İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stereotipare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STEREOTIPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ste · re · o · ti · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEREOTIPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STEREOTIPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stereotipare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stereotipare sözcüğünün tanımı

Sözlükte basmakalıp tanımlama, basmakalıp prosedürle basmaktır.

La definizione di stereotipare nel dizionario è stampare con il procedimento stereotipico.


İtalyanca sözlükte «stereotipare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STEREOTIPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticipare
an·ti·ci·pa·re
compare
com·pa·re
compartecipare
com·par·te·ci·pa·re
controtipare
con·tro·ti·pa·re
costipare
co·sti·pa·re
discipare
discipare
dissipare
dis·si·pa·re
emancipare
e·man·ci·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pipare
pi·pa·re
posticipare
po·sti·ci·pa·re
riemancipare
rie·man·ci·pa·re
scipare
sci·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
stipare
sti·pa·re
straripare
stra·ri·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

STEREOTIPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stereogramma
stereoisomeria
stereoma
stereomeccanica
stereometria
stereometrico
stereoregolare
stereoscopia
stereoscopico
stereoscopio
stereospecifico
stereostatica
stereostatico
stereotipato
stereotipia
stereotipico
stereotipista
stereotipo
stereotomia
stereovisore

STEREOTIPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchiappare
accorpare
campare
crepare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
pepare
pompare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare
zappare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stereotipare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stereotipare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STEREOTIPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stereotipare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stereotipare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stereotipare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

铅板
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estereotipo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stereotype
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टकसाली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الصورة النمطية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стереотипный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estereótipo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাঁধাধরা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stéréotype
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stereotaip
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Klischee
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ステレオタイプ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스테레오
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stereotype
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

định kiến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரே மாதிரியான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

klişe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stereotipare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stereotyp
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стереотипний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stereotip
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στερεοτυπία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stereotipe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stereotyp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stereotypi
5 milyon kişi konuşur

stereotipare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STEREOTIPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «stereotipare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stereotipare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stereotipare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STEREOTIPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stereotipare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stereotipare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stereotipare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STEREOTIPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stereotipare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stereotipare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
stereoscopio Stéréoscopie, sf. - stereoscopia, rap- prcsenlazione dei solldi Stéréotomie, sf. - siereotomia Stéréotvpage, sm. - lo stereotipare Stéréotype, o. - stereotipo Sléréotypcr, ra. - stereotipare Stéréolypie, sf. - stereolipia Stérile (ste-ril ), a.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Stéréotyper , v. a. stampare con forme solide , per mezzo della saldatura ; stereotipare. *STÉRÉOTYPIE,S.f. Oli StÈ- réotypage , s. m. l'arte di stampare con forme solide, da stereotipare. Sterile, ad. sterile; infruttuoso. Sturile; arido; inutile.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
3
La sottile arte di mediare i modelli della realtà
Benché lo stereotipare sia frutto della sintesi dei vari modelli emotivi presentati dagli individui, e che quindi non sia del tutto campato in aria, sotto diversi aspetti è efficace, ma sotto molti altri è decisamente superficiale e lascia irrisolti molti ...
Franco Minghelli, 2013
4
L'agire comunicativo. Epistemologia e formazione
... però quando aggiungiamo tutta una serie d'attributi (positivi o negativi che siano), siamo andati oltre il processo di categorizzazione; caricandogli le nostre connotazioni, stiamo cercando di stereotipare quella persona. Stereotipare è allora ...
Ivana Padoan, 2000
5
New English & Italian ...: Dictionary ...
(geom.) stereotomfa Stereotipe, ». tipo stereotipato ; stereotipia; — printing, lo stereotipare — va. stereotipare, stampare a stereòtipo, a. stereòtipo Sléreotyper, s. stampatóre stereòtipo StereoLyping, a. lo stereotipare Stereotypògraphy, ...
John Millhouse, 1893
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(geom.) stereotomia Stereotipe, s. tipo stereotipato ; stereotipia; — printiog, lo stereotipare — va. stereotipare, stampare a stereòtipo, a. stereòtipo Stèreotyper, s. stampatóre stereòtipo Stereotyping, 8. lo stereotipare Stereotypógraphy, a. l' arte ...
John Millhouse, 1897
7
Elementi di criminologia
... evita il ricorso alle vie legali. Ad ogni modo, da questi brevi cenni, il dato che chiaramente emerge è l'oggettiva difficoltà di inquadrare, stereotipare o classificare gli autori di atti persecutori, data la varietà di atteggiamenti psicologici, contesti ...
Giovanni Neri, 2012
8
Nuove generazioni. Genere, sessualità e rischio tra gli ...
Nonostante i tentativi di far fronte all'ambiguità del termine, le letture e interpretazioni che sono state elaborate nel corso del tempo hanno rischiato a volte di stereotipare e reificare la condizione delle seconde generazioni, ascrivendo ai ...
Paola Marmocchi, 2012
9
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
... il che, molti lodano, quasi che la perfezione dell'arte consista appunto nella assoluta e materiale imitazione della natura; ed altri riprovano, perchè persuasi che supremo intento dell'arte non sia di stereotipare la natura e la società anche in ...
‎1866
10
Giornale delle scienze mediche
... anche qui egli volle disconoscere F aver io voluto dare un rapporto di come trovai stabilimenti , istituzioni , scienze, ma al giorno d'oggi ; stereotipare la vita d' oggi, raccogliere quello che sortiva, si può dire dai torchi e dalle bocche di maestri ...
‎1864

«STEREOTIPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stereotipare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cannabis: la resa dello Stato
Solo chi non conosce il fenomeno tende a cadere in luoghi comuni e a stereotipare con argomentazioni da bar dello sport: infatti non ci sono ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
2
Riconoscere un gay dalla voce? Impossibile
Questo tipo di inferenze può portarci facilmente a stereotipare sessualmente gli individui», spiegano gli autori dello studio. Gli autori dello ... «La Stampa, Tem 15»
3
Not a Hero - Recensione
... va applaudita la caratterizzazione di tutti questi personaggi giocabili, doppiati splendidamente dal team inglese che ha scelto di stereotipare ... «Spaziogames.it, May 15»
4
Cassandra Naud | Bellezza | Voglia nera
Facciamo di tutto per stereotipare dei modelli e poi la natura ci sorprende. Questa è la storia Cassandra Naud, ballerina professionista di 22 ... «Pinkblog.it, Mar 15»
5
Consulta studenti chiede scusa per giovane che sputò ad autista Tep
Sono gesta che infangano la reputazione dei giovani e rendono facile etichettare e stereotipare la nostra componente partendo da casi isolati ... «ParmaQuotidiano.info, Mar 15»
6
Donne rom a scuola contro i pregiudizi nella settimana antirazzista …
Ma l'obiettivo ora è quello di decostruire la pericolosa tendenza a stereotipare e generalizzare un problema identificando nella persona ... «Ravenna & Dintorni, Mar 15»
7
Leonard Nimoy e la gratitudine dei nerd
Lungi da noi voler stereotipare il Nerd, da sempre ci battiamo per sottolineare che Nerd non è uno specifico gioco, una specifica saga o un ... «Orgoglio Nerd, Mar 15»
8
Teppisti sul bus, insulti a sputi ad una autista
Sono gesta che infangano la reputazione dei giovani e rendono facile etichettare e stereotipare la nostra componente partendo da casi isolati ... «La Repubblica, Mar 15»
9
I sorrentini "cantano", trevigliesi "lavorano": è polemica sul manuale …
Anche perché gli insegnanti italiani sembrano ormai aver fatto il callo a manuali che per sintetizzare finiscono per stereotipare. Terra dei Popoli ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Matteo Aloe: «La mia pizza artigianale per Expo 2015»
Ancora nel nostro paese tendiamo a stereotipare il biologico, il vegetariano e il vegano come fossero una religione. Il bio e la salvaguardia ... «Wise Society, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stereotipare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stereotipare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z