İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sopransegna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRANSEGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sopransegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRANSEGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sopransegna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sopransegna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sopransegna'nın tanımı, eski ortaçağ şövalyelerinin ait oldukları prensin ayırt edici bir izi olarak zırh giydiği yönünde bir işarettir.

La definizione di sopransegna nel dizionario è insegna che gli antichi cavalieri medievali portavano sull'armatura come segno distintivo del principe al quale appartenevano.


İtalyanca sözlükte «sopransegna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPRANSEGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

SOPRANSEGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano
sopranome
sopranominato
sopranormale
sopranotato
soprantendere

SOPRANSEGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sopransegna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sopransegna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRANSEGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sopransegna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sopransegna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sopransegna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sopransegna
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sopransegna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sopransegna
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sopransegna
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sopransegna
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sopransegna
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sopransegna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sopransegna
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sopransegna
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sopransegna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sopransegna
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sopransegna
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sopransegna
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sopransegna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sopransegna
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sopransegna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sopransegna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sopransegna
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sopransegna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sopransegna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sopransegna
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sopransegna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sopransegna
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sopransegna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sopransegna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sopransegna
5 milyon kişi konuşur

sopransegna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRANSEGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «sopransegna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sopransegna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sopransegna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRANSEGNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sopransegna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sopransegna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sopransegna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRANSEGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sopransegna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sopransegna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
seta al primo assalto. E poi rimcnò Toste con grande vittoria; e con ciò fosse cosa che egli era [grande] nel fatto e [ non men] borioso nel detto, e che molto anelava carendo vanagloria, egli portò dinanzi da se la sopransegna del re de' nimici, ...
Titus Livius, 1845
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Doglio e sospiro di ciò che m'avvene; Che servo voi, soprana di biltale, Ed in redoppio mi tonimi le pene. SOPRANSEGNA. Contrassegno d'abiti, o altre divise militari sopra l'armi. Lat. sym- bolum, tessera, insigne. Gr. <7u'fi/3oXov,auv&ij- pa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Doglio e sospiro di cio che m'avvene; Chè servo voi, soprana di billale, Ed in redoppio mi tornan le pene. SOPRANSEGNA. Contrassegno d'abili, о allre divise militari sopra l'armi. Lat. sym- bolum, tessera, insigne. Gr. ou/^jSo'Xov, oúvSij- fia.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pregotì cc. che tu alcuna delle tue gioie mi doni , la quale portando io per sopransegna , quella mi porge tanto più ardire , ch'io non ho, ch'io possa ac uistare la vittoria . G. V. 7. 9. 4. Si mise alla batta; ia , non con aopransegne reali, per non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Sopransegna. Sopmintendente. Che, o chi soprainиное: Prœscs, (dis , m. e l. Virg. татам, i, m. Nep. prœposilux, i, m. Cic. топи-шаг. aria, m. Tac. ртами. ulls. m . е i'. Pall. Sopraintendenza. astr. dl Борн-аппенdente; Amministrazione; ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Storia della guerra di Troia volgarizzamento del buon ...
(5) Si. nap. Nesterelo. L. Nestor. (6) Si nap. vennero. Lat. venit. (7) Con mille cavalieri manca nel Cod. Zann. Il lai. invece ha: tribus milibus militum.- (8) St. nap . bianco sanza alcun'altra. Lai. sive flavi absque aliquo intersigno. SOPRANSEGNA.
Guido : delle Colonne, Michele Dello Russo, 1868
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
sela al primo assalto. E poi rimenò l'oste con grande vittoria; e con ciò fosse cosa che ein era [grande] nel fatto e [non men] borioso nel detto, e che molto andava carendo vanagloria, egli porlò dinanzi da se la sopransegna del re dc' nimici, ...
‎1845
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sognare al di sopra. кыш. 2. - Far sopransegna, insiguirel' Isl-silt 3 -— N. pass. Mettersi una sopransegna. N.\\aa. SOPRASSEGNATO, add. т. Lo stesso che Sopraccennato. N. SOPBASSÈGNO, am. Segno al di sopra. mth-n2. V. Soraaasloala.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario militare italiano
Si adopera altresì. come Susa'. Es. Sotto una bandiera di 400 fanti erano 400 picche, 50 tra spadoni e alabarde, 200 archihugieri, e 50 soprannumerari per riempiero i vuoti. Mourzcnccou. SOPRANSEGNA. s. r. In frane. Enseignes. Ornamento ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Tutti costoro portavano armi di colore giallo , ovvero biondo sanza altra (8) sopransegna, acciocché lo Re Remo (1) St. nap. Io Re Agapor e lo Re Adrasto. Lat. rex Thabor et rex Andastrus. — (2) St. nap. Colonforan. Lat. Colofon. (:;i Dilicatezza ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

REFERANS
« EDUCALINGO. Sopransegna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sopransegna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z