SONNECCHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sonnecchiare sözcüğünün tanımı
Sözlükte erteleme tanımı hafif bir uyku uyku, uyku ve uyanma arasında olmaktır: s. TV'nin önünde. Uyuşturucunun da aktif olmadığı, yoksul olduğu gösterilmiştir; Ataletsizlik, kararsızlık hissi: her zaman okul masasında uyurken.
İTALYANCA SONNECCHIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sonnecchio
tu sonnecchi
egli sonnecchia
noi sonnecchiamo
voi sonnecchiate
essi sonnecchiano
Imperfetto
io sonnecchiavo
tu sonnecchiavi
egli sonnecchiava
noi sonnecchiavamo
voi sonnecchiavate
essi sonnecchiavano
Futuro semplice
io sonnecchierò
tu sonnecchierai
egli sonnecchierà
noi sonnecchieremo
voi sonnecchierete
essi sonnecchieranno
Passato remoto
io sonnecchiai
tu sonnecchiasti
egli sonnecchiò
noi sonnecchiammo
voi sonnecchiaste
essi sonnecchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sonnecchiato
tu hai sonnecchiato
egli ha sonnecchiato
noi abbiamo sonnecchiato
voi avete sonnecchiato
essi hanno sonnecchiato
Trapassato prossimo
io avevo sonnecchiato
tu avevi sonnecchiato
egli aveva sonnecchiato
noi avevamo sonnecchiato
voi avevate sonnecchiato
essi avevano sonnecchiato
Futuro anteriore
io avrò sonnecchiato
tu avrai sonnecchiato
egli avrà sonnecchiato
noi avremo sonnecchiato
voi avrete sonnecchiato
essi avranno sonnecchiato
Trapassato remoto
io ebbi sonnecchiato
tu avesti sonnecchiato
egli ebbe sonnecchiato
noi avemmo sonnecchiato
voi aveste sonnecchiato
essi ebbero sonnecchiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sonnecchi
che tu sonnecchi
che egli sonnecchi
che noi sonnecchiamo
che voi sonnecchiate
che essi sonnecchino
Imperfetto
che io sonnecchiassi
che tu sonnecchiassi
che egli sonnecchiasse
che noi sonnecchiassimo
che voi sonnecchiaste
che essi sonnecchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sonnecchiato
che tu abbia sonnecchiato
che egli abbia sonnecchiato
che noi abbiamo sonnecchiato
che voi abbiate sonnecchiato
che essi abbiano sonnecchiato
Trapassato
che io avessi sonnecchiato
che tu avessi sonnecchiato
che egli avesse sonnecchiato
che noi avessimo sonnecchiato
che voi aveste sonnecchiato
che essi avessero sonnecchiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sonnecchierei
tu sonnecchieresti
egli sonnecchierebbe
noi sonnecchieremmo
voi sonnecchiereste
essi sonnecchierebbero
Passato
io avrei sonnecchiato
tu avresti sonnecchiato
egli avrebbe sonnecchiato
noi avremmo sonnecchiato
voi avreste sonnecchiato
essi avrebbero sonnecchiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sonnecchiare
infinito passato
aver sonnecchiato
PARTICIPIO
participio presente
sonnecchiante
participio passato
sonnecchiato
GERUNDIO
gerundio presente
sonnecchiando
gerundio passato
avendo sonnecchiato
İTALYANCA DİLİNDEN «SONNECCHIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sonnecchiare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
È meno arduo salmodiare formule o sonnecchiare sui principi che cercare laboriosamente come sono fatte le cose e quale sia il metodo per servirsene. Osservare è meno facile che ragionare. È risaputo che: Scarse osservazioni e molti ragionamenti sono causa di errore. Molta osservazione e poco ragionamento conducono alla verità.
Il sonno è un amico, non un criminale. Chiunque sa che la nostra mente, lungi dall'essere imprigionata, gode della massima libertà quando ce ne stiamo a letto a sonnecchiare la mattina.
«SONNECCHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sonnecchiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sonnecchiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Dormicchiare , dormigliare, sonnecchiare. SONNACCHIÒNE. ..mi. Fra il sonno.
SONNACCHIOSAMENTE, «.. In modo sonnacchioso. SONNACCHIÓSO. «U.
Che ha gli occhi aggravati dal sonno. $ Per sonnifero. J Per similit. vale ottuso.
Francesco Cardinali,
1844
2
Vocabolario della lingua italiana
SONNECCHIARE , intr. . Leggermente dormire. SONNEFERARE . intr. co.,
Sonniferare. SONNEGCIÀRE , intr. va. , Sonnecchiare. SONNELLINO, dim. di'
Sonno; = dell' oro, Quel che si dorme in sull'aurora. SONN1FEHAMÈNTO , $m. , Il
...
3
Saggio di un glossario modenese, ossia
APISLÈRS. Sonnecchiare, prendere un pic- ciol sonno. Si dice specialmente del
Sonnecchiare sedendo, non giacendo. L' arcaico peso divenne, mediante la
consueta epentesi, penso, per tornare peso tra i neolatini, i quali attribuirono
penso, ...
conte Giovanni Galvani,
1868
4
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
APISLÈRS. Sonnecchiare, prendere un picciol sonno. Si dice specialmente del
Sonnecchiare sedendo, non giacendo. L' arcaico peso divenne, mediante la
consueta epentesi, penso, per tornare peso tra i neolatini, i quali attribuirono
penso, ...
5
Stagionalità in psichiatria
... di 3-6 ore Grave - Perdita di più di 6 ore 7. Sonnolenza Lieve - Sonnecchiare o
dormire per circa 2 ore durante il giorno Moderata - Sonnecchiare o dormire per
circa 2-8 ore durante il giorno Grave - Sonnecchiare o dormire per più di 8 ore ...
Paolo Castrogiovanni,
1999
6
Ordinanza della sacra Real Maestà di Ferdinando 4. re delle ...
Qualunque Real Volontario poi , il quale, stando di Sentinella, sia di giorno, o di
notte, si metta a sonnecchiare, o si addormenti, e sia in tale stato trovato dal suo
Sergente, Sotto-Sergente , o Caporale , o da qualsivoglia altra persona ...
Regno delle Due Sicilie, Gennaro Guevara,
1777
7
Le rane che si credevano pesci
Le rane che credevano di essere pesci continuavano a mangiare, chiacchierare,
sonnecchiare, nuotare... mangiare, chiacchierare, sonnecchiare, nuotare. Lara,
sempre più insofferente, aveva preso l'abitudine di passare molto tempo da sola,
...
«Ero venuta a vedere cosa combinavi, il computer mi dice che sei molto
occupata, ma si dev'essere sbagliato, è un'ora che t'osservo e non ti sei mai
mossa dalla veranda e vedo che seguiti a sonnecchiare.» «Sonnecchiare?
Veramente stavo ...
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
E s'era arreso al consiglio di zia Ninna, tentando di sonnecchiare, come,
ronfando della grossa, stavano facendo tutti gli altri (7). La natura evanescente
della mamma del sole, «una figura tipica dell'entroterra isolano [...] sventolata
con terrore ...
Alcuni preferiscono le ceste imbottite, altri prediligono un semplice cuscino:
capirete presto quali sono i suoi gusti. Un posto molto amato è il ripiano più alto
del trespolo per gatti. Questo perché gli piace sonnecchiare in alto, più in alto
degli ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion,
1998
«SONNECCHIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sonnecchiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Metro C, stazione Pigneto: guardia dorme in servizio, la denuncia di …
Sono le ore 11:27, linea metro C, stazione Pigneto, giovedì 23 luglio 2015. Un addetto della sicurezza sembra sonnecchiare durante l'orario di ... «Newsgo, Tem 15»
Licata, randagismo: i cani saranno presto recuperati
Il più delle volte sono animali tranquilli, che trascorrono buona parte della giornata a sonnecchiare, ma in alcune occasioni si sono verificate ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
L'orso nella tenda spopola tra i turisti L'installazione «Vacanze in …
Una piccola tenda canadese, espressamente azzurra come il cielo sopra l'altopiano, e dentro a sonnecchiare, dopo un lauto pranzetto, un orso ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
Settimana corta alla giuliese
per mangiare e sonnecchiare? Il problema maggiore toccherebbe anche questa volta ai bambini della De Amicis: dopo il cosiddetto semaforo ... «CityRumors.it, Tem 15»
Come fanno gli animali a dormire in piedi?
... in piedi con il minimo sforzo muscolare, ed è proprio grazie a questo meccanismo che i cavalli riescono a sonnecchiare anche a lungo in. «National Geographic Italia, Tem 15»
I 15 luoghi più belli considerati i santuari dell'ispirazione
Sia che lo si utilizza per fare yoga, sonnecchiare, lavorare, bere vino o semplicemente nascondersi dalla propria famiglia e gli amici, pensiamo ... «Notizie.it, Tem 15»
Recensione Garmin Vivosmart, il fitness tracker con notifiche per …
... rileva i movimenti mentre si dorme, equiparando una notta di sonno di buona qualità a una notte trascorsa a sonnecchiare senza muoversi. «Tom's Hardware, Tem 15»
EntARTainment: miracolo del digitale, così resuscita gli attori defunti
Specifichiamo: le tue spoglie mortali potranno essere cremate, disperse nel vento o sonnecchiare fino alla fine dei giorni qualche metro sotto ... «Key4biz, Tem 15»
Crisi greca: a chi protesta tanti Va…rufakis
... solo tanti Va…rufakis. Che se li meriteno tutti!”. Poi si sdraiò di nuovo sul lettino e, guardando il cielo pieno di stelle, cominciò a sonnecchiare ... «Viterbo Post, Tem 15»
de Michelis (FRAME AM): se le mani forti non vendono l'euro
... delle valute sopra citate (dollaro, franco e yen), ma anche dell'oro, che invece continua a sonnecchiare tra 1150 e i 1200 dollari l'oncia. «Business Community, Tem 15»