SPULCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte spulciare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki tımarlamanın ilk tanımı pirelerden kurtulmaktır. Damıtmanın başka bir tanımı verilerin, haberlerin ve muhtemel hataların araştırılmasının aşırı derecede minuteness ile incelenmesidir: s. bir arşivin kartları; s. bir el yazması, bir sözlük, bir liste. Ovma ayrıca pireyi de uzaklaştırıyor.
İTALYANCA SPULCIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io spulcio
tu spulci
egli spulcia
noi spulciamo
voi spulciate
essi spulciano
Imperfetto
io spulciavo
tu spulciavi
egli spulciava
noi spulciavamo
voi spulciavate
essi spulciavano
Futuro semplice
io spulcerò
tu spulcerai
egli spulcerà
noi spulceremo
voi spulcerete
essi spulceranno
Passato remoto
io spulciai
tu spulciasti
egli spulciò
noi spulciammo
voi spulciaste
essi spulciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spulciato
tu hai spulciato
egli ha spulciato
noi abbiamo spulciato
voi avete spulciato
essi hanno spulciato
Trapassato prossimo
io avevo spulciato
tu avevi spulciato
egli aveva spulciato
noi avevamo spulciato
voi avevate spulciato
essi avevano spulciato
Futuro anteriore
io avrò spulciato
tu avrai spulciato
egli avrà spulciato
noi avremo spulciato
voi avrete spulciato
essi avranno spulciato
Trapassato remoto
io ebbi spulciato
tu avesti spulciato
egli ebbe spulciato
noi avemmo spulciato
voi aveste spulciato
essi ebbero spulciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spulci
che tu spulci
che egli spulci
che noi spulciamo
che voi spulciate
che essi spulcino
Imperfetto
che io spulciassi
che tu spulciassi
che egli spulciasse
che noi spulciassimo
che voi spulciaste
che essi spulciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spulciato
che tu abbia spulciato
che egli abbia spulciato
che noi abbiamo spulciato
che voi abbiate spulciato
che essi abbiano spulciato
Trapassato
che io avessi spulciato
che tu avessi spulciato
che egli avesse spulciato
che noi avessimo spulciato
che voi aveste spulciato
che essi avessero spulciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io spulcerei
tu spulceresti
egli spulcerebbe
noi spulceremmo
voi spulcereste
essi spulcerebbero
Passato
io avrei spulciato
tu avresti spulciato
egli avrebbe spulciato
noi avremmo spulciato
voi avreste spulciato
essi avrebbero spulciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
spulciare
infinito passato
aver spulciato
PARTICIPIO
participio presente
spulciante
participio passato
spulciato
GERUNDIO
gerundio presente
spulciando
gerundio passato
avendo spulciato
«SPULCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
spulciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
spulciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sounan 1 caan;x (Spulciare icampi) disse leggiadromenta il nostro poeta Grilli
nella favola dclla Tonoma,parlnndo delle passero che vanno di bel mattino a
cercar qua e là granelli ne'carnpi, ed è met. .tral;tn dalla maniera di spulciare o
sia di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
SPULCIARE. Verb. alt. Tór via da dosso le pulci. (I Vocab. ne adducono un solo
es. in signif. rifless. att., cioè di Spulciare sà stesso, ch'essi chiamano neutr. pass.
; quasiché nello spulciarsi , cioè Dell' andare a caccia della pulce ...
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
'Srunslm I cnam (Spulciure icampi) disse leggiadromeuh- il nostro poeta Grilli
nella favola della Tonmxu, parlando delle passeri! che vanno di bel mattino a
cercar qua e là granelli no'campi, ed è met. tratta dalla maniera di spulciare o sia
di ...
4
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
81. SPULCIARE. NEI. MERCATINI. Verso la fine dell'Ottocento qualcuno,
curiosandodall'altodeifortifs, le fortificazioni che chiudevano Parigi,esclamò:«
Giuro,sembra un mercato delle pulci!». Il riferimento eraalladistesadiconfuse
mercanzie ...
5
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
... lendini, Pieno di lendini. Pidocchio pollino , Quella specie di pidocchio che
vive su' polli. (Pollino). Spettinarsi, dicesi de' polli, e vale Levarsi di dosso i
pidocchi pollini col becco. Pulce. (Pollice). Spulciare,. Tor. via. le. pulci. Mosca. (
Mosca).
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Locuz. figur., cqui- vulcntc sottosopra a quell'altra Covar la cenere, che difesi di
Chi si sta neghittoso e pare agghiadato,- ma si trasporta eziandio al signif. che
attribuiamo alla frase Star a spulciare il gatto, che importa Non essere idoneo a
far ...
Giovanni Gherardini,
1833
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SPULCIARE (spulciare ) trans. Lsoar le pulci. Intanto spulciava il cane.
SPULEGGIARE , SPULEZZARE (spuleggiàre , spulezzàre) intr. Fuggir con
grandissima frana. SPUMARE, SPUMEGGIARE tspumiro, spumeggiàre) intr.
Schiumare, fare o ...
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Figlia mia, s'io ti dessi a questo matto, Diceva il Duca, sarei ben Giovanni, ec.
Abbi pazienza, sta' a spulciare il gatto ; Da'ti bel tempo in- fin a'einquant'anni:
Qualche cosa verrà; se non vien nulla, Potrai far voto di morir fanciulla. Saccent.
Rim.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
9
La stanza delle torture
«Finnie ha messo una squadra a spulciare tutte le cartelle di bambini scomparsi,
per vedere se riusciamo a trovare un nesso con l'alluce. Quegli stronzi devono
pur averlo amputato a qualcuno...». Logan si spostò dalla lapide, il freddo del ...
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spulciare, tor via da dosso le pulci, pulices tollere, amovere. Spulezzare, fuggir
con grandissima fretta, proripere se, te prae- cipilifugae dare. Spulczzo, l'atto
dello spulciare, fuga praeceps. Spulzellarc, spulcellare, sverginare, dispulzellare,
...
«SPULCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
spulciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ecco i nuovi organici: stagione da brivido per le reatine di …
E andando a “spulciare” tra le squadre partecipanti, non sembra impossibile abbozzare la stagione che verrà per le squadre delle province di ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
Imperia: difficile situazione della pallanuoto femminile, le …
Il Presidente Todiere abbandona, e andando a spulciare i quotidiani dell'epoca, troviamo un articolo del Secolo XIX recita: 'Todiere avrebbe ... «SanremoNews.it, Tem 15»
Alessia Messina di Temptation Island ha il seno rifatto? FOTO Prima …
Noi siamo andati a spulciare un po' nelle foto passate di Alessia, per cercare di soddisfare la curiosità dei fan. Effettivamente fino a qualche ... «DaringToDo, Tem 15»
Sicurezza stradale, una ricerca conferma: i pescaresi si fidano della …
Andando a spulciare i dati relativi a Pescara e provincia, si scopre come il 20% del campione ritiene che la tecnologia più utile è quella per il ... «Vivere Pescara, Tem 15»
Visto online, quali Paesi lo rilasciano e come ottenerlo
In questo caso, oltre a dover spulciare le offerte per viaggi low cost e le case vacanza e controllare che in valigia ci sia tutto il necessario, ... «Fastweb.it, Tem 15»
Postalmarket leader delle vendite per corrispondenza è fallito
Subito dopo l'arrivo del catalogo in famiglia si iniziava a spulciare le varie categorie ed iniziavano le ordinazioni dei prodotti più svariati. «Baritalia News, Tem 15»
HomeToGo, il motore di ricerca per case vacanza con lo sconto
Nato nel 2014 a Berlino, HomeToGo offre la possibilità di trovare una stanza o una casa in affitto a prezzi scontati andando a spulciare le ... «Fastweb.it, Tem 15»
Un possibile OnePlus 2 si mostra in un primo video, con AnTuTu e …
Nel frattempo vi lasciamo a spulciare quello che comunque potrebbe a tutti gli effetti essere il primo video di OnePlus 2, e se voleste prepararvi ... «AndroidWorld.it, Tem 15»
La selva del calciomercato
Anche se a spulciare le statistiche scopriamo che nelle ultime partite giocate risulta tra quelli che hanno percorso più chilometri. Ironia della ... «Giulemanidallajuve, Tem 15»
App Store, è tempo di saldi: 100 giochi a prezzi stracciati! Ve ne …
Vi basta seguire questo link per entrare nella sezione (che per qualche motivo non è pubblicizzata nella home dello store) e spulciare tutte le ... «You Tech, Tem 15»