İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spinosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPINOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPINOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spinosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spinosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte spinosite tanımı, dikenli olanın karakteridir; durum, dikenli şeyin yönü: s. Bir bitki. Döndürme aynı zamanda zorluk, pürüzlülüğü de beraberinde getiriyor: s. bir soru, bir argüman.

La definizione di spinosità nel dizionario è carattere di ciò che è spinoso; condizione, aspetto di ciò che ha le spine: la s. di una pianta. Spinosità è anche difficoltà, scabrosità: la s. di una questione, di un argomento.


İtalyanca sözlükte «spinosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPINOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

SPINOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno
spinterometro

SPINOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spinosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPINOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spinosità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spinosità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spinosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPINOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spinosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spinosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spinosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spinosità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spinosità
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spinosità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spinosità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spinosità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spinosità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spinosità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spinosità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spinosità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spinosità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spinosità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spinosità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spinosità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spinosità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spinosità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spinosità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spinosità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spinosità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spinosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spinosità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spinosità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spinosità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spinosità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spinosità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spinosità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spinosità
5 milyon kişi konuşur

spinosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPINOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «spinosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spinosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spinosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPINOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spinosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spinosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spinosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPINOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spinosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spinosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
riamente ipotizabile che lo stadio di maggiore spinosità delle tibie sia più ancestrale. Una conferma si può trovare in campo più particolare, quando si nota che, in un notevole numero di casi, la minore quantità di spine corrisponde alla ...
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 1960
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ SPINOSITÀ, ed all' ani. SPINOSITADE , e SPIKOSITATE. Astratto di SPÌIIOJO. Cr. a. 22.. l. La s inositade avviene per l' umido nutrimentale acceso, il'quale è costretto d' andare' dalla midollo alla cor- ' leccio per cagion del suo accendimenlo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Fauna D'Italia:
Emilio Berio. forte spinosità tibiale (tutte e tre le tibie spinose), passando attraverso entità fornite di minore spinosità (due tibie, poi una sola tibia, poi tibie spinose solo in un sesso), giunge a riallacciarsi con entità prive di spine nei due sessi.
Emilio Berio
4
Dizionario della lingua italiana
SPINOSITÀ, ed all'antica SPINOSITADE e SPINOSITATE. Aslrallo di Spinoso. Cr. 2. 2.'|. 1. La spinositade avviene per l'umido nu- trimentale acceso, il quale è coslretto d' andaré dalla midolla alla corteccia per cagion del suo accendiinento. $.
‎1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Spinosità", Spinosità' di, e Sp i- n o s 1 t a' t b . Attratto di fpinofo . Spinóso. Add. Pien di fpine . L. f pino fu t. §.Per met. L. a/per, fpinofus. Vita fpi noia , Opinioni fpinofe, ec. Spinóso. Suft. Animai noto , detto così dalle fpine , ch'egli ha pertutto ' 1 ...
‎1729
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlativo di Spinoso. Lat. spinis asperrimus. Gr. axav^wSsoTaTo; . Alar». Gir.t5 .6o. Caccian orsi e cinghiar, da tema sciolti, Per aspre e spinosissime pendici. SPINOSITÀ, ed all'antica SPINOSITADE e SPINOSITATE. fratto di Spinoso. Cr. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SPINOSITÀ, SPINOS1TADE,} SPINOSlTATE, ) *. f. astratto di spinoso spinosità, lliorniness, difjictilly. SPINOSO , adi. pien di spine , tpiny , tliornjr. Spinoso, scabroso, ditlìcile, travagliato, crabbed, hard, diffcult, lliorny , full of dif- Jicullies.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
La spinosità sui rami è presente in modo vistoso solo in « Round green ». b) Osservazioni sulle foglie. Le osservazioni sulle foglie hanno riguardato la lunghezza e la larghezza della lamina, il colore della lamina e delle nervature, la spinosità ...
Società toscana di orticultura, 1965
9
Archivio zoologico italiano
Anche su queste cellule le fibre Laterali terminano a coppa. Ho potuto osservare alcuni casi in cui la fibra, dopo la coppa, si continua con un corto e sottile filuzzo. Queste cellule presentano delle spinosità evidenti (Fig. 13 b) che io interpreto ...
‎1937
10
Esperienze e Ricerche
Pur tuttavia abbiamo potuto osservare che nei legumi della forma ad « un taglio » si riscontra nella maggior parte dei casi una spinosità più accentuata, mentre nei legumi della forma a « due tagli » le spine sono ridotte o mancano totalmente, ...
Universitá di Pisa. Istituto di agronomia generale e coltivazioni erbacee, 1959

«SPINOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spinosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il nuovo procuratore generale, Riello: «Napoli, realtà difficile ma non …
"Sono contento di questo ritorno, - ha poi detto Riello - pur consapevole della spinosità e della delicatezza dell'incarico che vado ad assumere. «Metropolis Web, Tem 15»
2
Inter, non vendere Shaqiri
Salah a Firenze ha fatto bene nei 6 mesi a Firenze, ma la spinosità della sua situazione e il fatto che in grande club come il Chelsea abbia ... «Pallonate, Tem 15»
3
Modugno, il sindaco Magrone: "Il popolo riprende la sovranità"
... di Modugno, certificano che è nel DNA della città stessa - da sempre - l'abitudine a confrontarsi con "le spinosità" della sua vita quotidiana. «Affaritaliani.it, Haz 15»
4
Salernitana, tutto nell'addio di mister Menichini
La spinosità della situazione è, allo stato, legata ai costi del benservito da dare a Menichini. Qualora dovesse emergere il fattivo ... «SalernoToday, Haz 15»
5
CINEMAFRICA – Un'altra storia del 1968, tra cinema e Africa …
Tuttavia, il suo compito obiettivamente educativo e critico-conoscitivo, non si può dire che sia stato e sia adeguato alle oggettiva spinosità dei ... «Sentieri Selvaggi, Mar 15»
6
MotoGP: Jorge Lorenzo nel mirino del fisco spagnolo
Secondo quanto trapelato fino ad ora - da prendere comunque con le dovute cautele, vista la spinosità della materia - la società in questione, ... «Motoblog.it, Şub 15»
7
L'imam: "Condanno il terrorismo, la religione islamica è un'altra cosa"
Mi stupisco comunque del fatto che nessuno me lo sia venuto a raccontare prima: per la sua spinosità questo argomento sarebbe dovuto ... «Cronache Maceratesi, Şub 15»
8
Titolo professionale, all'ingegnere iscritto alla Sez. B il Timbro con …
Potrebbe chiudersi (ma conoscendo la spinosità dell'argomento non ci conto proprio) una questione che trae le sue origini dalla pubblicazione ... «Lavori Pubblici, Eki 14»
9
Adhd, esce il film che indaga sulla sindrome dei bambini iperattivi
La complessità e spinosità dell'Adhd sta nel limite, molto labile, che intercorre tra la diagnosi di una vera patologia e la manifestazione ... «SuperAbile, Haz 14»
10
“ADHD Rush Hour”, storie di ragazzi iperattivi e il sospetto sul …
La complessità e spinosità dell'Adhd sta nel limite, molto labile, che intercorre tra la diagnosi di una vera patologia e la manifestazione ... «L'Impronta L'Aquila, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spinosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spinosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z