İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tamburato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TAMBURATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tam · bu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBURATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TAMBURATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tamburato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Taburato

Taburato

Tabu veya tefsir, özellikle hafiflik için takdir edilen mobilya ve mobilyaların gerçekleştirilmesinde kullanılan bir panel türüdür. Tambur, içinde boş bir panel elde etmek için tahta, sunta veya MDF'nin çevre çerçevesine yapıştırılmış iki sayfa sunta, MDF veya kontrplaktan oluşur. Boş orta bölümdeki panelin mukavemetini arttırmak için alveollere dokuya emdirilmiş bir kağıt katılır. Bu nedenle, bu panel genellikle bir petek panel olarak anılır. Mukavemeti daha da arttırmak için, kağıt gerekirse poliüretan köpük veya genişletilmiş polistiren köpük veya plastik veya alüminyum petek ile değiştirilir. Özgül ağırlığından dolayı, sunta veya MDF'de yapılırsa çok ağır olacak olan kapıları ve gardıropları yapmak için kullanılır. Büyük kalınlıktaki paneller için ve sıklıkla sunta panelleriyle değiştirilen kabin kenarlarının yapılması için tambura sıklıkla ihtiyaç duyulmaktadır. Il taburato o tamburato è un tipo di pannello usato nella realizzazione di mobili ed arredamento particolarmente apprezzato per la leggerezza. Il tamburato è costituito da due fogli di truciolare, MDF o compensato incollati su un telaio perimetrale di legno, truciolare o mdf al fine di ottenere in pratica un pannello vuoto all'interno. Per aumentare la resistenza del pannello nella parte centrale vuota si aggiunge una carta impregnata strutturata ad alveoli. Per questo motivo spesso questo pannello viene anche chiamato pannello a nido d'ape. Per aumentare ulteriormente la resistenza la carta viene, ove richiesto, sostituita con pani di poliuretano o polistirolo espansi o con nido d'ape di plastica o alluminio. Visto il peso specifico viene usato tantissimo per la realizzazione delle porte e per le ante di armadi che sarebbero troppo pesanti se realizzate in truciolare o mdf. È frequente l'uso del tamburato anche per pannelli di grosso spessore e nella realizzazione di fianchi di armadi anche se in questi casi viene spesso sostituito dai pannelli in truciolare.

İtalyanca sözlükte tamburato sözcüğünün tanımı

Sözlükte tamburatın ilk tanımı dayak yemiş, dayak yemiş. Balmumunun bir diğer tanımı, marangozluk, mobilya veya ahşap, plastik veya karton çerçeve içeren, kontrplak veya diğer materyal tabakalarıyla kaplanmış bir parçasıdır: bir gardıropun oyuk panelleri. Tamburato da bir parçadır, boş bir elemandır: a t. çok dirençli.

La prima definizione di tamburato nel dizionario è percosso, bastonato. Altra definizione di tamburato è in falegnameria, di mobile o di parte di esso costituito di un telaio di legno, di plastica o di cartone, rivestito di fogli di compensato o di altro materiale: i pannelli tamburati di un armadio. Tamburato è anche parte, elemento tamburato: un t. molto resistente.

İtalyanca sözlükte «tamburato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAMBURATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

TAMBURATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista
tamburello
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tamburo
tambussare
tambusso

TAMBURATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tamburato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tamburato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAMBURATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tamburato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tamburato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tamburato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蜂窝
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

panal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

honeycomb
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मधुकोश का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انخرب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соты
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

favo de mel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মউচাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rayon de miel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sarang lebah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wabe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

蜂の巣
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

벌집
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

honeycomb
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ổ ong
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேன்கூடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

च्यामध्ये बोगदे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

petek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tamburato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plaster miodu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стільники
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fagure de miere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κηρήθρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heuningkoek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bikaka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

honeycomb
5 milyon kişi konuşur

tamburato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAMBURATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «tamburato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tamburato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tamburato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAMBURATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tamburato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tamburato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tamburato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAMBURATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tamburato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tamburato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
»77. ingannato da Francesco I a8o. è tamburato 39i. incorona Carlo V 396. vuoi render sospetto il Girolami 398. si rimette in Carlo V 3i3. torna in Roma 3 i6. fa nuove pratiche d'accordo co' Fiorentini 369. gli è posta la taglia 36o. conferma i ...
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, Silvano Razzi, 1844
2
Catasto Edilizio Urbano - Guida Pratica N.2 - Esempi Di ...
... Legno tamburato □ □ Metallo J □ Altro J □ Porte Porte d'ingresso interne Legno □ □ Legno tamburato
Iovine, Mario Cino, Nicola
3
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Uno prete di S. Maria Maggioro fu preso per aver tamburato fra Cimiamo e compagni, e si disdisse su uno pcrgamo posto su le scalee di S. Maria del Fiore. e fu messo nello Stinche (car. 131 v.). 1 fanciulli vanno alla Signoria a chiedere che fra ...
‎1865
4
Rendiconti
22-23). 19^8 si è provveduto a stendere l'affresco con lo strato di malta su telaio tamburato ed a pulirlo; non vi sono stati interventi aggiuntivi né ritocchi pittorici. La pittura, di tipo decorativo, presenta una suddivisione in campi rettangolari che  ...
‎1977
5
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Traversa diagonale 10. Fermo laterale 1 1. Binario dei tensori orizzontali ( traverse) 12. Binario inferiore Telaio tamburato. Una semplice struttura a cornice, che può essere appesantita o rinforzata sul fondo. È efficace, ma massiccio, pesante e ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
6
Atti della Pontificia Accademia romana di archeologia: ...
Intervento di restauro: Applicazione dell'affresco, già strappato in precedenza, su nuovo supporto (telaio ligneo tamburato in masonite), pulitura, reintegrazione pittorica. Restauratore: G. Colalucci. Affresco con figure decorative (xvi sec). Coll.
‎1976
7
Gio Ponti designer: Padova, 1936-1941
Il mobile è diviso in quattro scomparti da tre settori verticali di cui il centrale è tamburato. Tutti gli scomparti saranno chiusi da sportelli di legno tamburato, muniti di pomoli di legno duro con l'aggiunta di serratura a chiave egiziana di tipo fino ...
Mario Universo, 1989
8
Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...
... si mailimamente perché a qualun ue reo , e trillo uomo era 'lecito per quel modo infamare qualunque uomoqbuono , e valente; ed anco aweniva bene fpefl' o , che quando uno fofpettava d'eifere (lato tamburato per qualche fuo mancamento ...
Bendetto Varchi, 1721
9
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 2
... ed anco avveniva bene spesso, che quando uno sospettava d' essere stato tamburato per qualche suo mancamento, egli andava e si tamburava o tutti o parte di coloro i quali erano di quel magistrato, all' ufficio del quale egli sospettava (1' ...
‎1843
10
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
... e tristo uomo era lecito per quel modo infamare qualunque ;' uomo buono , e valente , ed anco avveniva bene spesso, che quando uno sospettava d'essere stato tamburato per qualche suo mannamento, egli andava, e ai tamburava, o tutti ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834

«TAMBURATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tamburato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
La collezione presenta: armadi costruiti interamente in tamburato di alto spessore, gruppi in legno, il tutto sapientemente patinato a mano da ... «Cose di Casa, Tem 15»
2
Design autoprodotto
Protagonista, in mostra, il suo tavolo-scultura Onda anomala (legno tamburato rivestito in resina), che incorpora una luce per cromoterapia, ... «Arte.it, Nis 15»
3
Porte a filo muro: design essenziale o finitura décor
Ha il telaio in alluminio estruso e ossidato e il pannello in tamburato che può essere personalizzato per colore e materia come la superficie ... «Cose di Casa, Oca 15»
4
Finiture dal gusto vintage per le collezioni Pedrali
Sedia con struttura in legno massello di rovere, sedile e schienale in tamburato. Disponibile in rovere sbiancato, tinto wengé o tinto grigio ... «Archiportale.com, Oca 15»
5
Walldoor Massima, la porta filomuro per ogni spessore
L'anta Massima è un legno tamburato dallo spessore di 58mm. Il modello è corredato da una serratura magnetica cromo satinato con chiave, ... «Infobuild, Oca 15»
6
Librerie componibili: i mobili più “importanti” del soggiorno
In tamburato, misura L 183 x P 30 x H 183 cm. Prezzo 199 euro. www.mercatoneuno.com. Lo scaffale in acciaio rivestito a polvere Fjalkinge di ... «Cose di Casa, Oca 15»
7
Armadi funzionali e ben organizzati
Per quanto riguarda i materiali, gli elementi portanti di un armadio sono in genere realizzati in tamburato, molto apprezzato per la sua ... «Cose di Casa, Kas 14»
8
Pareti attrezzate classiche, le soluzioni del 2014 per la tua casa
La composizione a parete denominata Giulia è composta da accessori in legno semilavorato multistrato tamburato con finitura “Spatolato ... «Design Mag, Eyl 14»
9
Camerette per dormire, studiare e giocare
L'armadio ha la struttura in tamburato spesso 30 mm e gli interni in noce tanganika, misura L 353,2 x H 263 cm. Prezzo della composizione ... «Cose di Casa, Eyl 14»
10
Una casa alla ricerca della luce
... che ha profondità di circa 20 cm: attrezzata con ripiani in tamburato di legno laccato opaco, diventa una capiente libreria a ingombro minimo. «Cose di Casa, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tamburato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tamburato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z