İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "solfare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOLFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sol · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOLFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «solfare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Solfara

Solfara

Sicilya pyrex lehçesinde Kükürt ya da kükürt, gerçek bir maden olarak anlaşılabilen bir sülfür madeni, aynı zamanda basit bir yüzey sindirimi ve az ya da çok kapsamlı olduğu için solfatara ile karıştırılmamalıdır. Pirrera terimi Fransız perrière'den gelmektedir. Teknik açıdan, solfara "kireçtaşı-killi sedimenter kayaçların yer yer sülfürlü bir yeraltı yatağı" dır. Sülfatta mevcut olan mineral, üst miyosenin gossy-solfifera formasyonu olarak adlandırılan sıva ve kemik iliği veya gövdeleri ile birlikte bulunur; jeolojik olarak Sicilyalı çözüme benzer Romagna ve Marche'nin kükürtü vardır. Genel olarak konuşursak, tek bir sahibin veya tek bir idarenin mülkiyetinde olan kazı işi olduğunda bir felaket söz konusudur. Çoğu zaman, farklı mesafeler arasında bağlantı kuran galeriler var, aynı zamanda izole galerilerden oluşan solfejler de var. La solfara o zolfara, in dialetto siciliano pirrera, è una miniera di zolfo che può essere intesa sia come una vera e propria miniera, ma anche come un semplice scavo superficiale e più o meno esteso, non va confusa con la solfatara. Il termine pirrera viene dal francese perrière. Da un punto di vista tecnico, la solfara è un «giacimento sotterraneo di rocce sedimentarie calcareo-argillose ricche di zolfo». Il minerale presente nelle solfare è presente insieme al gesso e alle marne o trubi della cosiddetta formazione gessoso-solfifera del miocene superiore; geologicamente analoghe alle solfare siciliane sono le solfare della Romagna e delle Marche. In genere si parla di solfara quando vi sono lavori di escavazione del terreno che sono di proprietà di un solo proprietario o di una sola amministrazione. Spesso sono presenti gallerie comunicanti tra diverse solfare ma anche solfare composte da singole gallerie isolate.

İtalyanca sözlükte solfare sözcüğünün tanımı

Sözlükte çözmenin tanımı, kükürt tozu serpiştirmektir; sülfürize etmek: s. asmalar, domatesler.

La definizione di solfare nel dizionario è cospargere di polvere di zolfo; solforare: s. le viti, i pomodori.

İtalyanca sözlükte «solfare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOLFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
ingolfare
in·gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
malfare
mal·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re
zolfare
zolfare

SOLFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

solfa
solfamidico
solfanello
solfara
solfatara
solfatariano
solfataro
solfatato
solfatazione
solfato
solfato di calcio biidrato
solfatura
solfeggiamento
solfeggiare
solfeggiatore
solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile

SOLFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde solfare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«solfare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOLFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile solfare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen solfare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «solfare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sulphurise
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sulphurise
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sulphurise
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गंधक से ढंकना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كبرت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пропитывать серой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sulphurise
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sulphurise
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soufrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sulphurise
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sulphurise
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sulphurise
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sulphurise
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sulphurise
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sulphurise
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sulphurise
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sulphurise
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sulphurise
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

solfare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

siarkować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

просочувати сірої
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sulphurise
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sulphurise
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zwavelen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sulphurise
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sulphurise
5 milyon kişi konuşur

solfare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «solfare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
solfare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «solfare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOLFARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «solfare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «solfare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

solfare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOLFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

solfare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. solfare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'anchilostomiasi nelle solfare di Sicilia: Esperimenti di ...
2030048 o 1 R c 0 L A R E Ai Prefetti del Regno OGGETTO Questo Ministero, con Decreto 8 Novembre 1898, affidava ad una Commissione speciale l'incarico di visitare le solfare della Sicilia, accertarne le condizioni igieniche, indagare le ...
Ignazio di Giovanni, 1918
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Omo cbb ga del solfare (che anche si dice El xe un solfare o uh solfarIn ) Un subito; Un impetuoso, Agg. ad uomo che facilmente s'adira. Dbvbntàr solfare, Insdìfarsi o Assoi- forire. FlOIl DB SOLFARE, V. FlOiL, SOLFARIN , s. m. Zolferino o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Insoliti viaggi: l'appassionante diario di un precursore
Numerose pubblicazioni possono aiutare a farsi un'idea di cosa sia il lavoro nelle solfare, dalle corrispondenze di Adolfo Rossi giornalista noto per la sua equanimità, rimaste famose, ai giudizi del generale Mirri sull'influenza del lavoro delle ...
Luigi Vittorio Bertarelli, Luca Clerici, 2004
4
Sistema completo di polizia medica
Coloro i quali avranno solfato in » tale maniera i loro vini , sono obbligati a venti derli per tali e ad avvisarne i compratori , acciò » non li tornassero a solfare una seconda volta, » e s' attengano fedelmente a quanto venne qui » sopra disposto  ...
Johann Peter Frank, Maspero ((Milán)), 1807
5
Sistema completo di polizia medica di G. P. Frank. ...
Legge dell' Impero concernente l'uso di solfare i vini; altre leggi. Alcuni decreti imperiali risguardanti la pratica di solfare i vini contengono diverse disposizioni; quelli di Lindau dell'anno 1497 così s'esprirnono: - '» Essendo che l'uso di solfare  ...
‎1807
6
Statistica d'Italia
GABELLOTI PROBABILE ROM DELLE SOLFARE PAESI PROPRIETARI O AFFITTUARI PRODUZIONE 1834. Canta ra Sommatino Sommatino e Riesi Tralica Riso 26,000. Gal ali Mazzarino detto Giorgio Wood e C. 10,000. Biferia Caltanisetta ...
Luigi Serristori, 1839
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Scolpir te parole , pronunziar bene . S No pioferir ben le parole in fin . Amma^ar le parole . Frofumar de solfare , о far un profumo. Affumicare , far un tuffumigio, una tufjumica^ione , un susorno , un evapora^ione di teelf» ec. Ptotnessa. Giurata .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Pubblicazioni
Distribuzione numerica e aggruppamento delle solfare e dei solforai nelle provinole di Caltanissetta e Girgenti. Premesse queste notizie e quest'avvertenza , cerchiamo come si distribuiscono le solfare di Caltanissetta e Girgenti per numero di ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1904
9
Relazione sul Servizio Minerario
Distinzione per limite di produzione LIMITI PARZIALI nel 1909 Numero di solfare attive nel 1910 Prodotto complessivo Numero di solfare attive Prodotto complessivo Differenza tra il 1909 ed il 1910 In più In meno Sopra 10 000 tonnellate .
Italy. Corpo delle miniere, 1911
10
Descrizione geologica dell'isola di Sicilia
Gibellina (Prov. di Trapani). — Solfare dei dintorni di Gibellina e altre lenti solfifere finora ignote che devono esistere senza dubbio in mezzo a quegli estesissimi banchi di gesso. Lercara. — Solfare del Colle Croce, Colle Friddi, Colle Madore, ...
Luigi Baldacci, 1886

«SOLFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve solfare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estate in Sicilia, un'isola perfetta per i bambini
Per citarne solo alcuni: il Parco Avventura Antiche Solfare, quello delle Madonie, il parco Etnavventura e il Nebrodi Adventure Park. Bellissimo ... «La Stampa, Haz 15»
2
Anas, due milioni per le strade siciliane: lavori su Ss115, 119 e sulla …
... sulla strada statale 121 “Catanese” e 190 “Delle Solfare”. Il termine per l'esecuzione dei lavori della prima gara è di 90 giorni a partire dalla ... «Extra Quotidiano, May 15»
3
"Rossano in movimento - Amici di Beppe Grillo" chiede al sindaco …
... chiamata “Torre del Ferro” (in foto l'area in giallo). , e l'altra chiamata “Solfare Mare”, che ricomprendono i comuni di: Capolezzati, Caloveto, ... «Ecodellojonio, May 15»
4
Maltempo, interventi agli argini di Apsa e Foglia per i danni del 2012 …
... e a Trasanni è fermo alle questioni burocratiche anche l'intervento sul fiume Cesano in località Bellisio Solfare, nel Comune di Pergola. «Il Ducato, Mar 15»
5
Minaccia i genitori con un coltello Non potrà più abitare con loro
Proprio mentre era nella gazzella con i militari, all'altezza di Bellisio Solfare, il 38enne ha pensato di sfogare il residuo di rabbia che aveva in ... «Corriere Adriatico, Mar 15»
6
Anas, 2 milioni di euro per strade siciliane: c'è anche Caltanissetta …
La terza gara riguarda le strade statali 117 e 117 bis “Centrale Sicula”, 121 “Catanese”, 122 “Agrigentina”, 190 “Delle Solfare”, 191 “Di ... «il Fatto Nisseno, Şub 15»
7
L'Anas pronta a sistemare quattro strade statali nell'Ennese
... sud-orientale della provincia; e la strada 190 “delle Solfare”, che attraversa un tratto da Enna bassa a Valguarnera. Lo ha comunicato l'Anas. «Giornale di Sicilia, Şub 15»
8
Anas: due gare per lavori strade tra Caltanissetta, Palermo e Enna
... interventi sulle statali 117 “Centrale Sicula”, 117/bis, 121 “Catanese” e 190 “delle Solfare”, nelle provincie di Palermo, Enna e Caltanissetta. «il Fatto Nisseno, Oca 15»
9
L'auto a metano prende fuoco
L'episodio si è verificato nel tardo pomeriggio di ieri ad un pergolese residente a Bellisio Solfare. Cercava funghi in cima al Monte Rotondo, sul ... «Corriere Adriatico, Eki 14»
10
L'oblio su Sciascia politico
... si riconoscevano le famiglie dei “carusi” che avevano frequentato le sue lezioni di maestro elementare a Racalmuto e gli operai delle solfare, ... «Il Foglio, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Solfare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/solfare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z