İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stand-by" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STAND-BY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stand-by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAND-BY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STAND-BY SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stand-by» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bekleme Modu

Modalità d'attesa

Bekleme modu, bir elektrikli veya elektronik cihazın çalışmadığı, ancak bekleme modundan çalışma moduna geçmeye hazır olduğu durumdur. La modalità di attesa è quella condizione in cui un dispositivo elettrico o elettronico non è operativo, ma è pronto per la commutazione da stato di inutilizzo temporaneo a modalità operativa.

İtalyanca sözlükte stand-by sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, havaalanlarında, bekleme listesindeki yolcuların koşulları olmadan, rezervasyon yaptırmaktır. Beklemenin diğer bir tanımı, Uluslararası Para Fonu veya bir merkez bankası tarafından yapılan uluslararası bir kredinin açılmasıdır. Stand-By ayrıca bir yedekleme işlemcisidir.

La prima definizione di stand-by nel dizionario è negli aeroporti, condizione dei passeggeri in lista di attesa, sprovvisti di prenotazione. Altra definizione di stand-by è apertura di un credito internazionale effettuata dal Fondo Monetario Internazionale o da una banca centrale. Stand-By è anche elaboratore di riserva.

İtalyanca sözlükte «stand-by» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STAND-BY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stancarsi di
stancata
stancheggiare
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
standard
standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga

STAND-BY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baby
bobby
derby
dolby
flyby
hobby
lobby
rugby
viola di Duby
viola di Munby

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stand-by sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stand-by» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STAND-BY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stand-by sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stand-by sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stand-by» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

待用
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stand-by
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stand-by
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खड़े द्वारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاحتياطية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

режим ожидания
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stand-by
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দাঁড়ানো বাই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de réserve
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stand-by
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stand-by
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スタンバイ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의지 할 수있는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngadeg-by
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stand-by
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிற்க மூலம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उभे-यांनी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güvenilir kimse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stand-by
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gotowość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

режим очікування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stand-by
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εφεδρικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stand-by
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stand-by
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stand-by
5 milyon kişi konuşur

stand-by sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STAND-BY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «stand-by» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stand-by sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stand-by» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STAND-BY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stand-by» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stand-by» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stand-by sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STAND-BY» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stand-by sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stand-by ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Sistema parallelo con stand-by Per sistema parallelo con stand-by (fig. 7) si intende un sistema di tipo parallelo in cui la (le) entità in stand-by entra(no) in stato di funzionamento attivo solamente nel momento in cui l'entità operativa entra in ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
2
Garanzie personali
CAPITOLO TREDICESIMO LETTERE DI CREDITO CONFERMATE (stand-by letters) SOMMARIO: 1. Premessa. - 1.1. Commercial letter of credit e stand-by letter of credit. — 2. Le fonti normative. Premessa. - 2.1. Le lettere di credito stand -by ...
Francesco Macario, 2009
3
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Qualora vi siano, invece, forniture ripetitive, cioè ordini «aperti», la stand by diviene uno strumento particolarmente conveniente: in tali casi l'importo della stand by sarà pari alla massima esposizione dei crediti vantati dell'esportatore nei ...
Antonio Di Meo, 2008
4
I verbi inglesi
stand by(1) restare in disparte You stood by during the meeting. Durante la riunione sei restato in disparte. « stand by (2) essere/stare in attesa We are standing by tor instructions. Siamo in attesa di istruzioni. « stand by (3) essere/ rimanere ...
John Bohannan, 1994
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Nei televisori tecnologicamente più avanzati, il consumo di corrente elettrica è stato molto ridotto, ma quando si acquista un nuovo apparecchio si dovrebbe accertare se il potenziale dello stand-by sia inferiore a 1 Watt. Alcuni televisori sono ...
Guido Roche, 2013
6
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Televisori Per interrompere automaticamente il collegamento con la rete dopo un determinato tempo di stand-by, il televisore deve essere dotato di un efficiente interruttore. Questo è il caso dei moderni televisori che per questa ragione sono ...
Guido Roche, 2009
7
iPhone 4
Per rimettere in funzione iPhone mentre è in stand-by, premi di nuovo il tasto di accensione, oppure premi il tasto Home. Nella schermata che compare dopo la pressione di Home, fai scorrere il dito sul cursore sblocca e trascinalo verso destra ...
Riccardo Meggiato, 2011
8
Il contratto internazionale
I: Le garanzie personali, Milano, 1999; Byrne, Burman, Introduction to United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, in Letters of Credit Update: Government Information Services, Arlington, 1996, p.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
9
Guida pratica per l'esportatore:
La stand by letter of credit La stand by letter of credit, riconosciuta anche dalle « Norme e usi uniformi relativi ai crediti documentari» fin dalla Revisione 1983, rappresenta una garanzia bancaria sotto forma di un credito documentario.
Lombardi, 1993
10
Valutazione della qualità e customer satisfaction: il ruolo ...
L'affidabilità del sistema stand-by è Rstb(t) = PT(t)u, avendo indicato con T l' operatore di trasposizione e con u un vettore colonna formato da tutti 1. Nel caso di tasso di guasto costante, P0(t)=exp(-Xt) e P,(t)=exp(-A,t) Xt, da cui Rstb(t) ...
Coll., 2000

«STAND-BY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stand-by teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regione ancora ferma, transito alla Srr in stand-by
MONREALE, 27 luglio – Al momento c'è poco da fare: se prima la Regione non approva la dotazione organica del Srr della Sicilia, compresa ... «Monreale News, Tem 15»
2
Roma, Garcia nervoso per il mercato in stand-by
Roma, Garcia commenta ROMA, GARCIA NERVOSO – La Roma di Rudi Garcia ha terminato la tournèe indonesiana ed è atterrata da qualche ... «SerieANews, Tem 15»
3
JuveCaserta, ora tocca agli americani: in stand-by Johnson e …
Andrea Ghiacci Se nella prima fase di mercato, come da pubblica dichiarazione di coach Dell'Agnello, il compito della JuveCaserta era quello ... «sportcasertano.it, Tem 15»
4
Calciomercato Juventus, affare Draxler in 48 ore?
CALCIOMERCATO JUVENTUS AFFARE DRAXLER IN 48 ORE TRATTATIVA GOETZE IN STAND-BY / TORINO - La Juventus è alla stretta ... «Calciomercato.it, Tem 15»
5
Violento temporale su Civitavecchia, un'ora di stand-by per il grande …
pioggia temporale Un temporale violentissimo, quello che si è abbattuto su Civitavecchia nella serata di ieri. Intorno alle 20 una vera e propria ... «TRC Giornale, Tem 15»
6
People mover, Comune di Bologna in stand-by
People mover, Comune di Bologna in stand-by. BOLOGNA – Come amministrazione comunale “siamo in attesa di ricevere aggiornamenti ... «Dire, Tem 15»
7
Roma: visite mediche per Szczesny, Salah in stand-by | Sky Sport
LE ULTIME SU SALAH - Situazione più complicata per Salah che resta invece in stand-by. La Roma vorrebbe inserire Destro nella trattativa ... «Calcio News 24, Tem 15»
8
Piazza Affari ancora in stand-by prima di nuovi slanci rialzisti
La prossima seduta sarà scandita da due dati macro in America, dove sono attese anche alcune trimestrali societarie. Ricca di eventi l'agenda ... «Trend-online.com, Tem 15»
9
Trani: Santorsola “Assessore regionale in stand-by
Domenico Santorsola nuovo assessore regionale? Quasi sospesa nel limbo, la sua nomina ruota ancora intorno ad un alone di mistero e soprattutto di attesa. «TraniViva, Tem 15»
10
Lanciano, affare Conti in stand-by
Il Lanciano attendeva Andrea Conti (21), dovrà aspettare. Per l'Atalanta ha deciso per ora di trattenere l'esterno che proprio con il club ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stand-By [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stand-by>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z