İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sonniloquio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SONNILOQUIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

son · ni · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNILOQUIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SONNILOQUIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sonniloquio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

somniloquy

Sonniloquio

"Uykuda konuşmak" ifadesini daha iyi tanımlayan sonoliness uyurgezerlik ve bruksizim gibi bir paradoks. Niteliksel veya niceliksel uyku bozukluğuna neden olmaz ve hasta hafızaya girmeden uyanır. Più noto con la locuzione "parlare nel sonno" che lo descrive, il sonniloquio è una parasonnia, come il sonnambulismo e il bruxismo. Non causa alterazioni qualitative o quantitative del sonno e il paziente si sveglia senza averne il ricordo.

İtalyanca sözlükte sonniloquio sözcüğünün tanımı

Sözlüğe somniloquy tanımı konuşma, spec olduğunu. anlamsız, uyku esnasında.

La definizione di sonniloquio nel dizionario è discorso, spec. privo di senso, durante il sonno.

İtalyanca sözlükte «sonniloquio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONNILOQUIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

SONNILOQUIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

SONNILOQUIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sonniloquio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sonniloquio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONNILOQUIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sonniloquio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sonniloquio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sonniloquio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

梦话
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

somniloquy
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

somniloquy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

somniloquy
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكلم في النوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

somniloquy
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

somniloquy
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিদ্রিাবস্থায় কথা বলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

somniloquy
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

somniloquy
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

somniloquy
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

寝言
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잠꼬대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

somniloquy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nói khi ngủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூக்கத்தில் பேசுதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

somniloquy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

somniloquy
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sonniloquio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

somniloquy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

somniloquy
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

somniloquy
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

somniloquy
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

somniloquy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

somnilogi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

somniloquy
5 milyon kişi konuşur

sonniloquio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONNILOQUIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «sonniloquio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sonniloquio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sonniloquio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONNILOQUIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sonniloquio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sonniloquio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sonniloquio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SONNILOQUIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sonniloquio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sonniloquio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Sonniloquio II disturbo del sonno dovuto al parlare mentre si dorme è un'altra nota parasonnia. Non si tratta dell'emissione di suoni inarticolati ed incomprensibili ma di veri e propri discorsi. Spesso il sonniloquio inizia lentamente con un tono ...
Fabrizio Meloni, 1996
2
Elementi di filosofia: 2
Sonniloquio. Vi sono di quelli che parlano sognando;i loro discorsi sono meccanici, ma relativi a'sogni ne' quali l'anima loro si trattiene, e nelle loro parole si nota l'allegrezza, il timore ed il dolore, giusta i fantasmi che la fantasia loro dipinge.
‎1849
3
La fabbrica dei sentimenti sul corpo dell'uomo -
IL SONNILOQUIO La linea del sonniloquio La linea decorre nella IV banda interdigitale, fra la 8 a secondaria ela vicina lineadiconfine. Si sappia però che in ogni banda longitudinale della mano c'è una rappresentanza di questa linea, ...
Giuseppe Calligaris, 2014
4
Esame analitico della facolta di sentire, e dei fenomeni ...
'ESAME ANALITICO DELLA 'FACOLTA' DI DENTIBE, E DEIYFENOMENI DELLA EEMLNISCENZA, DEL SOGNO, DEL SONNILOQUIO, DEL DELIRIO E DELLA PAZZIA SEGUITO m un 5AGGIO. SULUANALISI '|;.0G1cA APPLICATA ...
G ..... M ..... Scaramuzza, 1823
5
Origine progressi e vicende delle lettere e delle scienze in ...
Uifalterazione della 'menteche giunge a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo da alcuni definito, per leggiera pazzia, e da altri parificato o ad ...
Lorenzo Crosta, 1846
6
Origine, progressi e vicende delle lettere e delle scienze ...
Un' alterazione della mente che giunge a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo da alcuni definito, per leggiera pazzia, e da altri parificalo o ad ...
Lorenzo Crosta, 1846
7
Elementi di filosofia di Salvatore Mancino
Sonniloquio. Vi sono di quelli che parlano sognando;i loro discorsi sono meccanici, ma relativi a'sogni ne' quali l'anima loro si trattiene, e nelle loro parole si nota l'allegrezza, il timore ed il dolore, giusta i fantasmi che la fantasia loro dipinge.
Salvatore Mancino, 1849
8
Storia, origine, progresso e vicende delle lettere e delle ...
U1falterazione della mente che giunge -a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo 'da alcunidefinito, per leggiera pazzia, e da altri parificate o ad ...
Camillo Botta, 1853
9
Narrazione storica degli esperimenti di magnetismo animale ...
Nel sonniloquio adunque non so riscontrare differenza fra il magnetico e lo ordinario, per cui senza esitanza lo ascriverò ai fenomeni ordinarii. Una sola osservazione debbo fare, che, cioè, i dormienti di sonno naturale non sono generalmente ...
Carlo Veronese, 1852
10
Trattato teorico-practico de magnetismo animale considerato ...
riposarci dalle fatiche della giornata; talvolta è agitato e accompagnato da sogni, talvolta è assai tranquillo, sebbene il dormente trovisi in un sonniloquio come in un principio di sonnambulismo; quel sonno può essere dissipato da un rumore ...
Francesco Guidi, 1854

«SONNILOQUIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sonniloquio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I sogni? Espressione della nostra pazzia
Infatti, mentre il sogno si verifica nella fase REM del sonno, il sonnambulismo (e il sonniloquio) sono propri della fase NREM. Si tratta di disturbi ... «Il Secolo XIX, Nis 15»
2
Il sonno normale e patologico del bambino
Il sonniloquio è caratterizzato da emissione di parole durante il sonno, associato spesso a sonnambulismo tipico dell'età prescolare in cui il ... «Medicitalia.it, Oca 15»
3
La vertigine nel bambino
... a carico degli arti ed in particolare la cinetosi (mal d'auto) ed i disturbi del sonno come il sonnambulismo, il bruxismo, il sonniloquio (parlare durante il sonno). «Medicitalia.it, Kas 14»
4
Insonnia: rimedi naturali per curarla
Si definiscono parasonnie: il sonnambulismo, il sonniloquio, gli incubi, la minzione involontaria, il bruxismo e la sindrome delle gambe senza ... «Sapere.it, Kas 14»
5
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
Notti insonni per tentare di afferrare il suo sonniloquio, chilometri di passeggiate al parco. File, sedute dal parrucchiere. Dialoghi scomposti con ... «Italia Magazine, Eki 14»
6
Sonniloquio, sintomi, cause e rimedi
Il sonniloquio è considerato una parasonnia, ovvero un disturbo del sonno come possono esserlo anche il pavor nocturnus, il bruxismo (ovvero ... «BenessereBlog.it, May 14»
7
Sonno, ecco cosa succede durante il riposo notturno
In questa fase si presentano "strani" fenomeni come incubi, sonnambulismo, sonniloquio (parlare nel sonno) e così via. Fase 5 (sonno REM): ... «BenessereBlog.it, Nis 14»
8
Sleeptexting, il sonnambulo 2.0 manda SMS nel sonno
C'è chi come Ecott nel sonno fa sesso (sexsomnia ), chi intavola articolati discorsi con persone non presenti (sonniloquio ), chi si limita a ... «Panorama, Eki 13»
9
Sonniloquio: quando si parla nel sonno
Si chiama sonniloquio, e spesso si presenta in associazione con altri disturbi del sonno come il bruxismo, il pavor nocturnus, la sindrome da ... «Paginemediche, May 13»
10
Morfeo, che ti ho fatto?
Sono parasonnie il sonnambulismo, il sonniloquio (parlare durante il sonno), gli incubi e il bruxismo (digrignare i denti). L'insonnia non è una ... «rivista Imprenditori, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sonniloquio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sonniloquio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z