İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gratuito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRATUITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · tu · i · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATUITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRATUITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gratuito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gratuito sözcüğünün tanımı

Sözlücüğün ücretsiz ilk tanımı, telafi edilmeksizin yapıldığı veya atfedildiğidir; bedelsiz olarak alınır: iş g; giriş g. Gayretsizliğin başka bir tanımı, mantıksız, vakıf olmadan gerekçelendirilmemiştir: gereksiz ifadeler; Bedava hakaretler. Tanrı'nın yaratıkların liyakarından değil, zarafetle bağışladığı da özgürdür.

La prima definizione di gratuito nel dizionario è che si fa o si attribuisce senza compenso; che si riceve senza spesa: lavoro g.; ingresso g. Altra definizione di gratuito è non giustificato, senza ragione, senza fondamento: affermazioni gratuite; insulti gratuiti. Gratuito è anche ciò che Dio concede per grazia e non per merito delle creature.


İtalyanca sözlükte «gratuito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRATUITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
destituito
de·sti·tu·i·to
e in seguito
e in seguito
essere costituito
essere costituito
fortuito
for·tu·i·to
intuito
in·tu·i·to
mosquito
mosquito
ordine costituito
ordine costituito
pattuito
pat·tu·i·to
potere costituito
potere costituito
precostituito
pre·co·sti·tui·to
ricostituito
ri·co·sti·tu·i·to
seguito
se·gui·to
semigratuito
se·mi·gra·tu·i·to
sostituito
so·sti·tui·to
statuito
statuito

GRATUITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia
grattugiare
gratuità
gratuitamente
gratulare
gratulatorio
gratulazione

GRATUITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al seguito
attribuito
bruito
corto circuito
cortocircuito
costruito
credito
dare seguito
diluito
diminuito
imbesuito
in seguito
ineseguito
istruito
microcircuito
retribuito
ricostruito
sdilinquito
sito
sminuito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gratuito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRATUITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gratuito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gratuito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GRATUITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «gratuito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde gratuito sözcüğünün zıt anlamlıları

«gratuito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRATUITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gratuito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gratuito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gratuito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

免费
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gratis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

free
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесплатно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

livre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিনামূল্যে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gratuit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

percuma
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kostenlos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自由な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무료
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

free
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự do
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இலவச
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ücretsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gratuito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wolny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безкоштовно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gratuit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δωρεάν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gratis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gratis
5 milyon kişi konuşur

gratuito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRATUITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «gratuito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gratuito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gratuito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRATUITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gratuito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gratuito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gratuito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRATUITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gratuito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dario Argento
Non c'è nulla di gratuito per quanto riguarda i miei film.
2
Dominique Blondeau
Dietro l'attesa, c'è tutto: il permesso gratuito di evocare un bel viso o di dialogare con un'ombra.
3
Ruggero Guarini
La vita essendo un dono gratuito e un fenomeno inesplicabile proprio per questo è in fondo senza scopo e senza senso.
4
Ernst Jùnger
Il meglio nella vita è gratuito.
5
Linus Torvalds
Il software è come il sesso, è migliore quando è libero e gratuito.
6
Brendan Francis Behan
La grande differenza fra il sesso a pagamento e il sesso gratuito è che di solito il sesso a pagamento costa molto meno.
7
David Foster Wallace
«Scrittura forbita» non significa scrittura ornata in modo gratuito; significa scrittura pulita, chiara, massimamente rispettosa.

«GRATUITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gratuito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gratuito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amore bugiardo – La versione di Amy (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
2
I contratti gratuiti
Il mutuo reale gratuito erogato dall'amico o dal parente affectionis vel benevolentiae causa altro non e` che una liberalita` indiretta, nullo iure cogente facta, essendo l'arricchimento del mutuatario connaturato all'operazione economica.
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
3
Contabilità e bilancio
2.4.3 Aumento gratuito del capitale sociale Il codice civile prevede la possibilità, sia per le società per azioni, sia per le società a responsabilità limitata, di effettuare l'aumento gratuito di capitale sociale, mediante il passaggio di riserve a ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
4
L'aumento del capitale sociale
La delibera di aumento gratuito delle cooperative: utili, dividendi e riserve divisibili. L 'oggetto dell "imputazione a capitale Il principio generale proprio dei tipi lucrativi di riferimento, secondo il quale all'aumento gratuito si può procedere solo ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
5
Nuove norme pel patrocinio gratuito dei poveri
Nei casi d' urgenza,'il presidente della Commissione può concedere in modo provvisorio alla parte citata l'ammissione al gratuito patrocinio, salvo a sottoporre l'affare alla Commissione nella prima adunanza. Art. l9. Decretata l'ammissione al ...
Italia, 1865
6
Il manuale delle Srl
L'aumento di capitale può essere: 1 ) gratuito; 2) con nuovi conferimenti; 3) le due tipologie si possono anche combinare ed avere un aumento misto, in parte gratuito ed in parte con conferimenti. 2.1 - Aumento gratuito di capitale Con ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
7
Congregazione di sacerdoti addetti al ministero gratuito ...
Congregazione di sacerdoti addetti al ministero gratuito degli esercizi spirituali al clero. ,: .i :Il , \5\1-fi'«5"\ l 2 buona volontà di qualche ricco generoso abbia da togliere questo, che è certamente un ostacolo al migliore profitto della ...
Congregazione di sacerdoti addetti al ministero gratuito degli esercizi spirituali al clero, 1871
8
Marcolino e l'episodio gratuito
Il primo episodio della serie Le avventure di Marcolino. Sono Marcolino, un pervertito.
Marcolino, 2011
9
Alice Senza Niente (eBook gratuito)
romanzo gratuito distribuito via internet comincia a farsi più buia delle montagne che scorgo tra un palazzo e l'altro. Mi conosco troppo bene, arriverà il momento del disincanto anche per la scrittura, magari dopo due o tre sessioni di lavoro ...
10
Norme fondamenti dell'Unione europea
Il Tribunale può prevedere, conformemente all'articolo 150, l'utilizzazione obbligatoria di un formulario per la presentazione della domanda di gratuito patrocinio. ——— 96. 1. Prima di pronunciarsi sulla domanda di gratuito patrocinio, ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009

«GRATUITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gratuito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Consegna farmaci a domicilio: al via il servizio gratuito. Racca …
Scritto da: Notizie Free 21 luglio 2015 Consegna farmaci a domicilio: al via il servizio gratuito. Racca: diamo assistenza e supporto a chi ne ha ... «Notizie Free, Tem 15»
2
Indennità di accompagnamento: stop con ricovero gratuito a lunga …
Bisogna poi prendere in considerazione il concetto di ricovero gratuito. E' da sottolineare che la perdita dell'indennità di accompagnamento ... «Investire Oggi, Tem 15»
3
Trapani, un servizio navetta gratuito per il porto - Giornale di Sicilia
Trapani, un servizio navetta gratuito per il porto. di Antonino Donato— 21 Luglio 2015. Trapani, Economia. TRAPANI. Ha cominciato a funzionare a pieno ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
4
Farmaci a domicilio, al via il servizio gratuito per anziani e malati …
Dal 20 luglio, infatti, si potrà usufruire del servizio gratuito di consegna a domicilio di farmaci, fornito su tutto il territorio nazionale dalle farmacie ... «Palermomania.it, Tem 15»
5
GAL Gargano offre stand gratuito nei suoi 14 eventi
La partecipazione delle aziende è da intendersi a titolo gratuito. I destinatari saranno scelti equamente tra le seguenti categorie ... «Rodi Garganico online, Tem 15»
6
Doodle: il servizio gratuito per i sondaggi ha finalmente un …
Programmare un appuntamento tra due persone è abbastanza facile ma quando il numero di partecipanti aumenta, ognuno di loro vorrebbe ... «EnjoyPhone Blog.it, Tem 15»
7
ROMANOTIZIE.IT - Tour gratuito del centro a bordo di bici e scooter …
Mercoledì 22 e giovedì 23 luglio, Askoll metterà a disposizione dei cittadini capitolini i veicoli 100% elettrici per un tour gratuito della città a ... «Romanotizie, Tem 15»
8
LecceSette - Offerte di lavoro, Corso gratuito nel settore aeronautico
Corso gratuito nel settore aeronautico. lunedì 20 luglio 2015. Fondazione “Istituto Tecnico Superiore per la Mobilità sostenibile – settore aerospazio Puglia”: ... «LecceSette, Tem 15»
9
PaloLive.it - Inps, ingresso gratuito ad Expo per i pensionati
Da qualche giorno è attiva sul sito dell'Inps la procedura per ottenere il biglietto gratuito di ingresso a Expo Milano 2015. Per richiederlo ... «PaloLive.it, Tem 15»
10
Rivoluzione viabilità e parcheggio gratuito - Corriere.it
La riqualificazione per la sicurezza della stazione Termini parte da via Giolitti. Niente più sosta né parcheggio nell'area dei 150 metri nei pressi ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gratuito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gratuito>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z