İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bitta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BITTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BITTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bitta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bitta

Bitta

Bitta, demirleme hatlarının bağlandığı veya yaratıldığı, limanların ve köprü köprülerinin iskelelerinde bulunan düşük ve sağlam bir kolona sahip deniz terimidir. Cıvata metal, taş, ahşaptan yapılabilir, ancak tepesinde daima bir mantar veya yaka şeklinde halka ile sona erer veya kabloların veya metallerin önlenmesi işlevini gören diğer şekillerde çekiş halindeyken bağlamayı kaldırır. Bir cıvata üzerinde bir kablo yastığının stilize gösterimi Donanma dereceleri için kullanılır. Bitta è il termine nautico con cui si indica una bassa e robusta colonna, che si trova sulle banchine dei porti e sui ponti delle imbarcazioni, ed alla quale vengono legati o avvolti i cavi d'ormeggio. La bitta può essere in metallo, in pietra, in legno, ma nella parte superiore termina sempre con un ringrosso a forma di fungo, o di collare, o con altre forme che hanno tutte comunque la funzione di evitare che il cavo o la gassa si sfili dall'ormeggio quando è in trazione. La rappresentazione stilizzata di un cavo avvolto su una bitta è usata per i Gradi della Marina Militare.

İtalyanca sözlükte bitta sözcüğünün tanımı

Sözlükte bollard tanımı çelik, dökme demir veya diğer malzemelerden yapılmış, gemilerin güvertesinde veya liman rıhtımlarında bulunan ve zincirleri ve üstleri sarmak ve sabitlemek için kullanılan düşük ve sağlam bir kolondur.

La definizione di bitta nel dizionario è colonnetta bassa e robusta, di acciaio, ghisa o altro materiale, situata sulla coperta delle navi o sulle banchine dei porti e usata per avvolgervi e fissarvi catene e cime.

İtalyanca sözlükte «bitta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BITTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fitta
fit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
marmitta
mar·mit·ta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

BITTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisulco
bisunto
bit
bitangente
biternata
bitmap
bitonale
bitorzolo
bitorzoloso
bitorzoluto
bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco

BITTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bitta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bitta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BITTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bitta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bitta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bitta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

系缆柱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

noray
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bollard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंटा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مربط الحبال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тумба
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poste de amarração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জেটিতে দড়ি বাঁধার খোঁটা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bollard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bollard
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Poller
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボラード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

배 매는 기둥
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bollard
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cột dây thuyền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டைத்தூண்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दो-या बांधण्यासाठी धक्क्यावर उभारलेला मजबूत खांब
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iskele babası
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bitta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pachołek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тумба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bolard
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κολωνάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bollard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pollare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bollard
5 milyon kişi konuşur

bitta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BITTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «bitta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bitta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bitta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BITTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bitta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bitta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bitta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BITTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bitta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bitta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BITTA e Bitte. Così chiamami in termine marinaresco alcuni grossi pezzi di legno lunghi e quadrati, piantati a guisa di colonne nelle due nande della nave, affine di potere eseguire alcune manovre. Le bitte nelle grosse navi fanno uffizio degli ...
‎1831
2
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Il nodo di galloccia è spesso, in modo impreciso, detto anche nodo di bitta. In realtà la bitta è fatta a L rovesciata e si trova sulle banchine, le parti dei moli a cui si attracca, letteralmente ci si lega in terra. La galloccia ha la stessa funzione, ci si ...
Giacomo Giulietti, 2004
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Bitter [v. a)— Abbittare una gomena o una catena, vale avvolgere uno di questi cavi alla bitta per fermarvelo saldamente. La gomena si abbitta e si abbozza contemporaneamente , ma la catena si abbitta dapprima senza abbozzarla, affinchè ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
XXL- Mostro nato in Sassari dello Bitta-Cristina, pag. 145. - Pwgguaglio di Giulia de FontenelleDue teste, due toraci, il rimanente unico. Anche in questo mostro si avverò, come in quello di Bnchanan (n.° VIII), che le-irritazioni fatte alle parli ...
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
La gomena si ahbitta e si abbozz_a contemporaneamente; ma la catena si abbitta dapprima senza abbozzarla, affinché possa esser filato supe* rando il suo attrito intorno alla bitta , e quindi scorrere con minor violenza fuori il bordo ; e poscia.
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quelli elio si danno a servire a Dio , e alla giustizia , chiamano 'Stolli , e bitorzoluti , c baciapolvere ipocriti. Cavale Spcoch. BITÒZZOLO: s. m Voce del volgo, e lo 'stesso che Bitorzolo. Il suo corpo è lutto atTAzzoLi . Rice. C.illigr. BITTA : a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
(radiotelegrafista di 1° categoria reggente la Stazione RT., con uno o più Ufficiali RT. in sottordine). Tre galloni normali di mm. 10 con occhio di bitta su sottofondo di panno colore verde bottiglia, anche per le controspalline e per il trofeo del ...
Antonio Pascale, 2007
8
Ospitalità di charme
In linguaggio marinaro bitta è sinonimo di ormeggio, uno strumento utilizzato per trattenere le imbarcazioni a riva, nome più che appropriato per un albergo sul mare. Nella zona residenziale alla periferia di Arbatax, fra villini di residenti e di ...
‎2004
9
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Cosi era il celebre Bitta-Cristina (5), del quale i due busti passarono gli otto mesi della loro vita in concordia di desiderii. Se non che fu veduto ammalare la Bitta, mentre la sorella era sana ed allegra; e tale questa si mantenne ancor quando ...
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Cosi era il celebre Bitta-Cristina (5), del quale i due busti passarono _ gli otto mesi della loro vita in concordia di desiderii. Se non che fu veduto amma< lare la Bitta, mentre la sorella era sana ed allegra; e tale questa si mantenne ancor ...

«BITTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bitta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ANIMAPHIX rassegna di cinema d'animazione d'autore 25 – 26 …
Servizio drink & food a cura del pub Bitta. 21.00. Proiezione in prima assoluta del videoclip animato Venditori ambulanti di Alfio Antico, diretto e ... «www.comune.bagheria.pa.it, Tem 15»
2
Demanio idrico: Della Bitta «tra Regione e Provincia nessun conflitto»
«La normativa in materia di demanio idrico e concessioni idroelettriche é qualcosa di davvero molto complesso» spiega Luca Della Bitta, ... «Valtellina News, Tem 15»
3
Lo scippo dell'Imu: in Valle segno meno per 7 milioni di euro
L'appello arriva da Luca Della Bitta, presidente della Provincia di Sondrio, che, in un comunicato stampa assai circostanziato, riporta tutte le ... «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
4
Sanità: Della Bitta non ci sta alle critiche di Ambrosi
Il Presidente provianciale risponde al Segretario del Pd: «Ha fatto la sua apparizione estiva come sempre finalizzata alla critica e a dispensare ... «Valtellina News, Tem 15»
5
Acque, La nota IAPS e la risposta del Presidente Della Bitta
Acque, La nota IAPS e la risposta del Presidente Della Bitta · Leggi | Commenti · Oggi appuntamento con Plutone ma protagonista è anche "il ... «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
6
Marcon sound | 24-26 luglio, il nuovo festival dell'estate veneta
La formazione si completa con Edoardo Della Bitta alla chitarra, Roberto Obici alla batteria, Marco Sorgato al basso e lo stesso Pietro Berselli ... «VeneziaToday, Tem 15»
7
Ravenna. In occasione di 'Darsena open show' la presentazione …
... scala architettonica della darsena, costituita da grandi spazi e da profonde prospettive, che dalla città, 'da bitta a bitta', volgono verso il mare; ... «Romagna Gazzette, Tem 15»
8
La Valchiavenna prototipo sperimentale per le aree interne italiane
Della Bitta: «Essere scelti tra le aree chiamate a portare oggi la loro esperienza é un ulteriore motivo per essere positivi. I sindaci mi hanno ... «Valtellina News, Tem 15»
9
Per "Darsena open show" 18 luglio nuovo arredo urbano in …
... scala architettonica della darsena, costituita da grandi spazi e da profonde prospettive, che dalla città, “da bitta a bitta”, volgono verso il mare; ... «Adnkronos, Tem 15»
10
Anche l'Associazione Autonomia di Valtellina e Valchiavenna …
Per questo il presidente della Provincia di Sondrio, Luca Della Bitta, ha voluto scrivere ai sindaci e alle più alte cariche istituzionali, chiedendo ... «Valtellina News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bitta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bitta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z