İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "compensato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPENSATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENSATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPENSATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «compensato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
compensato

kontrplâk

Compensato

Kontrplak ağacın gövdesinden yarı ahşap kaplı bir levha. Çeşitli katmanların çapraz yönü ile ayırt edildiği, lamine veya çok katmanlı panellerin büyük sınıfına aittir. kontrplak panel elde edilmesi için işlem şekilde aralarındaki yapıştırarak, ahşap, çok ince bir tabaka kesme kapasitesine sahip özel bir torna tezgahı ile ağaç "göz" gövde aslında oluşur "tane çapraz." Bu kesişme, malzeme direncinin her yönden aynı olması anlamına gelir, çünkü damarlar boyunca ahşap direnci her yönden kendini göstermez. Damarların kesişimi, ahşabın mekanik özelliklerini, genellikle tek yönlü, ortogonal bir doğrultuda "telafi" yapar, buradan da adı. On dokuzuncu yüzyılın ortalarından tarafından üretilen bu modern malzeme olarak nitelendirilen ve mobilya lambri, katı ceviz oyma parçalar heybetli süslenmiş bile bu tarihselci için kullanılmıştır. Il compensato è un semilavorato a strati di legno sfogliato dal tronco dell'albero. Appartiene alla grande classe dei pannelli stratificati o multistrati, dai quali si distingue per l'orientamento incrociato dei vari strati. Il procedimento per ottenere pannelli di legno compensato consiste infatti nello "sfogliare" il tronco d'albero con un apposito tornio in grado di tagliare uno strato molto sottile di legno, incollando poi i fogli fra loro in modo da "incrociare le venature". Questo incrocio fa sì che la resistenza del materiale sia uniforme in tutte le direzioni, perché la resistenza del legno lungo le venature non si manifesta ugualmente in tutte le direzioni. L'incrocio delle venature fa sì che le caratteristiche meccaniche del legno, tipicamente unidirezionali, vengano "compensate" in una direzione ortogonale, da cui il nome. Prodotto dalla metà dell'Ottocento, esso era considerato un materiale moderno e fu impiegato per le pannellature dei mobili, anche di quelli storicisti decorati da imponenti parti scolpite in massello di noce.

İtalyanca sözlükte compensato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kontrplağın ilk tanımı bir ücret aldığı; ödenen, ödenen, telafi edilen. Bir başka kontrplak tanımı dengeli, dengeli, dengeli. Kontrplak da kontrplaktır.

La prima definizione di compensato nel dizionario è che ha ricevuto un compenso; pagato, retribuito, risarcito. Altra definizione di compensato è bilanciato, pareggiato, equilibrato. Compensato è anche legno compensato.

İtalyanca sözlükte «compensato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPENSATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ansato
an·sa·to
biansato
bi·an·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

COMPENSATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo
compensatore
compensazione
compenso

COMPENSATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compensato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMPENSATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «compensato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
compensato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«compensato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPENSATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compensato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compensato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compensato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

合板
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

madera contrachapada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plywood
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्लाईवुड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خشب رقائقي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фанера
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

madeira compensada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তিনপীস্ কাঠ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contre-plaqué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

papan lapis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sperrholz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

合板
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

플라이 우드
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

plywood
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ván ép
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ப்ளைவுட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्लायवुड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kontrplâk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

compensato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sklejka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фанера
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

placaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόντρα πλακέ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laaghout
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plywood
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kryssfiner
5 milyon kişi konuşur

compensato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPENSATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «compensato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compensato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compensato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPENSATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compensato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compensato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compensato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPENSATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compensato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compensato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Aalto era interessato soprattutto al rapporto passionale, intellettuale e funzionale dei mobili con l'utente e alla fine degli anni '20 iniziò a ideare sedie utilizzando il compensato sagomato e il laminato di legno. Questi materiali fecero assumere ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
2
Legno e innovazione
1.3.2.1 Terminologia, classificazione e simboli UNI EN 313-1:1997 Pannelli di legno compensato. Classificazione e terminologia. Classificazione. UNI EN 313- 2:2000 Pannelli di legno compensato - Classificazione e terminologia ...
Tiziana Ferrante, 2008
3
Costruire con il legno
Questo perché le fibre del materiale risultano ortogonali nel caso del compensato (talvolta anche a 45° in alcuni multistrati) o in tutte le direzioni nel caso dei truciolari, degli MDF, del legno mineralizzato e altri ancora. I prodotti semilavorati ...
Pietro M. Davoli, 2001
4
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
1.4.2 Legno compensato - Pannelli di legno massiccio In questi tipi di pannelli il materiale di partenza rispetta la struttura e l'organizzazione spaziale del legno massiccio, e le caratteristiche meccaniche dei pannelli sono ovviamente ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
5
Come costruire il mobile moderno
Questo sistema da buoni risultati ed evita le deformazioni del compensato. B. Telaio con traversi intermedi perpendicolari alla cornice. Questo sistema è il più semplice, però i compensati applicati su questo tipo di telaio sono soggetti ad ...
Mario Dal Fabbro, 1986
6
Le strutture
6.4.3 Strutture in legno Le pareti leggere a intelaiatura lignea sono realizzate con montanti a passo fitto (40-60 cm) e una parte strutturale di irrigidimento esterno, in compensato strutturale o, meno frequentemente, con tavolato a disposizione ...
A. Gottfried, 2003
7
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Multipli della corrente di regolazione Temperatura Tipo di relè ambiente di riferimento (°C) A B C D Relè termico non compensato Relè termico compensato Relè magnetico 1 1,05 1,05 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 7,2 7,2 7,2 +40 +20 +20 Classe di ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
8
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
coperchio: in OSB, compensato o altro materiale esente da ISPM-15 della FAO e listelli di supporto in legno grezzo. In caso di materiale trattato sarà necessario apporre il marchio su ogni componente con legno grezzo trattato, vale a dire: un  ...
‎2011
9
Trompe-l'oeil. Manuale completo
I materiali più usati come supporti mobili sono i pannelli in legno, compensato, multistrato, oppure la tela. Pannelli Quelli in legno naturale sono poco usati a causa dell'alto costo e del peso eccessivo, ma molti lavori del passato su legni ...
Alessandro Pennasilico, 2005
10
I materiali da costruzione
... per evitare gli effetti del rigonfiamento. Il legno compensato è regolato dalle norme: • UNI EN 313-1 “Pannelli di legno compensato. Classificazione e 204 CAPITOLO VII Materiali strutturali derivati dal legno » Legno compensato »
Marco Torricelli, 2009

«COMPENSATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compensato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Che parli a fare? - Il Foglio
Il declino della facile poesia dell'amore fisico, della fetta rossa, della scodella piena di dondolante vino freddo non viene compensato ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Renzi, maxi taglio fiscale da 45 miliardi. "Nel 2016 via imposta sulla …
Dal governo assicurano che il gettito che verrà a mancare sarà compensato, soprattutto attraverso una più incisiva revisione della spesa ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
Tra ambientalismo e comitati De Cesaris ci è costata milioni …
Quel mancato incasso previsto fu solo in parte compensato aumentando del 50% il biglietto Atm, - per non dire delle altre tasse comunali ... «il Giornale, Tem 15»
4
Grifalco, stabiliti i finanziamenti per la produzione di energia …
In termini di ecosostenibilità, infine con l'utilizzo di pompe di calore elettriche da inverter, il cui utilizzo è completamente compensato ... «ntacalabria, Tem 15»
5
Ivanisevic: “Cilic sta tornando. Batterà Djokovic e vincerà altri Slam …
... con la mia presenza ho compensato tutte le mie assenze come giocatore, ma ad Umago vengo sempre volentieri” ha detto scherzosamente ... «Ubi Tennis, Tem 15»
6
Cereali: un anno medio ma senza acuti | estense.com Ferrara
... rimasto ottimo nonostante una produzione in termini quantitativi non eccezionale, dato che la leggermente compensato il calo delle rese. «Estense.com, Tem 15»
7
The Open: Johnson in testa nel vento - Golf - Speciali …
... birdie in sette buche, ma il -5 è rimasto tale perché nel ritorno è stato rallentato da due bogey, che comunque ha compensato con due birdie. «Quotidiano.net, Tem 15»
8
Simonetta Bikes Tours, pedalate “all inclusive” - InSella
Un successo ottenuto malgrado i prezzi superiori alla concorrenza, surplus compensato da servizi di qualità, dalla presenza di 2 o 3 ... «InSella.it, Tem 15»
9
The show of the classics on the second day of the VIII Barcelona …
La nave britannica ieri ha piegato in tempo reale e ha compensato Marigold, quindi essere legato a tre punti nella classifica provvisoria, ... «Nautica Report, Tem 15»
10
Bankitalia ottimista: Pil, +0,7% nel 2015 e +1,5% nel 2016 - Askanews
Fra gli altri fattori "che hanno parzialmente compensato tali effetti, il peso maggiore è attribuibile ai prezzi praticati dai concorrenti esteri, ... «askanews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compensato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compensato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z