İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soprascritta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRASCRITTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · pra · scrit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASCRITTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOPRASCRITTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soprascritta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soprascritta sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yazılmış tanım, işaretler, mezar taşları, sikke ve sim üzerine yazılır, yazılır veya boyanır. Bir mektup zarfında yazılı bir adres de yazılmıştır.

La definizione di soprascritta nel dizionario è scritta, iscrizione incisa o dipinta su cartelli, lapidi, monete e sim. Soprascritta è anche indirizzo scritto sulla busta di una lettera.


İtalyanca sözlükte «soprascritta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPRASCRITTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta

SOPRASCRITTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

SOPRASCRITTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soprascritta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soprascritta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRASCRITTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soprascritta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soprascritta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soprascritta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

名号
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sobrescrito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

superscription
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सरनामा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عنوان رسالة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

надпись
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inscrição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কার নাম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suscription
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

alamat mel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

superscription
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

上書き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

위에 쓰기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tulisane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

viết tên mình trên đầu văn kiện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேற்குறிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लेख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dışındaki yazı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soprascritta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

napis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

напис
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

superscription
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιγραφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opskrif
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överskrift
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

superscription
5 milyon kişi konuşur

soprascritta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRASCRITTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «soprascritta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soprascritta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soprascritta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRASCRITTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soprascritta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soprascritta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soprascritta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRASCRITTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soprascritta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soprascritta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SOPRASCRITTA. Soprascritto. Lat. super- scriptio. Grec. ejri-ypapri. Com. Inf. I 1. Dice che di questo avello ilice la soprascritta d'esso, che vi era inchiuso papa Anastasio. J. I. Soprascritta dicesi nelle lettere quello scritto che si pone sopra ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Dice che di questo avello dice la soprascritta d'esso, che vi era inchiuso papa Anastasio. § . I. Soprascritta dicesi nette ¡eitere quel- I lo serillo che si pone sopra alie medesime, [J contenente il поте di quello a cui s'indiriz- zano. Franc. Smelt ...
‎1829
3
Storia della Lega Lombarda e delle sue guerre ...
Noi dunque abbiam convenuto con loro in buona fede questa pace , secondo la forma soprascritta e per mezzo dei mediatori della pace, cioè Guglielmo vescovo d'Asti, Arrigo marchese di Savona, Teodorico da Selva Benedetta e Rodolfo ...
Johannes Voigt, 1848
4
Le vicende di Milano durante la guerra con Federico 1o ...
1 nomi poi delle città, alle quali e restituiamo la nostra grazia e facciamo la soprascritta concessione o permissione, sono questi: Vercelli, Novara, Milano, Lodi, Bergamo, Brescia, Mantova, Verona, Vicenza, Padova, Treviso, Bologna, Faenza, ...
Angelo Fumagalli, 1854
5
Il segretario principiante, ed istruito. Lettere moderne di ...
Ah' imparato-ice . Il medesimo titolo o ponendo però il proprio {uo nome nella sopraseritta . i A1 Rè di Francia . Il medefimo , ma colla soprascritta. ñ Carfffimo in Christo Elio ”cz/Ira Ludozzico Fran! comm Regi Cbrzflianíflíma . ' Alla Regina .
Isidoro Nardi, 1739
6
Storia della citta e della diocesi di Como esposta in dieci ...
Tandem da poy essendo la soprascritta Santina giudicialmente avanti a nuy con il suo giuramento, confesso che essendo dieta Santinade octo anni in casa dc una amita' (ò visiha molier de un Pedro de Ambria, una certa zobia (f) de sera ...
Cesare Cantu, 1831
7
Storia della città e della diocesi di Como
Tandem da poy essendo, la soprascritta Santina giudicial- mentc avanti a nuy con il suo giuramento, confessò che essendo dieta Santina de octo anni in casa de una amila (e) visina molier de un Pcdro de Ambria, una certa zobia (_/*) de sera ...
Cesare Cantù, 1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
4. oleva,ch'io leggessi una soprascritta d' una lettera,ch'cl~ la portava , e non si ricordava a chi . Varrh. Ercol. ;88. Chiamava egli così messer Pietro Aretino ? o gliele scriveva nelle soprascritte delle lettere? S. II. Au” buona soprascritta ...
‎1747
9
Dizionario della lingua italiana
Dice , che di questo avello dice la soprascritta d' esso , che vi era inchiuso Papa Anastasio . §. I. Soprascritta, dicesi nelle lettere Quello scritto , ciré si pone sopra alle medesime , contenente il nome di quello , a cui t' indirittnnv . Frane. Sacch.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Epistolario ad uso della gioventù compilato da Davide ...
Si chiama soprascritta della lettera l'iscrizione che si fa sul diritto di essa quand'è sigillata e piegata. La soprascritta d' una lettera, e singolarmente se è destinata a spedizione postale, vuol esser fatta colla massima esattezza e chiarezza.
‎1831

«SOPRASCRITTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soprascritta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bloodborne - L'incubo di un cacciatore
Sì, ci sono slot di salvataggi differenti ma non per la stessa partita, che viene soprascritta di volta in volta. È presente il multiplayer? Certamente, asincrono ... «Multiplayer.it, Mar 15»
2
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
... alla ordinazione delle predette volontà, e a ogni singola parola soprascritta, e ho redatto tale documento su mandato del suddetto marchese. «Giornale La Voce, Kas 14»
3
Anche Leopardi faceva back-up
Per esempio la parola «infinità», all'inizio del penultimo verso, è soprascritta a «immensitade» (che invece, a partire dal '31, s'insedierà quale ... «La Stampa, Haz 14»
4
Davide Spinelli: non è tutto oro quel che luccica
Ora il future si trova nuovamente in mezzo alle due ex resistenze (divenute ora supporti) di 1325 e 1333, nella zona di un mese fa soprascritta ... «Commodities Trading, Mar 14»
5
The Division sarà always online
Per quanto riguarda la news soprascritta, penso proprio che non lo prenderò questo Division, sembra bello ma a me proprio non piacciono i ... «Spaziogames.it, Haz 13»
6
Seni (senza coseni)
Oltre alla notizia soprascritta, ecco un'altra novità. seno. Uno studio tedesco afferma, infatti, che guardare il seno formoso di una donna 10 ... «Gaianews.it, Nis 13»
7
Gadda, la cognizione del «colore»
... “viale della Recoleta” (la Recoleta è il cimitero di Buenos Aires) si legge come lezione soprascritta alternativa a una precedente non cassata, ... «il Giornale, Oca 13»
8
Aggiornamento sciopero Atm Milano 29 novembre 2012 …
BLOCCO DI TUTTI GLI EURO 3 DIESEL SENZA FAP DA MARTEDì 27 NOVEMBRE 2012 – Nonostante la deroga soprascritta, si ricorda inoltre ... «CronacaMilano, Kas 12»
9
Mojang e Notch pronti per un altro gioco: 0x10c
Il titolo quasi impronunciabile è “0x10c“, la “c” è soprascritta. Ha aggiornato tutti tramite Twitter spiegando che la “roba legale è fatta” insieme ... «Buddha Gaming, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soprascritta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soprascritta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z