İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svisato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVISATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

svisato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVISATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVISATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accusato
ac·cu·ʃa·to
avvisato
av·vi·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
imprecisato
im·pre·ci·ʃa·to
improvvisato
improvvisato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
malavvisato
ma·lav·vi·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
tosato
to·ʃa·to
travisato
travisato
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

SVISATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitamento
svitare

SVISATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abusato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
riposato
rosato
stressato
trapassato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svisato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVISATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svisato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
svisato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SVISATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «svisato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde svisato sözcüğünün zıt anlamlıları

«svisato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVISATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svisato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svisato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svisato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

歪曲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tergiversada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

misrepresented
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गलत तरीके से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحريف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

искаженный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deturpado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভুল ভাবে তুলে ধরা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Misrepresented
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

salah nyata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verfälschtes
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誤って伝え
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잘못
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

misrepresented
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bóp méo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தவறாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खोटी माहिती पसरवली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yanlış temsil edilen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svisato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Misrepresented
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спотворений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

a interpretat eronat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρουσιάζονται διαφορετικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verkeerd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Misrepresented
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Misrepresented
5 milyon kişi konuşur

svisato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVISATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «svisato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svisato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svisato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVISATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svisato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svisato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svisato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVISATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svisato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svisato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Non so « come io mi sia tenuta , ch' io « non l'abbia svisato. «' ( Late. Piiiz 3,5.) Si può adunque ra. gionevolmente conghietturare che Divisato valga per Svisato nel seg. es. : « Era si contraffatto - e di si u divisato viso (di guasto viso) « ebe chi  ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non so a come io mi sia tenuta , ch' io a non l'abbia svisato. » ( Lasc. Pinz 3,5.) Si può adunque ra. gionevolmente conghietturare che Divisato valga per Svisato nel seg. es. : « Era sì contraffatto , e di sì u divisato viso (di guasto viso) » che chi  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non so » come io mi sia tenuta , ch' io « non l'abbia svisato. » ( Lasc. Pinz 3,5.) Si può adunque ragionevolmente congliietturare che Divisato valga per Svisato nel seg. es. : » Era sì contraffalto , e di sì u divisato viso (di guasto viso) u che chi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fuggir con prestezza e nascosamente. SVISARE e SVISATO, si usa anche nel senso di presentare col discorso una cosa sotto un aspetto diverso da quello che è, Alterare la verità. Anche il Nerli racconta quel fatto, ma ha svisato ogni cosa.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Fuggir con prestezza e naseosamente. SVISARE e SVISATO. si usa anche nel senso di presentare col diseorso una cosa sotto un aspetto diverso da quello che è, Alterare la verità. Anche il Nerli racconta quel fatto, ma ha svisato ogni cosa.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
SVISARE e SVISATO . si usa anche nel senso di presentare col discorso una cosa sotto un aspetto diverso da quello che è , Alterare la verità . Anche il Nerli racconta quel fatto , ma ha svisato ogni cosa . SVISATA . dicesi , con la negativa di ...
‎1863
7
Comento di comento ossia lettere critiche del sig.r F. N. ...
.ÎVelZ. Questo .è dunque veramente il progetto Si". de Welz? Con ;tutte queste grazie, e questa leggiadria di stile lo avete esposto ? Di pensamcnti cesì Iperegrini lo avete abcllito,?. . .E chi diamne 10 aveva svisato quando io lessi la prima ...
Francesco Fuoco, 1823
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... ch'io non l' abbia svisato.Rusp. Ion. 5. Pare un santo a capriccio cc. Ma poi negli intestini Peggior d' un romitaccio passeggiere , Che svisi co' cazzotti uno stradiere . SVISATQ. Ariel. da Svirare. S. Fagìuolt' evitati, si dicono quando è levato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Cirano di Bergerac:
ROSSANA Anche brutto! (Scoppio di moschetteriadi fuori.) Sentite.... Hanno tirato ! CIRANO, con ardore. Orribile? ROSSANA Anche orribile! CIRANO Svisatoanche? ROSSANA Svisato! CIRANO Grottesco? ROSSANA Niente può renderlo agli ...
Edmond Rostand, 2014
10
Frasologia italiana
Lo ha tutto svisato , fatto deforme. Cosi Svisare i fa- giuoli vale levar loro l' occhiolino. Non so oome non l' abbia svisato. SVISCERARE (svisceràre) trans. Levar le viscere. Lo sparviere sviscera la colomba e la sbudella. Sviscerò una tartaruga.
Antonio Lissoni, 1839

«SVISATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svisato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
... costituito dalla giustizia della decisione, che resterebbe svisato ove anche le questioni rilevabili d'ufficio fossero subordinate ai limiti preclusivi di allegazione ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
2
Formaggi in miniera, un Friuli da scoprire
La panna di Sante è come un biglietto da visita, l'accordo svisato di un grande chitarrista all'inizio del concerto. Poche note buttate lì: si ascoltano e non si ... «mentelocale.it, Ara 14»
3
“Le epigrafi di Sabino e Romolo”, convegno nel pomeriggio a …
Però le trasformazioni che sono avvenute nel corso dei secoli l'hanno svisato completamente e forse uno studio sistematico, archeologico e storico potrebbe far ... «Atripalda News, Eyl 14»
4
Orientamento permanente: le nuove linee guida
Non mi pare del resto che tutte le problematiche del Paese possano essere surrogate dall'importante ruolo dell'orientamento ed in particolare ne vedrei svisato ... «Education 2.0, Mar 14»
5
Cremona, indice massimo di rischio idrogeologico
Mi scuso: un refuso ha completamente svisato il senso dell'ultimo capoverso, che dev'essere così modificato: Dato che l'iniziativa di costruire in luogo ... «E-Cremonaweb, Oca 14»
6
My Bloody Valentine, per la prima volta in Italia all'Estragon di Bologna
... fatta di una dolce dissonanza costruita sulla caduta e lo smarrimento dell'innesto della linea vocale sul giro di chitarra che ciclicamente termina svisato. «Il Fatto Quotidiano, Mar 13»
7
Se il relativismo teme la verità
Nel coro retorico e mediatico, il relativismo - al pari dei concetti a esso contigui o opposti, quali tolleranza e verità - viene spesso radicalmente svisato nel suo ... «Corriere della Sera, Şub 12»
8
X Factor: eliminato Antonio Marino, entra Gino Scannapieco. La …
Lui ha svisato troppo". E' vero, esibizione buona ma senza brividi. E, poi, quanto se la tira. La Ventura, intanto, ha promesso alla sua squadra di "sostituire" ... «USA TV, Nis 08»
9
Cecilia, la santa della bellezza spirituale
L'agiografia antica e la funzione stereotipata di patrona della musica, di cui trattiamo a parte, ne hanno svisato non poco la vera natura, ma s'intuisce che, dietro ... «Toscana Oggi, Kas 03»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svisato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svisato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z