İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stimmatizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STIMMATIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stimmatizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIMMATIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stimmatizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stimmatizzare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün damgalama teriminin tanımı, bir şirketin ya da bir kişinin sert kınama ve davranış açık eleştirisini ifade etmektir: hükümet büyükelçinin bildirgesinden damladı. Damgalama da damgayı veya damgayı vuruyor.

La definizione di stimmatizzare nel dizionario è esprimere ferma condanna e aperto biasimo nei confronti di un comportamento, di un'azienda o di una persona: il governo ha stigmatizzato la dichiarazione dell'ambasciatore. Stimmatizzare è anche imprimere lo stigma o le stigmate.


İtalyanca sözlükte «stimmatizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STIMMATIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

STIMMATIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stimarsi
stimate
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimma
stimmate
stimmatico
stimmatine
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo

STIMMATIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stimmatizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stimmatizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIMMATIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stimmatizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stimmatizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stimmatizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stimmatizzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stimmatizzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stimmatizzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stimmatizzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stimmatizzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stimmatizzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stimmatizzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stimmatizzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stimmatizzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stimmatizzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stimmatizzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stimmatizzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stimmatizzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stimmatizzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stimmatizzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stimmatizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stimmatizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stimmatizzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stimmatizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stimmatizzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stimmatizzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stimmatizzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stimmatizzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stimmatizzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stimmatizzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stimmatizzare
5 milyon kişi konuşur

stimmatizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIMMATIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «stimmatizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stimmatizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stimmatizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIMMATIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stimmatizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stimmatizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stimmatizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STIMMATIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stimmatizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stimmatizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Di due maniere era questo stimmatizzare,a perpetua infamia,0 a gloria di nobiltà. Per ignominia erano soliti i tirarmi stimmatizzare i cristiani,nel- v le persecuzioni della Chiesa. Usanza autica fu stimmatizzare la faccia de' Servi (V.) Schiavi (K), ...
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Di due maniere era questo stimmatizzare,a perpetua infamia,o a gloria di nobiltà. Per ignominia 'erano soliti i tiranni stimmatizzare i cristiani,nelle persecuzioni della Chiesa. Usanza antica fu stimmatizzare la faccia de' Servi (V.) Schiavi (V.),  ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di due maniere era questo stimmatizzare, a perpetua infamia, o a gloria di nobiltà. Per ignominia erano solili i tiranni stimmatizzare i cristiani,nel- le persecuzioni della Chiesa. Usanza antica fu stimmatizzare la faccia de' Servi (F.) Schiavi (F.), ...
Gaetano Moroni, 1854
4
La Civiltà cattolica
... nuovi miglioramenti desiderati, i delegati in Rema dopo un voto di plauso ai compagni di Milano, Venezia, Alessandria, Genova e Napoli che avevano accettato lo sciopero, vollero « stimmatizzare » il contegno indisciplinato di quelli che vi ...
‎1904
5
Trattato degli argomenti legali
Giovenale cosi avrebbe voluto stimmatizzare quei personaggi avvezzi a mancare di quel senso del ben generale, che noi sogliam comprendere nella definizione del senso morale. Checché ne sia, 'a logica non può che guadagnare in questa ...
Hortensius : Rousselin Corbeau Saint-Albin (comte de), Luigi Ferdinando Casamorata, 1842
6
Dissertazioni storico-critiche sopra il romanticismo e il ...
... di cimiteri di lemuri e di altri brutti spaventosi e squallidi oggetti, dalla quale atrofilia nacque la denominazione di Scuola Satanica o patibolaria , né più odioso vocabolo potea rinvenirsi per vituperare e stimmatizzare cotanta depravazione.
‎1839
7
Storia d'Italia dal 1814 al 1866 di Carlo Belviglieri
... ispirati da questi ed ancò da più focosi sentimenti; eGariballdi esortare i cacciatori dell' Alpi a restare fermi e compatti sotto de armi;»'e gli stessi uomini politici,accusati già di moderazione,stimmatizzare senza riserbo quella strana e funesta ...
‎1869
8
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
Queste calunnie però, e,_ molte altre colle quali cercava l'Ordine di stimmatizzare l'irreprensibile condotta d'un prelato virtuoso, non valsero a trionfar eull'innocema:, sembravano. anzi ad alcuni la caua per cui la divina giustizia 251 .
Fortunato Panzavecchia, 1835
9
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
Arte della untatura, o di stimmatizzare la pelle. STIMMOLOGIA, srvcnor.oou, Gramm., da atiypoy (stigmé), segno, e da Ìts'yw (legò), dire. Tratlato degli accenti. STOCASMO, smcussnos, Lega, da atexaicoy.au (stocbazotnai), tendere allo scopo.
Marco Aurelio Marchi, 1841
10
Le dieci piaghe d'Egitto rinnovate in Piemonte nel secolo ...
opera dedicata al ministero moderato. So bene che talora si levò qualche voce per stimmatizzare così indegna costumanza. Ma questi richiami non fecero che aggravare la colpa del governo britannico, giacchè non furono sentiti, e s'attende  ...
‎1851

«STIMMATIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stimmatizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bindi, De Luca e il pateracchio dell'Antimafia
... del Pci, Emanuele Macaluso, ha usato parole definitive per stimmatizzare il “pasticciaccio campano” orchestrato da De Luca e Matteo Renzi, ... «Formiche.net, May 15»
2
Popolari, bad bank e fusioni. Di cosa bisbigliano Renzi ei banchieri
... banchiere cattolico che avrebbe dovuto – secondo alcuni schemi giornalistici – stimmatizzare il provvedimento governativo che colpisce uno ... «Formiche.net, Şub 15»
3
SCONTRI DI ROMA, DON ALBERTINI: FANNO MALE A CHI AMA IL …
Insieme l'invito è non solo a stimmatizzare la violenza negli stadi ma insieme educare i figli alla bellezza dello sport. Nel vostro torneo "Clericus Cup" qual'è il ... «San Francesco Patrono d'Italia, May 14»
4
Monte dei Paschi, Popolare di Milano & Co, perché Saccomanni ha …
... delle principali banche avverte l'esigenza in una intervista, come quella rilasciata al quotidiano la Repubblica, di stimmatizzare apertamente ... «Formiche.net, Oca 14»
5
Il silenzio non è d'oro al Monte dei Paschi di Siena
Il capo azienda del Monte, non a caso, invece di stimmatizzare apertamente azionisti come la fondazione senese e istituzioni come il Tesoro (e ... «Formiche.net, Oca 14»
6
Travaglio in corso fra Grillo e Fatto Quotidiano
... ondata di querele, ma è il vicedirettore del Fatto, Travaglio, e il giornale diretto da Antonio Padellaro, a stimmatizzare apertamente Grillo. «Formiche.net, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stimmatizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stimmatizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z