İndir uygulaması
educalingo
svolazzamento

İtalyanca sözlükte "svolazzamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SVOLAZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃvo · laz · za · men · to


SVOLAZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVOLAZZAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte svolazzamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte çırpınmanın tanımı çırpınma eylemidir.


SVOLAZZAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SVOLAZZAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svolacchiare · svolare · svolaz- zata · svolazzare · svolazzio · svolazzo · svolazzo ascesa · svolere · svolgere · svolgersi · svolgersi con ordine · svolgimento · svolgitore · svolio · svolo · svolta · svoltamento · svoltare · svoltata · svoltatura

SVOLAZZAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svolazzamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVOLAZZAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svolazzamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«svolazzamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SVOLAZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svolazzamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen svolazzamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svolazzamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aleteo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flutter
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्पंदन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رفرفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

флаттер
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

palpitação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝাপটানি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

battement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

debar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

flattern
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ときめきます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

설레다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flutter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm cho bấn loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படபடக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनाचा गोंधळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çarpıntı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

svolazzamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trzepotanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

флатер
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fluturare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταραχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fladder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fladder
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flagre
5 milyon kişi konuşur

svolazzamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVOLAZZAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

svolazzamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svolazzamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

svolazzamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVOLAZZAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svolazzamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svolazzamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
SVOLAZZAMENTO. ». i». Lo svolazzare. SVOLAZZANTE, add. Che svolazza. § Vale anche che sventola , che è agitato. SVOLAZZARE. >. a. Propriamente volar piano or qua, e or lì. § Dicesi anche per dibatter l' ale. § Per meUf. vale vagare or  ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Lo svelare. SVOLA RE. e. all. Volare; e dicesi di còsa lievissima ma che si sollevi per aria facilmente, come la farina che, macinando, svela dal molino ec. SVOLAZZAMENTO. s. m. Lo svolazzare. SVOLAZZARE. v. alt. propriamente Voler ...
‎1855
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo svolare Svolare, volare Svolazzamento, lo svolazzare Svolazzante, add., che svolazza Svolazzare, propr. volar piano or 3ua, or là — Dicesi anche per ibatter le ali Svolazzatore, che svolazza Svolazzio , frequente svolazzamento Tarpare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incannare; dipanare il filo sopra cannone, o rocchetto. Svojatàgina. s. f. Svogliataggine. Svogliatezza, svogliatura. Distrazione. Svolandrén'na. s. f. Spolverina. Sorta di sopravveste. Svolàzz. s. m. Svolazzo. Svolazzamento, svolazzata. Svolàzz.
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Svolazzamento, svolazzata. Svolàzz. s. m. T. de' Call. Svolazzo. I caraltcri artiluiali che si fanno con gran Iratti di peniia maeslrevolincnle cou Jotti. Svolàzz s. m. T. Mil. Pendagli delle insegne, Nappe. Quclla specie di in- fulc che pendono dalla ...
Carlo Malaspina, 1859
6
La chimera di Praga
«Piantala», disse Zuzana. «Mmm, iporcellini d'India sono più...». «Piantala adesso, prima che vomiti. Per favore». E Karou lo fece, non per la supplica di Zuzana, ma perché con la coda dell'occhio aveva colto uno svolazzamento familiare.
Laini Taylor, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Svolazzamento, s. m. Lo svolazzare. Svolazzare, ti. intr. propriamente Volar piano or qua e or là. || dicesi anche per Dibatter l'ale, y per mei. Vagare or qua or là. H Esser agitato dal vènto. P. pres. Svolazzante. — pass. Svolazzato. Svolazzatolo ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SVOLAZZAMENTO. Lo fvolazzare. SVOLAZZANTE . Che fvolazza . Lat. tolitanf . Gr. àifivra/ji,»; . Buon. Pier. i. 4- 18. $. Svolazzante , vale anche Che fven- tota , Che è agitata dal vento . Puf' 45. SVOLAZZARE . Propriamente Volar piano or qua ...
‎1739
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Svolazzamento, un. lo svolazzare. Svolazzàre, 1m. volar piano ora qua, ora la - dibatter l'ale - andar vagando - ondeggiar nell' aria. e dicesi prapr. di veli e simili cose ilegt'ziere, nel cader che fanno dala t . Svolazzatòjo, a , add. che svolazza ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Rumore come di svolazzamento avanti l; orecchia destro la sera. Rumore come di svolazzamento dell' orecchio destro, come di un grosso uccello 3. volte di seguito. Sibilo nell'orecchio destro, come se fosse per un mormorio di acqua la sera ...
Samuel Hahnemann, 1836

«SVOLAZZAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svolazzamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le belle Cece - Andrea Vitali
Si tratta solo di uno “svolazzamento” figurato? E sono solo le mutande della Verzetta a svolazzare? Per il momento sono proprio quelle che si ... «Sololibri.net, Tem 15»
2
Futuro volante
Sulle nostre teste ronzeranno droni station-wagon per famiglie numerose, piccoli droni smart per lo svolazzamento urbano, ingombranti ... «La Provincia di Sondrio, Haz 15»
3
Taylor Swift e il dolce messaggio di Selena Gomez! (video)
... nei suoi concerti, copiandone le la gestualità e lo svolazzamento dei capelli: che si tratti di una presa in giro? Tranquilli niente di tutto questo, ... «meltyfan.it, Haz 15»
4
Caccia e Normativa: ANUU, precisazioni normative su appostamenti …
... del filo mosso a distanza dall'appostamento, limitandosi l'azione di trazione ad un contenuto movimento di stimolo per lo svolazzamento.”. «Caccia Passione, Haz 15»
5
Uomini e Donne | Trono Over | Puntata 18 maggio 2015
Gianni ironizza sullo "svolazzamento" dei capelli di Gemma. Alle domande serie, Gemma risponde così: "Ci sono alti e bassi". uomini e donne ... «Gossipblog.it, May 15»
6
Topi in municipio a Modica: si chiude!
Ma il problema sorci non è il solo al comune: la rete di protezione posta sull'atrio per evitare lo svolazzamento della colombe fa sì che i ... «CorrierediRagusa.it, May 15»
7
Alexis Tsipras, mentre il leader greco arriva a Roma, l'Altra Europa …
... mai si sarebbe immaginato potesse provocare uno svolazzamento di stracci come quello messo in scena dai fan italiani del leader greco. «L'Huffington Post, Şub 15»
8
Fotovoltaico: come migliorare la produttività di un impianto
Potrebbe essere un guasto ad un modulo, un'ombreggiatura improvvisa causata dallo svolazzamento di un lenzuolo che si è andato a posare ... «GreenStyle, Eki 14»
9
Rai, trionfa “Ballando con le stelle”. Ma Milly Carlucci è bocciata
Il programma è pieno di energia, con un cast azzeccato, e in tutto questo svolazzamento di ballerini dal movimento perpetuo, l'unica boccia ... «Cinque Quotidiano, Eki 14»
10
Destiny, la nuova IP di videogiochi più pre-ordinata della storia …
Gravità equivalente a quella terrestre e persino lo svolazzamento delle vesti... E per finire quella spocchia da cliché "io sono un duro, guarda ... «GAMEmag, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Svolazzamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svolazzamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR