İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stregamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STREGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STREGAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stregamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stregamento sözcüğünün tanımı

Söz içinde bewitchment tanımı aksiyon ve büyüleyici, büyüleyici sonucudur.

La definizione di stregamento nel dizionario è azione e risultato dello stregare, dell'ammaliare.


İtalyanca sözlükte «stregamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STREGAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STREGAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strega
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale

STREGAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stregamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stregamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STREGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stregamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stregamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stregamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stregamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stregamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stregamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stregamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stregamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stregamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stregamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stregamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stregamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stregamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stregamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stregamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stregamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stregamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stregamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stregamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stregamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stregamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stregamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stregamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stregamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stregamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stregamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stregamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stregamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stregamento
5 milyon kişi konuşur

stregamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STREGAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «stregamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stregamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stregamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STREGAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stregamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stregamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stregamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STREGAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stregamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stregamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
zodiaco linguaggio dimenicato
In molte favole troviamo la figura del mago o della strega cattiva che tengono sotto incantesimo il principe o la principessa, spesso trasformati dal potere negativo dello « stregamento » in animali. Per superare l'incantesimo questi esseri ...
Maria Grazia Albanese
2
La signora di Monza e le streghe del Tirolo processi famosi ...
Gretiadé Peterlino interrogato il 7 dicembre interno le stregamento di Cristoforo, soggiunse: ' » molte volte venivano gatte per la casa, e facevano » brutti versi et urli; et ancorché molte volte ebbi provato » con bastoni di smarrirle, né per ...
Tullio Dandolo, 1855
3
La Signora di Monza, e le streghe del Tirolo. Processi ...
Gratiadé Peterlino interrogato il 7 dicembre intorno lo stregamento di Cristoforo, soggiunse: n molte volte venivano gatte per la casa, e facevano m brutti versi et urli; et ancorché molte volte abbi provato n con bastoni di smarrirle, ne per questo ...
Tullio DANDOLO (Count.), Virginia Maria de LEYVA (Princess di Monza.), 1855
4
La Signora di Monza e le streghe del Tirolo: processi famosi ...
Gratiadè Peterlino interrogato il 7 dicembre intorno lo stregamento di Cristoforo, soggiunse: » molte volte venivano gatte per la casa, e facevano » bruiti versi et urli; et ancorchè molte volte abbi provato » con bastoni di smarrirle, nè per questo ...
conte Tullio Dandolo, 1855
5
Caterina Medici di Brono, Novella storica del secolo XVII. ...
“N.11. h santo Dio! che storia ci avete voi raccontata -. sclamarono ad una voce il senatore e don Lodovico, poichè il capitano Vacallo ebbe finito di tesser loro il racconto del suo stregamento. _ Y _ _, c4 Il caso _ continuò don Lodovico _ è de'  ...
Achille Mauri, 1841
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Et lamiç sunt muliereaquç strigum instar infantium sanguinem sugunr,vel sunt ipsa striges; Stregamento .Fascinum,ni.l~lor.in Epo. Mimì* vel * languet fascinum. i Stregare,ammagliare.Fascino,as.vedi ammagliare; Stregghia e' stromento da ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Caterina Medici di Brono. Novella storica del secolo XVII. ...
Oh santo Dio! che storia ci avete voi raccontata » _ sclamarono ad una voce il Senatore e don Lodovico, poichè il capitano Vacallo ebbe finito di tesser loro . il racconto del suo stregamento. ' « Il caso - continuò don Lodovico - è de' più strani  ...
Achille Mauri, 1831
8
Le Streghe. Dono del Folletto alle Signore presentato da D. ...
E facile accorgersi che lo stregamento si propaga quasi sempre per pestilenza; nel 1566 vi ebbero 3o fanciulli indemoniati, e a Roma divennero tali in una notte trenta figlie, né si poterono liberare per due anni; Cardano usò dubitare che ...
Defendente SACCHI, 1830
9
Caterina Medici di Brono: novella storica del secolo XVII.
narrare la storia dello stregamento del Capitano, cominciando da qualche necessaria notizia intorno alla Caterina. CAPITOLO V. Brono è un bel borgo collocato in sul pendìo d'uno di que' colli amenissimi che si ergono poco lungi dalla costa ...
Achille Mauri, 1831
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Hora:. Carm.Neu pransa: hmiz puerum viuum extrahat alu0.Et ]amiç sunt mulieres,quç strigum instar infantium sanguinem sugunt,vel sunt ipsa siriges.~ Stregamento . Fascinum,ni.I-Ior.in Epo. Mimì” vel languet fascínum. Stregare, ammagliare.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

REFERANS
« EDUCALINGO. Stregamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stregamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z