İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sorellanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SORELLANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · rel · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORELLANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SORELLANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sorellanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sorellanza sözcüğünün tanımı

Kardeşliğin sözlükteki ilk tanımı, kızkardeşler arasındaki doğal ve yasal bir ilişki. Kardeşlik kavramının bir diğer tanımı, kadınlar arasında dayanışma ve karşılıklı yardım ilişkisi, spesifikasyonu umuyor ve uyguluyor. feminist hareketlerden. Kardeşlik, kadın cinsiyetinden daha çok şeyler arasında, yakınlığı, menşei veya benzerlik bakımından çok yakın bir bağdır: dar kesimler. İtalyanca, Fransızca ve İspanyolca dilleri arasında.

La prima definizione di sorellanza nel dizionario è rapporto naturale e giuridico che corre tra sorelle. Altra definizione di sorellanza è rapporto di solidarietà e reciproco aiuto tra donne, auspicato e praticato spec. dai movimenti femministi. Sorellanza è anche strettissimo legame, affinità, per origine o somiglianza, tra più cose di genere femminile: la stretta s. tra le lingue italiana, francese e spagnola.


İtalyanca sözlükte «sorellanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORELLANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

SORELLANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone
soredio
sorella
sorellastra
sorellevole
sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole

SORELLANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sorellanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sorellanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORELLANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sorellanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sorellanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sorellanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

姐妹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hermandad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sisterhood
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महिला संघ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأختية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сестринская община
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irmandade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নারীসমাজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

solidarité féminine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

persaudaraan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwesternschaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

姉妹
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여성 단체
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sisterhood
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

em đở đầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சகோதரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sisterhood
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kardeşlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sorellanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

siostrzeństwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сестринська громада
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sisterhood
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδελφότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

susterskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

systerskap
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

søster
5 milyon kişi konuşur

sorellanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORELLANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «sorellanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sorellanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sorellanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORELLANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sorellanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sorellanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sorellanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORELLANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sorellanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sorellanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli eretici di Dune
Odrade era una Reverenda Madre a pieno titolo ma qualcun'altra come lei doveva ancora esistere là fuori, nella Di​spersione... non fra le Matres Onorate, aveva osservato la Sorellanza,ma comunque... Mai più!Era quello il motto operativo.
Frank P. Herbert, 2014
2
Striges - La promessa immortale
Una delle missioni della Sorellanza divenne rintracciare quelle come noi. Purtroppo, molte Sorellenon ebberolapossibilità diessere trovate, e alcunediloro scelsero la viaoscura. Nei piccoli villaggi medievali, in un'epoca incui sospetto ...
Barbara Baraldi, 2013
3
50 grandi idee. Politica
... basato sul presupposto del dominio ma- schile? Per molte, battere gli uomini sul loro terreno, giocando alle loro regole, non era sufficiente. La terza ondata: la sorellanza globale Sul finire del XX secolo è emersa una «terza ondata» di ...
Ben Dupré, 2011
4
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Giungevano notizie dagli Stati Uniti, dove le donne si incontravano in gruppi di “ autocoscienza” per raccontarsi la propria situazione e per creare tra loro “ sorellanza” e non più divisione tra donne. La stampa ne scriveva con dovizia e risalto.
Daniela Pellegrini, 2012
5
I figli di Dune
Lady Jessica ha presentato un rapporto su di me alla Sorellanza. – Che cosa intendi dire? – Non sai qual èla più grande tentazione per unaBene Gesserit? – Alia gli si fece più vicina, insinuante, seducente, e lo fissò attraverso le palpebre  ...
Frank P. Herbert, 2014
6
La rifondazione di Dune
La Sorellanza non poteva calcolare il costo dell'operazione in nessuno dei modi ordinari. Il capocontabiledella tesoreria del Bene Gesseritnon aveva a che fare soltanto conigettonimoneta. Per loro, nonvalevano il solare o analoghe valute.
Frank P. Herbert, 2014
7
Wicked
Dammi la tua benedizioneper entrarenella Sorellanza.» È stataElenaaconvincerla? Non posso darle la mia benedizione finché non saprò per intero il significato della profezia. Sela Sorellanza fosse la scelta migliore per noi – se fosse tutto ...
Jessica Spotswood, 2012
8
L'ombra dell'incantatrice
«No, dagli archivi dei Detentori della Fiamma avevo scoperto l'esistenza della sorellanza, un gruppo di donne che si trasmetteva l'eredità di Pera'el. Le indagini furono molto accurate. Si parlò di un patto tra la sorellanza e un antico culto di ...
Giacomo Mariani
9
Nostalgia di Antigone
Il tema del femminile come simbolo di relazionalità, sorellanza e fratellanza, è del resto il più adatto ad esprimere quella sintonia sotterranea costitutiva della formazione del sé, che trascende l'affettività pura – sempre passibile di scivolare in ...
Giulia Paola Di Nicola, Angela Rossi, 2010
10
L'Imperatore-Dio di Dune
Se non lo farai, scatenerò la mia collera sulla Sorellanza. Comemiavevaavvertita la Reverenda MadreSyaksa pri​ma che partissimo:–Nondevifar nulla che attirisudi noilasua collera. Mentre correvo a fianco del Signore Leto durante ilbreve ...
Frank P. Herbert, 2014

«SORELLANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sorellanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cattivi vicini 2: Chloë Grace Moretz nel sequel
... Seth Rogen e Rose Byrne, che si ritroverà ad affrontare una nuova sfida nel vicinato quando una sorellanza si trasferisce alla porta accanto. «Mister Movie, Tem 15»
2
Scream Queens
Ma quando Cathy Munsch, sua nemesi e rettrice dell'università, decreta che la sorellanza debba essere accessibile a tutte le studentesse, ... «ComingSoon.it, Tem 15»
3
"Estate alle Bertone": Voci di donne" sabato sera nel bosco giardino
... lo sgomento, la rabbia, i desideri, la testardaggine, l'autoironia, la sorellanza che forse è perfino più inquieta della fratellanza; la violenza, ... «Parks.it, Tem 15»
4
Viaggio alla scoperta dell'Iran
Sono divertite e regalano una sorellanza inaspettata, usando il linguaggio della gentilezza, quello che si ha nei confronti di un ospite di ... «Dove Viaggi, Tem 15»
5
Donne al bagno (pubblico): le 10 regole
... donne, ed è necessario che tutte seguano regole ben precise per limitare il disagio e per stabilire un certo grado di «sorellanza» con le altre. «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
Prestare gli assorbenti e lasciare pulito le regole non scritte dei …
Ciò che viene proposto è una vera e propria “sorellanza” tra le donne in difficoltà che si incontrano nei bagni pubblici. Così facendo, alcuni ... «Donna Fanpage, Tem 15»
7
Dominion, la serie tv ispirata a Legion
Sempre mutuate da Dune sono anche le donne della Sorellanza, abili manipolatrici che ricordano molto le Bene Gesserit di Frank Herbert. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»
8
Riparare ciò che ci è più caro
E poi la natura stessa dell'amicizia cambia nel tempo: quella che era un'associazione per divertirsi diventa una sorellanza, o una fratellanza, ... «Internazionale, Tem 15»
9
Scream Queens | le prime immagini ufficiali di Lea Michele | Nick …
Le protagoniste sono queste giovani studentesse che fanno parte di una sorellanza, una ... Scream Queens 2015 : trailer - trama e anticipazioni della nuova ... «Zazoom Blog, Tem 15»
10
Ecco com'è cambiato il concetto di bellezza in Russia negli ultimi …
Il titolo originale, The Sisterhood of the Traveling Pants, tradotto letteralmente sarebbe la sorellanza dei pantaloni viaggianti. Le quattro attrici principali sono ... «Zazoom Blog, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sorellanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sorellanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z