İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sostituito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOSTITUITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · sti · tui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTITUITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOSTITUITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sostituito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sostituito sözcüğünün tanımı

Sözlükte değiştirilen tanım başka bir kişi veya şeyin yerine konur. Değiştirilen, aynı zamanda, bir veya daha fazla atom veya radikalin, bir veya daha fazla atom veya farklı doğada bulunan radikaller ile değiştirildiği bir bileşiktir.

La definizione di sostituito nel dizionario è messo al posto di un'altra persona o cosa. Sostituito è anche di composto nel quale uno o più atomi o radicali siano stati scambiati con uno o più atomi o radicali di diversa natura.


İtalyanca sözlükte «sostituito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOSTITUITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
destituito
de·sti·tu·i·to
e in seguito
e in seguito
essere costituito
essere costituito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
intuito
in·tu·i·to
mosquito
mosquito
ordine costituito
ordine costituito
pattuito
pat·tu·i·to
potere costituito
potere costituito
precostituito
pre·co·sti·tui·to
ricostituito
ri·co·sti·tu·i·to
seguito
se·gui·to
semigratuito
se·mi·gra·tu·i·to
statuito
statuito

SOSTITUITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto
sostituente
sostituibile
sostituibilità
sostituire
sostitutivo
sostituto
sostitutore
sostituzione
sostrato
sostruzione

SOSTITUITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al seguito
attribuito
bruito
corto circuito
cortocircuito
costruito
credito
dare seguito
diluito
diminuito
imbesuito
in seguito
ineseguito
istruito
microcircuito
retribuito
ricostruito
sdilinquito
sito
sminuito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sostituito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sostituito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOSTITUITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sostituito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sostituito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sostituito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

更换
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reemplazado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

replaced
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिस्थापित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استبدال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заменить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

substituído
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিস্থাপিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

remplacé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

digantikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ersetzt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

置き換え
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교체
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diganti
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thay thế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பதிலாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बदलले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

değiştirilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sostituito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zastąpić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

замінити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înlocuit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντικαθίστανται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervang
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ersättas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

erstattet
5 milyon kişi konuşur

sostituito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOSTITUITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «sostituito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sostituito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sostituito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOSTITUITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sostituito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sostituito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sostituito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOSTITUITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sostituito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
2
Rodney Dangerfield
Alla mia età il cibo ha sostituito il sesso nella vita. Infatti ho installato uno specchio sopra il tavolo di cucina.
3
Johnny Hart
Mi rendo conto che l’amore che ho avuto non era così travolgente da non poter essere sostituito, in quasi tutte le sue sfaccettature, da un altro.
4
Michel Houellebecq
È un bel prodotto, un prodotto moderno; può amarlo. Ma deve sapere che fra un anno, due al massimo, sarà sostituito da un nuovo prodotto, con presunti miglioramenti.
5
Claudio Lamparelli
Abbiamo avuto una decadenza della spiritualità quando ai saggi, che erano modelli di serenità e di equilibrato godimento dell'esistenza, abbiamo sostituito i santi, che sono modelli di sacrificio di sé.
6
Malcolm Muggeridge
L'orgasmo ha sostituito la Croce come nucleo del desiderio ed immagine di realizzazione.
7
Georges Pompidou
La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.
8
Giulio Sapelli
Ora lo Stato non è più sostituito dai partiti, ma da piccoli gruppi d’interesse, privati e istituzionali insieme, a geometria variabile e che lottano per ottenere il sostegno sovranazionale o tedesco o nordamericano.
9
Nikola Tesla
Gli scienziati odierni hanno sostituito gli esperimenti con la matematica e vagano smarriti equazione dopo equazione e alla fine costruiscono una struttura che non ha relazione con la realtà.
10
Giorgio Faletti
Ora che le rotonde hanno sostituito i semafori e sottratto al mondo una valida occasione per cacciarsi le dita nel naso, tutto scorre abbastanza fluido, salvo quando l’età o la stupidità sono al volante.

«SOSTITUITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sostituito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sostituito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Pandette di Giustiniano
Ella è cosa però indifferente che la condizione sotto la quale (ussero stali insinuili, sia adempita prima della loro uascita. X (7) Purché qualcuno degli eredi di primo grado uon abbia fatto luogo ad un erede sostituito ; per* ohe io tal esso il  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Codice del commercio. Con CD-ROM
Comma così sostituito dall'art. 6, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (16) Comma così sostituito dall'art. 7, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. ('7) Il presente comma, già sostituito ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
3
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
(15) Comma così sostituito dall'art. 6, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (16) Comma così sostituito dall'art. 7, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (17) Il presente comma, già ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
4
Elementi di diritto dell'Unione Europea. Parte ...
(17) Sostituito dall'articolo 67 del TFUE. (18) Sostituito dagli articoli 87 e 88 del TFUE. (19) Sostituito dagli articoli 82, 83 e 85 del TFUE. (20) Sostituito dall' articolo 89 del TFUE. (21) Sostituito dall'articolo 72 del TFUE. (22) Sostituito ...
Ugo Draetta, 2009
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Lorenzo, sostituito avv. fiscale presso il Tribunale di prima cognizione di Alessandria, giudice di quarta classe in quello di Casale ; Massa avv. Teoncslo, sostituito avvocato fiscale presso il Tribunale di prima cognizione di Casale, sostituito di ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
sostituite passa di pieno diritto dalla persona del gravato in quella del sostituito. Le leggi romane, conformi in questo alle nostre, lo decidono pei legatti condizionali. Giustiniano avendo intieramente eguagliatoi fidecommessi ai legati, si deve ...
‎1841
7
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
195, il comma 7 è sostituito dal seguente: (omissis)1. [4] All'articolo 262, comma 2, del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, le parole: «di cui all'articolo 23 della legge 24 novembre 1981, n. 689» sono sostituite dalle seguenti: (omissis)1.
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
8
AutoCad 2000. Guida di riferimento
2.0); sostituito da DimCentro. Continua Continua una quota dalla linea di estensione della quota (Vers. 1.2); sostituito dai comandi DimRapid e DimContinua. Diametro Disegna una quota di diametro su cerchi, archi e poliarchi (Vers. 2.0) ...
Ralph Grabowski, 2000
9
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Che nella sostituzione per cangiamento di numero, avviene uno scambio perfetto tra il sostituito ed il sostituente. Quindi nel caso che quest'ultimo fosse chiamato a servire per proprio conto , sia nella medesima leva , sia nelle successive, ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1855
10
Norme fondamenti dell'Unione europea
(17) Sostituito dall'articolo 67 del TFUE. (18) Sostituito dagli articoli 87 e 88 del TFUE. (19) Sostituito dagli articoli 82, 83 e 85 del TFUE. (20) Sostituito dall' articolo 89 del TFUE. (21) Sostituito dall'articolo 72 del TFUE. (22) Sostituito ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009

«SOSTITUITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sostituito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Internet ha sostituito la televisione
Il touchscreen ha sostituito il caro e vecchio telecomando, ed i nuovi apparecchi, rispetto ai vecchi tubi catodici, sono anche più facili da ... «SCR News, Tem 15»
2
Stanze come forni al Santa Margherita «Caldo da incubo»
«Abbiamo controllato tutti gli impianti al Santa Margherita e al pertusati – spiega il presidente Antonio Ricci – e i tecnici hanno sostituito quello ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
3
Froome, ora scatta la festa. E Greipel fa poker a Parigi
Festa froome — Ma oggi è soprattutto il momento della festa per Chris Froome e per tutto il Team Sky che, per l'occasione, ha sostituito sulle ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
LIVE Poker di Greipel!. Al Gorilla lo sprint di Parigi
In onore di Froome, il Team Sky ha sostituito la banda azzurra tra il nero della divisa con il giallo. Lo stesso per la livrea del pullman. Mentre ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
5
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
Lo diventa se ti muovi in un pianeta che ha sostituito il gettone telefonico con il telefonino, la lettera con la mail, la vita sociale con Facebook. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Expo, dopo la carne di coccodrillo arriva l'hamburger di zebra
A breve, però, il piatto esotico - preparato con verdure, formaggio e una salsa tipica - sarà sostituito da un altro panino che di certo sarà difficile ... «MilanoToday, Tem 15»
7
Diretta/ Lazio-Sigma Olomouc (risultato live 2-3) info streaming …
... gara Hameter che ha portato Felipe Anderson ad uscire per un leggero infortunio, sostituito da un Antonio Candreva già in grande spolvero. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
YB, Gerndt operato d'urgenza
Il 29enne poche ore prima era stato sostituito alla pausa contro il Lucerna. I dolori sono poi aumentati nel corso della serata e la gamba si è ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
9
Iran, in Israele c'è chi dissente da Netanyahu
... ad ogni rafforzamento del regno del terrore iraniano, ma anche opporci al governo fallimentare di Netanyahu. Andrebbe sostituito già oggi". «Corriere del Ticino, Tem 15»
10
Pensioni. Piano Boeri iniquo, i pensionati derubati a milioni, non …
La povertà, dipende anche dal ruolo di ammortizzatore sociale che hanno svolto le famiglie e i pensionati; hanno sostituito uno Stato sociale ... «Blitz quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sostituito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sostituito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z