İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spartiata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPARTIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spar · tia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARTIATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPARTIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spartiata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
spartiata

Sparta

Sparta

Sparta'nın polisi eski Yunan'ın en önemli merkezlerinden biriydi ve halen güçlü orduyla ünlü. La polis di Sparta fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia ed è tuttora famosa per il suo formidabile esercito.

İtalyanca sözlükte spartiata sözcüğünün tanımı

Sözlüğün spartiat tanımı antik Spartalı anayasada, egemen sınıfı eski Dor fatihlerinin doğrudan torunları olarak kuran ve yalnızca askeri eğitim ve savaşla uğraşmak zorunda kalan hukuk devleti vatandaşları içindedir.

La definizione di spartiata nel dizionario è nell'antica costituzione spartana, ciascuno dei cittadini di diritto che formavano la classe dominante come discendenti diretti degli antichi conquistatori dorici, e che dovevano occuparsi unicamente dell'istruzione militare e della guerra.

İtalyanca sözlükte «spartiata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPARTIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
bocciata
boc·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
iniziata
iniziata
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta

SPARTIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spartanamente
spartano
sparteina
spartiacque
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione

SPARTIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammucchiata
appoggiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
capriata
carreggiata
crociata
di facciata
ghiacciata
grigliata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sciata
sdraiata
spiata
verniciata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spartiata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spartiata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPARTIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spartiata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spartiata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spartiata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

斯巴达
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espartano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Spartan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परहेज़गार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إسبارطي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

спартанский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espartano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্পার্টা লোক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spartiate
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Spartan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spartanisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スパルタ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스파르타의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Spartan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Spartan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்பார்டன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिस्तप्रिय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Spartalı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spartiata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Spartanin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спартанський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spartan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Σπαρτιάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Spartan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Spartan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Spartan
5 milyon kişi konuşur

spartiata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPARTIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «spartiata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spartiata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spartiata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPARTIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spartiata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spartiata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spartiata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPARTIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spartiata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spartiata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schiavitù antica e moderna: problema, storia, istituzioni
Per mostrare come in questo settore il modello spartiata si opponga al modello ateniese, partiamo da due racconti paralleli, trasmessici tutt'e due da Erodoto, racconti che mettono tutt'e due in causa l'isola di Lemno, ma di cui l'uno è spartiata ...
Livio Sichirollo, 1979
2
300 guerrieri
Una volta di più,devo dire chetu, Aristodemo,incarni lo spiritodelvero spartiata. Uno spirito che,mi auguro, tuttii greci presenti qui alle Termopili sapranno dimostrare quando verrà il momento». Aristodemoabbozzò un sorriso imbarazzato epoi ...
Andrea Frediani, 2010
3
Le storie: Libri 5-9
Tanti furono gli opliti che si erano radunati contro il barbaro, mentre per i combattenti armati alla leggera la loro consistenza era la seguente: nel contingente spartiata ammontavano a trentacinquemila uomini, dato che erano sette per ...
Herodotus, Aristide Colonna, Fiorenza Bevilacqua, 2006
4
Taranto nella civiltà della Magna Grecia:
Allora è forse illudersi troppo su questo argomento e quindi sarebbe meglio dire che non sappiamo nulla su questa tradizione spartiata-laconica. Ma vediamo un po' all'interno di questo mondo spartiata-laconico. Ed in questo campo, un po', ...
Università di Napoli. Centro di studi per la Magna Grecia, Taranto (Italy : Province). Ente provinciale per il turismo, 1973
5
Studi storici
Il suo uso, ai fini dell'esecuzione della congiura, sta appunto nel calzarlo ad un certo momento: nel gesto è contenuto il segnale. Ma che funzione avrebbe il « berretto da servo», se Falanto fosse uno Spartiata? Poiché Falanto non sarebbe,  ...
‎1985
6
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
Scrivi dunque .. Poichè dice :.. Un* ampolla ci' unzione , cioèd' olio , pietrargentea_ , attaccata avea uno intrecciabile Spartiata... Curbi, ,~ Intrecciabile Spartiata Curbi disse , in vece di; Scutala Baronti-'az . Parla il Poeta d' un utello , o ampolla ...
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
7
Grecia continentale
Ogni spartiata possedeva un appezzamento di terreno che faceva coltivare da membri della classe semiservile degli iloti. La terra e la qualifica di spartiata spettavano in eredità solo al primogenito; gli altri figli, o coloro che perdevano i diritti, ...
‎2002
8
Anastasii Germonii ex Ceuae marchionibus, I.C. ...
... Bu!11: Z\I`.itolai}ů`lim` , 'viri Spartiata , пташки , Ó' op' A inter prima: , vltrò /ê obtulerunt „мат/тешит pœna Xerxi Вагу/5710 , oó Legator apud Spartaminterempto: . l ta lio: Spartiata.' , “тушат mortem obituro: , mi erunt ad М edo: .
Anastasio Germonio, F.G., 1627
9
Sempre la solita storia (illustrato)
(Nonna e Nipote restano sempre a lato della scena, Spartiata e mercante al centro) MERCANTE: Signore, col mio lavoro ho conquistato una discreta posizione. Ormai sonoun uomo conosciuto, ho molta esperienza e avrei qualche buona ...
Iris Zocchelli, 2013
10
Forme di dipendenza nel mondo greco: ricerche sul VI libro ...
dei cittadini era, difatti, intoccabile: nessuno poteva percuotere 0 frustare una Spartiata e chi, come il re Cleomene, tentò di farlo fu giudicato pazzo: «al suo ritorno a Sparta - racconta Erodoto - diventò rapidamente pazzo, lui che anche prima ...
Annalisa Paradiso, 1991

«SPARTIATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spartiata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frusta, furti e «femminismo» Ecco l'educazione a Sparta
Da queste opere letterarie si viene a sapere che il cittadino spartano a pieno titolo, lo spartiata, era completamente al servizio dello Stato. «il Giornale, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spartiata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spartiata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z