İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subuglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBUGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subuglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBUGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subuglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte subuglio sözcüğünün tanımı

Sözlükte altkablonun tanımı ajitasyon, gürültü, kargaşa: şehir büyük s. Saldırı için.

La definizione di subuglio nel dizionario è agitazione, trambusto, tumulto: la città era in gran s. per l'attentato.


İtalyanca sözlükte «subuglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBUGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

SUBUGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato
subtotale
subtropicale
subumano
suburbano
suburbicario
suburbio
suburra
subvedente
subway

SUBUGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subuglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subuglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBUGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subuglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subuglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subuglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

subuglio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subuglio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subuglio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

subuglio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

subuglio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

subuglio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subuglio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

subuglio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subuglio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

subuglio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

subuglio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

subuglio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

subuglio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subuglio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

subuglio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

subuglio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

subuglio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

subuglio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subuglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

subuglio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

subuglio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subuglio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

subuglio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

subuglio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

subuglio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

subuglio
5 milyon kişi konuşur

subuglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBUGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «subuglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subuglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subuglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBUGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subuglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subuglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subuglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBUGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subuglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subuglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Ma _comunque si sia , tutte son voó' ci disusate : dicendosi comunemente Sedurre piu che Soddurre , Sodducere , o Seducere . si Subuglio la Crusca l'ha per voce antica : poi spiega Causa/ione, Scompíglio lat. Susurrus , Susurratio : ma le ...
Niccolo Amenta, 1723
2
Dizionario della lingua italiana
175. Qui si parla non dell'uova zeffirie subven- tanee, ma delle gállale. SUBUGLIO. У . A. Confusione, Scompiglio. Lat. susurrus, susurralio. Gr. d/ i&uptofió;. G. P". 11.34. <□ Subuglio e mormorazione nacque in Genova tra' Guelfi e' Ghibellini.
‎1829
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma comunque si sia . tutte son voci disusatc .- dicendosi comunemente Sedurre piu che Soddurre , Sodducere , o Seducere . - Subuglio la Crusca l'ha per voce antica : poi spiega Confusione, Scpmpiglio lat. Susan-ut , Susurratio : ma le voci  ...
‎1723
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
I. Mormorare »□ I. Mor moreggiare, Par'ortare , Fifpigliare , Suíorniare, SuCurrate . fufurtdtii . v. Bucinamento , Fa»ellr'o , Mormoramenro , Mormorazione , Mortuorio ».Morrrloriri, Pífi pifll , Sorfiamento S.Subuglio, Sufolamento ». Suíuri.zione .
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizzionario della lingua italiana ...
61 175. Qui si parla non dell' uo va zeffirie subvn- tanec, ma delle gallale. SUBUGLIO. y . A. Confusione, Scompiglio. Lat. susurrus, susurratio. Gr. (|> cSuptCficr. G. /". i i . •• 4- i. Subuglio e mormorazione nacqnt in Genova tra' Guelfi e' Ghibellini ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Carlo III di Parma
di Marzo subuglio a Madrid, grida ad onore della republica ; il 2 tumulti a Monaco ; il 6 a Londra, e : Viva la republica ! Il \ 3 Marzo sommossa a Vienna. Caduto il Principe di. Mettermeli, instituita la Guardia nazionale, abolita la Censura, ...
Vittore Trevisan, 1854
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
V. VOMITARE. RlVOLTA.sosT. femm. Confusione,ScNo piglio. Subuglio. G. Vil. ti. ai-.1 Subuglio e mormorazione nacquem Genova ira i Guelü e i Ghibellmi. RIVOLTARE. verb, att- PitgareNo tra banda; Volgere, Ydtare. Rijolia- re, Rivolgere.
Basilio Puoti, 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Subuglio , Sufolamento {Sufurrazione . uumuor . v. Bisbi liatore Sflfifl' I l' [ Sul' urrone 1)'. g ' n o e fifluro . v. Borbottatore , Mormoratore , Sufurratore {ufuvrm' . v. isbigliamento , Bislaiglio , Bor'bogliamento , Borboglianza , Borbogllo , Borbottare  ...
‎1739
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
... doglìendosi delle spese e incarichi disordinati che riceveano dal conte Guido Novello, e dagli altri che reggeano la terra; onde quelli che reggcano la città di Firenze a parte ghibellina sentendo nella citta il detto (1) subuglio e mormorio, ...
‎1844
10
Il Paradiso Perduto; poema ... traduzione del cavaliere A. ...
Infernal sommovimento, A cui paragonata ogni altra guerra Sarebbe un gioco; subuglio a subuglio S'accresceva pur sempre, e già scomporsi L'universo parea. Ma quell'imme'nso Padre, che libra le crèate cose Sul trono inviolato ov'ei risiede  ...
John Milton, Andrea MAFFEI, 1857

«SUBUGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subuglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EMANUELE E ALESSANDRA/ La coppia è scoppiata? La rottura …
(TEMPTATION ISLAND 2) - In queste ore i fans di Alessandra ed Emanuele sono in subuglio dopo quello che hanno visto ieri sera ma, forse, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Esito risonanza magnetica
Strana diarrea · Blocco intestinale · Stomaco in subuglio · Reflusso-gastrite-ulcera ecc... Diarrea e cefixoral · Esame istologico gastroscopia ... «Medicitalia.it, Haz 15»
3
UNA GRANDE FAMIGLIA 3 / Anticipazioni: il ritorno di Edoardo …
I misteri non mancano e il ritorno di Edoardo ha messo tutti in subuglio, fatto sta che anche ieri la fiction ha mandato in tilt gli ascolti tanto da ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / Serale: Maria accetterà l offerta di …
I fan si augurano inoltre che il suo personaggio nella telenovela, al momento così in subuglio a causa di Candela, di Donna Francisca e del ... «Il Sussidiario.net, Oca 15»
5
Solo per amore, anticipazioni seconda puntata e diretta prima …
La famiglia è in subuglio. La suocera si scaglia subito contro Pietro che giudica un incosciente mentre Giordano invita tutti a mantenere la ... «Il Sussidiario.net, Oca 15»
6
Uomini e donne / Anticipazioni e notizie, trono classico e... Luca …
Uomini e donne lo scorso anno ci ha fatto conoscere il timido cameriere di Carpi che adesso ha messo in subuglio i fan per via della sua ... «Il Sussidiario.net, Kas 14»
7
TEMPTATION ISLAND / Anticipazioni e news: La coppia Vittoria e …
Se in un primo momento il suo comportamento aveva messo un pò in subuglio i fan della coppia di Uomini e donne, l'anteprima di quello che ... «Il Sussidiario.net, Tem 14»
8
I Rolling Stones in centro a Roma. Folla in delirio
Mentre a Circo Massimo incombono i preparativi all'hotel 5 stelle St. Regis c'è una vero e proprio assedio dei fan. La città è in subuglio per ... «Cinque Quotidiano, Haz 14»
9
Campidoglio, avvocati strapagati
... passaggi più scottanti della relazione del Ministero dell'economia e della finanza (Mef) che ha messo in subuglio i dipendenti del comune e ... «Corriere della Sera, Haz 14»
10
Uomini e Donne/ Anticipazioni e notizie trono classico: Teresanna e …
Nella foto si vedono solo una palla e due piedi ma questo è bastato per far andare in subuglio le sue fan che pensano proprio che quelli siano i ... «Il Sussidiario.net, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subuglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subuglio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z