İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lobby" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LOBBY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOBBY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LOBBY SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lobby» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Basınç grubu

Gruppo di pressione

Bir baskı grubu, işlevsel görev dağılımına dayanan resmi bir organizasyonla, siyasi sistem içine entegre olmayan, kendi çıkarlarını egzersize ederek doğurmaya neden olan özel çıkarların teyit edilmesi için hareket eden bir grup bireydir Temsil edilen faizle tutarlı tedbirler almak için belirli siyasi kararları etkilemek. Terim, İtalyanca dilinde, Amerikan geleneği tarafından edinilen ifadeyle tamamlanmaktadır: lobi. Girdiği eylem şekli, siyasi sistem üzerindeki baskısını uygulayarak lobicilik denir. Un gruppo di pressione è un gruppo di individui non inseriti all'interno del sistema politico, dotato di una organizzazione formale basata sulla divisione funzionale dei compiti, che agisce in vista dell'affermazione dell'interesse particolare che ne ha causato la genesi esercitando la propria influenza su determinate decisioni politiche al fine di ottenere dei provvedimenti coerenti con l'interesse rappresentato. Il termine viene affiancato, nella lingua italiana, dalla espressione, acquisita dalla tradizione statunitense: lobby. La modalità di azione con cui esso si inserisce esercitando la propria pressione sul sistema politico viene denominata lobbying.

İtalyanca sözlükte lobby sözcüğünün tanımı

Sözlükte lobinin tanımı, içinde şube faaliyetlerinin yer aldığı bankaların merkezi salondur. Lobi, politikacıların tercihlerini etkileyebilen güçlü bir gruptur. ekonomik alanda.

La definizione di lobby nel dizionario è sala centrale delle banche all'interno della quale avvengono le operazioni di sportello. Lobby è anche gruppo di persone potenti in grado di influenzare le scelte degli uomini politici, spec. in campo economico.

İtalyanca sözlükte «lobby» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOBBY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bobby
bobby
hobby
hobby

LOBBY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lo stesso
lo-fi
load
lob
lobare
lobato
lobbia
lobbismo
lobbistico
lobbying
lobectomia
lobelia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo

LOBBY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baby
derby
dolby
flyby
rugby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lobby sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LOBBY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lobby» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lobby sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lobby» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOBBY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lobby sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lobby sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lobby» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

前厅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vestíbulo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lobby
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लॉबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ردهة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лобби
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entrada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লবি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hall
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lobi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lobby
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ロビー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

로비
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lobi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hành lang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

லாபி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लॉबी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lobi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lobby
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lobby
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лобі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lobby
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αίθουσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lobby
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lobby
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lobby
5 milyon kişi konuşur

lobby sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOBBY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «lobby» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lobby sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lobby» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LOBBY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lobby» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lobby» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lobby sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LOBBY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lobby sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
2
Michelle Malkin
La differenza tra l'esperienza immigratoria passata e quella presente è l'esistenza di una robusta lobby anti-assimilazione che incoraggia gli stranieri legali e illegali a resistere all'adattamento allo stile di vita americano.
3
Dino Basili
La lobby potente riesce innanzitutto a far credere che non esiste.

«LOBBY» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lobby sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lobby ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Privilegium: L'Italia divorata dalle lobby
“L’Italia è costruita sulla diseguaglianza, sulla prepotenza, sull’abuso. Accettati dal popolo italiano perché ciascuno pensa di trarne il suo vantaggio, sedendosi per un istante al banco dei privilegiati.”
Michele Ainis, 2012
2
La lobby di Dio
Più potente dell’Opus Dei, più efficiente della massoneria.
Ferruccio Pinotti, 2010
3
Le catene della sinistra: Non solo Renzi. Lobby, interessi, ...
Chi sono i dinosauri della sinistra?
Claudio Cerasa, 2014
4
Assistente Parlamentare: dalla storia del diritto alle ...
Capitolo. 11. Gruppi. di. interesse,. gruppi. di. pressione,. lobbying. e. lobby. Bisogna porrefondamentale chiarezza per q uanto riguarda i gruppo di interesse, questi sonoigruppidi pressione. Spesso nella comune terminologia si usa f are ...
Daniele Zumbo, 2013
5
Toglietevelo dalla testa: Cellulari, tumori e tutto quello ...
TOGLIETEVELO DALLA TESTA è un viaggio a caccia di storie, fatti e testimonianze, dall'Italia a New York, Seattle, San Francisco, Sydney, Stoccolma, sulle tracce dell'ultima ricerca, incontrando le prime vittime che lottano contro il ...
Riccardo Staglianò, 2012
6
Le lobby del Vaticano: I gruppi integralisti che frenano la ...
I gruppi integralisti che frenano la rivoluzione di papa Francesco Carlotta Zavattiero. LE. LOBBY. DEL. VATICANO. I. GRUPPI. INTEGRALISTI. CHE. FRENANO. LA. RIVOLUZIONE. DI. PAPA. FRANCESCO. nnnnnnnnnn ...
Carlotta Zavattiero, 2013
7
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
Azione di lobby L'azione di comunicazione è indispensabile quando il risultato da ottenere dipende da una decisione. Si chiama, in tale caso, lobby. La parola inglese indica l'anticamera o corridoio ove il lobbista attende il decisore e il vestito ...
Federico Spantigati, 2001
8
Corruzione a norma di legge: La lobby delle grandi opere che ...
Tangenti, malaffare, leggi violate e corrote. Cosa insegnano gli scandali del MoSE e dell'EXPO. Cosa possiamo fare per realizzare grandi opere senza corrompere l'Italia.
Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi, 2014
9
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
In un mondo caposotto (sottosopra od alla rovescia) gli ultimi diventano i primi ed i primi sono gli ultimi.
ANTONIO GIANGRANDE
10
La presa di Roma: Chi comanda quando la capitale cambia ...
Se due cavalcano un cavallo, uno deve andare dietro. William Shakespeare
Claudio Cerasa, 2010

«LOBBY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lobby teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lobby del tabacco e holding degli aeroporti: ecco chi guadagna …
Ai primi di luglio dunque le lobby sono in subbuglio. E fanno il loro lavoro. L'annunciato aumento va incontro alle esigenze del big del mercato, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Lobby del tabacco e rapporti con Renzi, M5S: "Premier riferisca in …
“Come la Fondazione Vedrò dell'allora premier Enrico Letta veniva finanziata dalle lobby del gioco d'azzardo, poi ricompensate con il famoso ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Lobby tabacco, quando la Philip Morris investiva milioni per fermare …
Nell'archivio della multinazionale disponibile online si trovano i documenti che raccontano dei rapporti dei lobbisti con politici, giornalisti e ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
«La lobby piemontese ci rovinerà»
Duro Luigi Duse, numero 2 del Parco Ticino: «Rischio collasso per avere più ombrelloni sul Verbano. La siccità minaccia 7mila aziende ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
5
Rifiuti, multa europea: la Campania pagherà ancora le…lobby?
... ha continuato a votare per chi non ha risolto il problema autorizzandolo a non intervenire efficacemente per favorire le lobby che risparmiano ... «il fiore uomosolidale, Tem 15»
6
130mila kmq di mare minacciati dal pirata Matteo Renzi: le lobby del …
È tempo che questo governo si svincoli davvero dal passato e pensi seriamente al futuro dell'Italia piuttosto che agli interessi delle lobby ... «AmbienteAmbienti, Tem 15»
7
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
Gli Stati Uniti in particolare, prevedono la più ampia regolamentazione della materia, e accettano che queste lobby entrino a far parte, più o ... «il Giornale, Tem 15»
8
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
Una lobby è la pratica da parte di alcuni organismi autorizzati a farlo e rappresentanti di interesse di genere di influenzare, o il tentativo di ... «TraniViva, Tem 15»
9
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
Non è una parolaccia: si tratta semplicemente di un politico che porta avanti le istanze e gli interessi di una lobby, che in questo caso è la lobby ... «Il Fatto Teramano, Tem 15»
10
Azzardo. M5S: "Basta lobby! Si riparta dai cittadini e da una legge …
"Le lobby hanno avuto troppa voce in capitolo in questi anni", dichiarano Endrizzi, Mantero e Baroni, del M5S. "Ripartiamo dai cittadini e da da ... «Vita, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lobby [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lobby>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z