İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aglio

Allium sativum

Allium sativum

Sarımsak, geleneksel olarak Liliaceae ailesine atanmış bir soğanlı bitkidir, ancak APG III son sınıflandırması Amaryllidaceae'dir. İlk kullanımı baharattır, ancak bilim ve popüler gelenekler tarafından ona ortak olarak atfedilen özelliklerin terapötik amaçları için eşit derecede kullanılır. Yaygın olarak yetiştirildiği için sarımsak neredeyse her yerde bulunur, ancak kökenleri Asya'dır, Akdeniz havzasında hızla yayılır ve zaten eski Mısır'da bilinir. Sarımsağın karakteristik kokusu, allil ve allilin ve disülfit gibi türevleri de dahil olmak üzere sayısız organik kükürt bileşiklerinden kaynaklanmaktadır. L'aglio è una pianta coltivata bulbosa, assegnata tradizionalmente alla famiglia delle Liliaceae, ma che la recente classificazione APG III attribuisce alle Amaryllidaceae. Il suo utilizzo primo è quello di condimento, ma è ugualmente usato a scopo terapeutico per le proprietà congiuntamente attribuitegli dalla scienza e dalle tradizioni popolari. A causa della sua coltivazione molto diffusa l'aglio viene considerato quasi ubiquitario, ma le sue origini sono asiatiche, velocemente diffusosi nel bacino mediterraneo e già conosciuto nell'antico Egitto. L'odore caratteristico dell'aglio è dovuto a numerosi composti organici di zolfo tra cui l'alliina ed i suoi derivati, come l'allicina ed il disolfuro di diallile.

İtalyanca sözlükte aglio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sarımsağın tanımı, Liliaceae ailesine ait, kusuru ve akut ve baharatlı bir tada sahip bölünmüş ampulleri çeşni olarak ve terapötik amaçlarla kullanılan otsu bir bitkidir.

La definizione di aglio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee, il cui bulbo, suddiviso in spicchi, dall'odore e dal sapore acuto e piccante, è usato come condimento e a scopi terapeutici.

İtalyanca sözlükte «aglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere la meglio
avere la meglio
conguaglio
con·gua·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
figlio
fi·glio
foglio
fo·glio
giglio
gi·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
miraglio
mi·ra·glio
naviglio
na·vi·glio
o meglio
o meglio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
risveglio
ri·ʃve·glio
sbaglio
ʃba·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
taglio
ta·glio

AGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglifo
aglio a fiori sottili
aglio a pannocchia
aglio a tre foglie
aglio ametistino
aglio angoloso
aglio arrotondato
aglio comune
aglio d´Insubria
aglio dei campi
aglio dei Nebrodi
aglio della Sicilia
aglio delle bisce
aglio delle Isole
aglio delle Streghe
aglio delle vigne
aglio di Cirillo
aglio di Coppoler
aglio di Cupani
aglio di Lampedusa

AGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrifoglio
bagaglio
bavaglio
bersaglio
boccaglio
broglio
caglio
cespuglio
ecoscandaglio
ganglio
groviglio
intaglio
miglio
quadrifoglio
repentaglio
serraglio
spiraglio
travaglio
trifoglio
veglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

大蒜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ajo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

garlic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लहसुन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чеснок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রসুন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ail
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bawang putih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Knoblauch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガーリック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마늘
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

papak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tỏi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लसूण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarımsak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czosnek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

часник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

usturoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκόρδο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

knoffel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vitlök
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hvitløk
5 milyon kişi konuşur

aglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «aglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AGLIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aglio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

«AGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dall'aglio allo zenzero
A. GLIO. (ALLIUM. SATIVUM). FAMIGLIA: pianta appartenente alla famiglia delle Liliacee. PROVENIENZA: è probabile che la sua origine vada ricercata nell'Asia centroccidentale. LUOGO: l'aglio è comunemente coltivato e spesso ...
2
Orto e giardino biologico
Il macerato di aglio e cipolla si prepara con 500 g di cipolla e aglio in 10 1 d' acqua. Il macerato fermentato, diluito in rapporto 1:10 e versato sul terreno delle aiuole e sulla zona sottochioma degli alberi, rafforza la resistenza alle malattie ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Dizzionario della lingua italiana ...
AGLIO. Agrume noto. Lat. allium. Gr. «•xo- piSov. Pass. a 60. Come dicono i savj, eh' e' porri, cipolle, e agli, e ogni agrume crudo, le l'ave, ed ogni legume fanno avere i sogni terribili, e nojosi. Ci: 6. 3. i. L'aglio è caldo, e secco nel mezzo del ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
glio non si limitò sempre al basso popolo, ma si estese (ino alle persomi di corle: iufalti si riferisce die nel i3G8, Alfonso, re di Castiglia , il onciale aveva una estrema repugnauza per l aglio, in- stitul uu ordiue di cavalleria, i di cui statuti ...
5
Le pitture e le sculture della città di Cremona di Giuseppe ...
Giuseppe Aglio. bensì del proseguimento -dell' incominciata fabbrica dall' anno 1238. , sospesa per la. causa'snddotta , sino all'. anno 12.84., come ricavasi,dal medesimo in fine del Cap. 3. pag.ao., in cui dice Hic (il Cardinale Lega. to ).
Giuseppe Aglio, 1794
6
Dizionario della lingua italiana
Aglio avenla'no. T. Botanico. V. Aglio non; 0 ràso. -lIlv. Aglio bianco . T. Botanico . Corrisponde all' alium Nea olitnnum W. ' pianta perenne , nativa del regno di l' Expoli, dello stato Romano, della Toscano, e della Liguria. Appartiene alla classe  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Dizionario della lingua italiana
AGLIO. Agrume noto. Lat. aUiurn. Gr. trxo- piSov. Pass. 260. Come dicono i savj, eh' e' porri, cipolle , e agli , e ogni agrume crudo , le Jave, ed ogni legume fanno avere i sogni terribili, e nojosi. Cr. 6. 3. a. L'aglio è caldo, e secco nel mezzo del ...
8
Cibi che guariscono
Nel 1980 il produttore Les Blank realizzò un documentario intitolato L'aglio vale 10 madri. Se dovesse produrne il seguito oggi, forse lo intitolerebbe L'aglio vale 1200 studi. Su questo bulbo dal sapore forte sono state svolte innumerevoli ...
Aa. Vv.
9
L'Italia del biologico
Aglio Coltivato fin dall'antichità, l'aglio (AUium sativum), stando ad Erodoto, era già usato come alimento dagli Egizi che stavano innalzando la piramide di Giza. E ricco di vitamina C, A, B, PP e di zolfo, iodio e silice. Ha notevolissime proprietà  ...
‎2002
10
Frutta e ortaggi in Italia
Le varietà coltivate sono raggruppate in due ecotipi: l'aglio bianco o comune e l' aglio rosa. Il primo ha tuniche esteme bianco-argentee, bulbo medio-grosso e compatto formato da circa 1 5 bulbilli regolari con polpa intensamente profumata;  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

«AGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere | Dissapore
Ne esistono infinite varianti (paese che vai, guacamole che trovi) che prevedono in genere l'aggiunta di pomodoro, cipolle e aglio. C'è chi va ... «dissapore, Tem 15»
2
L'Aglio Rosso Di Sulmona Finisce In Tribunale: Contestate Foto di …
Finisce in Tribunale a Sulmona, ad opera di un avvocato, Vincenzo Colaiacovo, la vicenda delle foto al monumento a Publio Ovidio Nasone ... «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
3
Belén: «Non chiedetemi foto, ho mangiato troppo aglio»
La showgirl posta foto su Instagram delle sue vacanze ad Ibiza. E dei suoi piatti con tanto, tantissimo aglio. Alla fine dà un consiglio ai suoi fan: ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
4
Belen Rodriguez a Ibiza: pranzo con aglio e gamberi
Dopo un pranzo a base di aglio, come si può risolvere il problema dell'alito poco fresco? Ecco qualche consiglio utile… Belen Rodriguez ... «UrbanPost, Tem 15»
5
Convegno formativo Expo, Aglio Rosso e Condotta Sow Food in …
SULMONA (ore 10:29) - Si terrà oggi 10 luglio alle ore 17.30 presso Palazzo De Mayo a Chieti, il convegno formativo per l'agro alimentare sul ... «Rete5.tv, Tem 15»
6
Si estende a fagioli lattuga aglio timo finocchietto coriandolo fragole …
Fagioli, lattuga, aglio, timo, finocchietto, coriandolo, fragole e fiori di nasturzio: ecco le nuove coltivazioni in fondo al mare che si sperimentano ... «WineNews, Tem 15»
7
Allergene non dichiarato in aglio in polvere italiano e insetti morti in …
Tra i lotti respinti alle frontiere od oggetto di informazione, l'Italia segnala: tracce di arachidi in aglio in polvere da Italia e distribuito anche in ... «ilfattoalimentare.it, Tem 15»
8
L'aglio rosso raddoppia la produzione e sbarca nei supermercati
SULMONA (ore 13:07) - Raddoppia in un anno la produzione di aglio rosso di Sulmona, che tocca i 700 quintali raccolti negli ultimi 12 mesi. «Rete5.tv, Tem 15»
9
CAMPIGLIA: IL TEATRO DELL'AGLIO SALUTA IL TEATRO …
Campiglia M.ma (LI) – Dopo 16 anni si interrompe la gestione del Teatro dei Concordi di Campiglia Marittima da parte dell'Associazione ... «Corriere Etrusco, Tem 15»
10
Rubate duemila piantine di aglio
MOGGIO. Razzia di piantine di aglio nella notte a Moggio. L'inusuale furto è stato denunciato ieri mattina dal proprietario dell'appezzamento ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aglio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z