İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sviolinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVIOLINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃvio · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVIOLINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVIOLINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sviolinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sviolinare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sviolinare tanımı düzleştirmek, cesur bir şekilde şımartmaktır.

La definizione di sviolinare nel dizionario è adulare, lusingare in modo sfacciato.


İtalyanca sözlükte «sviolinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVIOLINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SVIOLINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sviluppo
svinare
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando

SVIOLINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sviolinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVIOLINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sviolinare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sviolinare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sviolinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVIOLINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sviolinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sviolinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sviolinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

流口水了
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

babear sobre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slobber over
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधिक लापरवाही से काम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سال لعابه على
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слюни над
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

babar sobre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ওভার টসটস করে লালা ফেলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bave sur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

air liur lebih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sabbern über
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オーバーよだれ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

...을 지나치게 귀여워하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

slobber liwat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nước miếng trên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீது வழியும் உமிழ் நீர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रती थुंकी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gevezelik yapmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sviolinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

śliń ponad
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слюні над
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bale peste
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σάλι πάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slobber oor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slobber över
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sikle løpet
5 milyon kişi konuşur

sviolinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVIOLINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «sviolinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sviolinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sviolinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVIOLINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sviolinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sviolinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sviolinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVIOLINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sviolinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sviolinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Di là dal fiume e tra gli alberi
Cerco sempre di essere giusto, ma sono brusco e brutale, e non è che questo mi eviti di dover sviolinare i superiori e sviolinare il mondo. Dovrei essere migliore, con meno sangue di cinghiale in quel po' di tempo che mi rimane. Mi ci proverò ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Lares
Sul Panzini 1905, 1908, e poi anche 1927, abbiamo «violino di spalla, famigliar- mente o facetamente primo aiutante, persona di fiducia, e anche sgobbone dal linguaggio musicale». Sul Panzini 1950 abbiamo sviolinare «adulare, lusingare» , ...
‎2001
3
Satyricon
scroccare una cena, ti sei messo a sviolinare quel poeta da strapazzo». Insomma finì che dalle male parole cominciarono le risate, e passammo a discorrere di altro. Ma poi ripensando all'affronto subito, gli dissi: «SentiAscilto, fra noi due ...
Petronio Arbitro, 2012
4
Il giardino proibito
Andò probabilmente a pescarela piùbrutta ditutto il repertorio; alzatasi in piedi e schiaritasi lavoce, incominciò a sviolinare uno dei suoi inni all'amore. _ Titolo: Ilvento dell'amore. _ Venti d'amore, comebrezza estivasoffiate sull'anima! Turbini  ...
Greta Simmons, 2014
5
Illusioni di stabilità
Inseguo quella tirata di fumo da hascisc, inseguo i miei pensieri, sembrano sviolinare i nostri momenti, per rivivere le carezze... parlano di silenzio, delle dita che cercano il tuo viso... mi lascio andare in questo fiume che scorre... in questo fumo ...
Pasquale Grande, 2007
6
Avv. Manuella. L'alba del mio inferno
Cerco sempre di essere giusto, ma talvolta sono brusco e non è che questo mi eviti di sviolinare il mondo. Dovrei essere migliore, con meno sangue di orso selvatico per tutto il tempo che mi rimane. Ci proverò! Una sera giocavamo a carte, ...
Vittorio Caschili, 2007
7
Storie da Città di Solitudine e dal km 76
Ivicinigià protestano per il mio sviolinare quotidiano, figurati se aggiungo un accompagnamento di latrati – Per cui, insomma – Già,già,senon ti offendi– Dunque lui aveva annusato bene,non sologli odori del bosco, ma anche le intenzioni ...
Giovanni Sicuranza, 2011
8
Il sarto di Panama
... la faccia tosta ebrea sia il blarney, l'abilità nello sviolinare tipicamente irlandese, se solo saprai seppellire il senso di colpa." "Come mi hai tirato fuori dell'orfanotrofio?" chiede bruscamente Pendel, quasi gridando, perché ci tiene molto a ...
John Le Carré, 1997
9
Scuola: istruzioni per l'uso
... abilitare, autorizzare, apprezzare, considerare, accreditare, valorizzare, confortare, consolidare, corroborare, dar credito, dare ragione, fortificare, rafforzare, rinsaldare, sostenere, supportare, adulare, incensare, sviolinare, leccare, esaltare, ...
Manuela Rosci, 2010
10
Smart tablet poetry al tempo degli smartphone. Antologia ...
... mie mani addentano l'iride iridescenza dello sguardo. Nel paesaggio che sto disegnando il divenire è presente presenza che plasma virtù nativa. Elemento forgiato. Psiche in musica Il tuo randagio sviolinare a denti stretti Architettura in versi.
Mirco Baragiani, 2011

«SVIOLINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sviolinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vecchioni a Sassari per "Sulla terra leggeri": "La Sardegna è …
... lo dico per sviolinare, penso che sia così. Credo sia fondamentale fare manifestazioni di questo tipo per far capire che il rapporto è questo, ... «Tiscali, Tem 15»
2
SIMON & the STARS - COME AMA IL TORO? Love-book
L'uomo del Toro “FA”: piuttosto che sviolinare parole sdolcinate preferisce aggiustarti il lavandino che perde. Per consolarti, ti cucina qualcosa ... «Roma Daily News, Haz 15»
3
Si scrive “Youth”, si legge futuro
All'inizio è difficile: pizzicare corde, sviolinare con l'archetto, tenere alto il gomito. Poi, piano piano, le cose vengono da sole: raddrizzi le spalle, ... «La Repubblica, May 15»
4
Napoli Comicon 2015 in pillole
Senza voler sviolinare troppo, Kaare Andrews si è fatto sei sessioni di autografi e disegni in quattro giorni, Leo Ortolani quattro in tre giorni, Sio ... «Stay Nerd, May 15»
5
Finalmente una vittoria, ma forse è troppo tardi!
... permette a Bazzoffia di poter colpire indisturbato da centro area, ma anche lui non riesce a far meglio che sviolinare a sua volta la sfera. «Barinelpallone.it, May 15»
6
Recensione di Third Person | Il diabete interurbano di Paul Haggis
Così questo Third Person, polpettone di rara bruttezza, se nelle sequenze ambientate a Parigi e New York si limita a sviolinare le note più ... «FareFilm, Nis 15»
7
Nasce il meetup Isola del Giglio
Parlarsi in modo sincero, aperto e senza sviolinare sempre e solo i propri problemi personali, ma cominciando a capire e condividere i ... «GiglioNews, Mar 15»
8
Corvino e il Bologna che verrà: “Mi fido di Lopez, lui si fida di me …
Senza sviolinare, Fenucci-Corvino pare un'accoppiata da grande club. E adesso la liquidità non manca. Come ce lo dobbiamo immaginare il ... «La Repubblica, Şub 15»
9
Roma, periodo nero: ora è crisi vera
1122lz - 05/02/15. Garsia dopo la sviolinata con la Iuve mi è diventato antipatico. Ora dovrebbe sviolinare se stesso davanti allo specchio. «Sport Mediaset, Şub 15»
10
Il paradosso del tifoso «Brutto vincere così»
Il «violinista» che rinnega un vantaggio ottenuto, con presunzione d'innocenza, non piace al popolo di internet: «Non puoi sviolinare prima e ... «Il Tempo, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sviolinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sviolinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z