İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sodaglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SODAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · da · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SODAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SODAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sodaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sodaglia sözcüğünün tanımı

Sözlükte sodaglianın tanımı sert zemin, zayıf düşmemektedir.

La definizione di sodaglia nel dizionario è terreno sodo, non dissodato.


İtalyanca sözlükte «sodaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SODAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

SODAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soda
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

SODAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sodaglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sodaglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SODAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sodaglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sodaglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sodaglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

荒地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

baldío
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wasteland
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बंजर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قفر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пустошь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

terreno baldio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পতিত জমি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

terre en friche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanah terbiar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ödland
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

荒れ地
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불모지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ara-ara samun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đất bỏ hoang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிலமாக்குவேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पडीक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boş arazi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sodaglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieużytek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пустку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pustietate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ερημιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kankers
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ödemark
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ødemark
5 milyon kişi konuşur

sodaglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SODAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «sodaglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sodaglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sodaglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SODAGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sodaglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sodaglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sodaglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SODAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sodaglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sodaglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
LANDA m SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa ( sodaglia) sparsa di felci e di scope » (i). « Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver veduto, ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
2
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
SODAGLIA. u Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa (sodaglia) sparsa di felci e di scope ,, u Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver veduto, in uno de'  ...
G.B.D., 1842
3
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
XXXVII LAN DA in SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa (sodaglia) sparsa di felci e di scope » a Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
4
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
XXXVII LANDA iit SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse ( arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa ( sodaglia) sparsa di felci e di scope » (i). « Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
5
Vocabolario milanese-italiano
Vigna ulivala. Vigna moronada. Vigna con gelsi. Vigna pra'cliva. Vigna praliva. e Vignetta. Vignoeu. Vignoeula. - Zerb o Zérbid. Sodo. Sodaglia. Terreno sodo. Gera boscada. Ghiajelo mac€lzioso. Gera gorinada. Vetriciajo.Vincuja. Vino/zelo.
Francesco Cherubini, 1840
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SODAGLIA sfÎ Voce dell'uso tese. equivale a Sodo, cioè Terreno infruttifero e non lavorato, ove non crescono che ronchi ed erbe inutili, ed esprime Aggregate-di terreni sodi. Last. Calend- Vang. Può parimente usar la vanga in aprir le fosse ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Vocabulario milanese-italiano
Sodaglia. Terreno sodo. Cera boscada. Ghiajeto maccliioso. Gera gorinada. Petriciajo. Vincaja. finchelo. Gera nuda. Ghiajelo. Greto. Sabbia nuda. Renajo. Sass nud. Roccia. Rupe. Macigno. Zerb boscaa. Sodaglia maccìiiosa. Zerb pascoliv.
Francesco Cherubini, 1839
8
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
(e cfr. anche Santa Maria Càpua Vètere) (FEW 14, 364, 365); V ietri (PZ), Vetri sul Mare (SA); Castelvetere - ant. nome di Caulonia (RC). vetere tu 'sodaglia': Bitritto (BA) = antico Bitrictum, Vitrictu e antico Biturritum, Buterita (a. 1072, 1172). ve ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
9
I promessi sposi
Arrivò a un certo punto in un tratto della campagna dove terminavano le coltivazioni e iniziava «una sodaglia sparsa di felci e di scope» che, priva di qualsiasi coltura umana, fece venire in mente a Renzo certe paurose fiabe della sua infanzia ...
Alessandro Capata, 2003
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Gli autori del Calendario casentinese per Tanno 1837 distinguono, non saprei dire per qual ragione, la superficie territoriale della Cora, di Poppi in cinque zone ; cioè, la j . in Sodaglia nuda che comprende delle cento parti 41 di tutta la ...
Emanuele Repetti, 1841

«SODAGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sodaglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LETTURE/ Caproni, quel muro della realtà che solo la carne può …
annunziare l'esito», quando davanti a noi ci «stanno a guardare/ soltanto i morti, e alle spalle/ la sodaglia del mare?» (L'esito, 17-20, p. 311). «Il Sussidiario.net, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sodaglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sodaglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z