İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sonnolento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SONNOLENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

son · no · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNOLENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SONNOLENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sonnolento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sonnolento sözcüğünün tanımı

Sözlükte uykulu tanımı uyku dolu, yarım uykuda: yüz, uykulu ifade. Uykulu da uykuyu uyuşturan, uyumu uzlaştıran: uykulu bir sesle konuştu; Boğuk, uykusuz bir gün.

La definizione di sonnolento nel dizionario è pieno di sonno, mezzo addormentato: faccia, espressione sonnolenta. Sonnolento è anche che mette sonno, che concilia il sonno: parlava con voce sonnolenta; una giornata afosa, sonnolenta.


İtalyanca sözlükte «sonnolento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONNOLENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

SONNOLENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolenza
sonnottare

SONNOLENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sonnolento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SONNOLENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sonnolento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sonnolento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SONNOLENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sonnolento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sonnolento sözcüğünün zıt anlamlıları

«sonnolento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONNOLENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sonnolento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sonnolento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sonnolento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soñoliento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sleepy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निद्रालु
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نعسان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сонный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sonolento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিদ্রালু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

somnolent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengantuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schläfrig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

眠いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

졸리는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngantuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buồn ngủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निवांत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uykulu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sonnolento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

senny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сонний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

somnoros
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νυσταγμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slaperig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sömnig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trøtt
5 milyon kişi konuşur

sonnolento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONNOLENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «sonnolento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sonnolento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sonnolento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONNOLENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sonnolento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sonnolento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sonnolento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SONNOLENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sonnolento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sonnolento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Dario rauiuato drama del Sonnolento tassista. Da ...
... z, ' \LPD'ÍWsCODÍÜsÚO-GWJÏBI' -~: ::í 5: . .Lifi'nzocozflmschatgyammcadï Makotoòoomdimitozmogño a2-, Alessandro. _ 4. . I , _ Will!!! 'v'ï'ï'J! l '.ï 'A -qu- ioiRèa cPcrfiscrcduqoBUku; » “'--1 Pax-¡Miele figfizdi DuineSm-ñw.
Novello Bonis, D. Rosseni, Pietro principe Gabrielli, 1675
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Del mio carcar diposto avea la soma. Per ch'io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » nione, mi fo debito di farne parte a'miei lettori.
‎1830
3
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
8 5 Perch' io, che la ragione aperta e piana Sovra le_ mie questioni avea ricolta, Stava com' uom, che sonnolento vana: 88 Ma' questa sonnolenza mi fii tolta Subitamente da gente, che dopo Le nostre spalle a noi era già volta. la ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Dante Alighieri Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi. Del mio carcar diposto avea la soma. Per ch'io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per ch' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com'uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 ,, nione, mi fo debito di farne parte a' miei lettori. Non ho tempo , di schiarir questo ...
‎1822
6
Prose
Per ci)' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana . Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » ninne , mi fo debito di farne parte a' mici lettori . Non ho » tempo di schiarir questo  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Opere
Per eh' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana . Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » nione, mi fo debito dì farne parte a' miei lettori . Non ho » tempo di schiarir questo  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
85 Perch' io , che la ragione aperta e piana Sovra le mie questioni avea ricolta , Stava com' uom , che sonnolento vana ; 88 Ma questa sonnolenza mi fu tolta Subitamente da gente , che dopo Sole , chi è a Roma , guardando tra Sardìgna e  ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
9
Commedia
Del mio carcar diposto avea la soma. Per eh' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovrà le mie questioni avea ricolta, Stava com'uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta as ,, nione, mi fa debito di farne parte a' miei lettori.
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1822
10
Paradosso historico nel quale si proua Perugia esser patria ...
Felice Ciatti. r o. .u 'Ì 'a *, .-ññ ñ — ñ—ó 'f. W: -i 1]_—
Felice Ciatti, 1628

«SONNOLENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sonnolento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pirlo debutta, è già re a NY. Anche Kakà s'inchina: 5-3
apre villa — Primo tempo sonnolento nel Bronx: non c'è Lampard (problema a un polpaccio) tra gli azzurri padroni di casa, mentre Kakà prova ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
NEL VIVO DEL MERCATO
Sul finale di luglio si scuote un sonnolento mercato in casa viola, con due piste da tenere d'occhio. Per il centrocampo e per la difesa. «Firenze Viola, Tem 15»
3
Tour de France 2015, lo 'Squalo' Nibali riemerge dove affondò Merckx
... lo spirito è quello dei giorni migliori, le gambe quasi e in un Tour de France apparentemente chiuso e sonnolento, Nibali è l'unico che riesce ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
... di Panagia Tourliani, seicentesco, che coi suoi bei portali rossi spicca nel sonnolento villaggio di Ano Mera, fra le alture dell'interno. «La Repubblica, Tem 15»
5
Tour de France 2015, quindicesima tappa: Mende-Valence, Sagan …
... giocarsi il successo con il gruppo sonnolento a lasciare spazio ai coraggiosi di giornata. Lo scenario della 15esima tappa del Tour de France ... «OA Sport, Tem 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Dalla montagna di Catona la piana di Casalvelino ostenta la sua fecondità per le acque del fiume che scorre sonnolento alla foce, un tempo ... «Positanonews, Tem 15»
7
Microsoft finalmente rinuncia ad Xbox One in Giappone?
La console di punta della società è stata lanciata in Giappone come lo scorso settembre, e chiamare il suo progresso di vendite “sonnolento” ... «InformatBlog, Tem 15»
8
Lo spot di Valerio Cappelli per il “Silent Party” della Mad Events
Adulti e bambini, chiunque voglia divertirsi e movimentare un sonnolento pomeriggio può approfittare del capace regista ascolano Valerio ... «Piceno Oggi, Tem 15»
9
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Più in là l'Alento sonnolento a foce larga, ricorda porti popolati di approdi e partenze ad animare traffici e commerci. Oggi sui pochi chilometri di ... «Positanonews, Tem 15»
10
TO_NITE BUS. DIVERTIMENTO E SICUREZZA SERALE
... e magari tirare fino a tardi in discoteca, senza doversi preoccupare dei parcheggi, delle multe o di un sonnolento rientro a casa verso l'alba. «Liguria Notizie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sonnolento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sonnolento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z