) 'SNERVA'I'URA. Term. di Mngomx. Imperfezione,per la quale il /ì:rro diviene scaglioso per troppo fuoco. (A) "'SNICCHIARSI. (lavarsi di nicchia; e fig. staccarsi dal suo posto. Al). Conti Pro:. e poca'. a. 84. (Berg) SNIDARE e SNIDIARE.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana
T. di Magona. Imperfeiione per la quale il ferro diviene scaglioso per troppo fuoco . SNIDARE , e SNID1ÀRE. Cavar del nido . Lat. e nido educere. E in signijic. neutr. e neutr. pass. Uscir del nido. Lat. exire e nido.Gr. avo ràf HoTri'as ava- ftxivitv ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Fare snidare, snidare. Desfare i gemí . Disvalgere i gomitoli . D.-sfare i muri . Smitrare . Desfare i "pavimenti . Smattonare . Desfare la reía ressuda . Ste ssere , di tut sen . Desfare una compagnia de negocio. Uisdirt »na ragio- ne, cioè una ...
Gasparo Patriarchi, 1821

«SNIDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve snidare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il commissario Montalbano, Salvo alle corse dei cavalli con 'La pista …
... con uno stratagemma ingegnosissimo, riesce a snidare i veri colpevoli e a salvare il fido Galluzzo addirittura da un'accusa di omicidio. «TvZap, Tem 15»
2
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
... rintuzzare l'invasione di Saddam Hussein, poi in Afganistan per snidare i terroristi di Al Quaeda responsabili dell'attacco alle Torri Gemelle, ... «Formiche.net, Tem 15»
3
'Dig Award': i nuovi modelli di giornalismo investigativo, a Riccione i …
L'intervista è uno degli strumenti per eccellenza del giornalismo, l'arma più affilata per snidare verità nascoste e raggiungere il cuore di una ... «AltaRimini, Tem 15»
4
Parla Vincenzetti, fondatore dell'Hacking Team: “Attaccati da un …
... tiene a ricordare le centinaia di circostanze in cui i suoi strumenti sono serviti a infiltrare cellule di terroristi dormienti, a «snidare lupi solitari», ... «La Stampa, Tem 15»
5
Fiamme Gialle in prima linea per snidare gli evasori fiscali
Una cerimonia «sobria» per festeggiare i 241 anni della fondazione delle Fiamme Gialle. Così ieri mattina nella storica caserma di via Milano a ... «Brescia Oggi, Haz 15»
6
Bookit #29, i nostri consigli per le vostre letture musicali
Un cacciatore di nazisti italiano sotto mentite spoglie viene inviato dalla Cia in una comune per snidare quello che secondo fonti certe è l'ex ... «Rockit, Haz 15»
7
Passoscuro, operazione congiunta contro sporcizia e illegalità
Ho parlato con i responsabili della Polizia Locale che mi hanno assicurato ulteriori operazioni con auto civetta volte a snidare chi compie ... «Il Corriere della Città, Haz 15»
8
Droga, alcol e musica per mille ma i carabinieri gelano la festa
Il blitz non è stato affatto casuale, ma nasce dal monitoraggio che le forze dell'ordine fanno in questo periodo per "snidare" i festeggiamenti di ... «Il Gazzettino, Haz 15»
9
Giocoleria, monocicli e arrampicate A Telgate il circo non leva le tende
L'evento festoso,domenica 7 giugno, da mattina al tramonto, in un eclettismo di attività per bambini e ragazzi, per snidare il clown che è in ... «L'Eco di Bergamo, Haz 15»
10
La Loggia a caccia di evasori recuperati 10 milioni di tasse
«Oggi siamo molto più attrezzati per snidare chi non ha pagato le tasse comunali - commenta l'assessore al Bilancio Paolo Panteghini -. «Corriere della Sera, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Snidare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/snidare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z