İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giurato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIURATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIURATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIURATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giurato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte giurato sözcüğünün tanımı

Jürinin sözlüğe ilk tanımı, yemiyle sözü verilmiştir: yeminli iman; yeminli ifadesi Bir jüri üyesinin bir diğer tanımı, yemin etmesidir: güvenlik görevlisi; yeminli uzmanlar. Giurato ayrıca yarışmalar, yarışmalar ve simlerde bir seçim kurulu üyesidir.

La prima definizione di giurato nel dizionario è affermato, promesso con giuramento: fede giurata; testimonianze giurate. Altra definizione di giurato è che ha prestato giuramento: guardia giurata; periti giurati. Giurato è anche membro di una commissione giudicatrice in gare, concorsi e sim.


İtalyanca sözlükte «giurato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIURATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

GIURATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giurabbacco
giurabile
giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giuratore
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale

GIURATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giurato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIURATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giurato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
giurato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«giurato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIURATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giurato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giurato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giurato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

宣誓就职
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jurado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sworn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शपथ ली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محلف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

присяжный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jurado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শপথ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

juré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersumpah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geschworen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誓いました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

맹세
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sworn
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tuyên thệ nhậm chức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பதவியேற்றார்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शपथ घेतली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yemin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giurato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przysięgły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

присяжний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jurat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ορκιστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beëdigde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svurit
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sverget
5 milyon kişi konuşur

giurato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIURATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «giurato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giurato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giurato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIURATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giurato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giurato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giurato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GIURATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

giurato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Brian Adams
Quanti di voi là fuori sono rimasti feriti in una storia d'amore? E quante volte avete giurato che non avreste mai più amato? Quante solitarie notti insonni? Quante bugie, quanti conflitti? E perché vorreste rigettarvi in tutto questo di nuovo?
2
Giovanni Berchet
L'han giurato. Gli ho visti in Pontida, convenuti dal monte, dal piano. L'han giurato; e si strinser la mano cittadini di venti città.
3
Billy Sunday
Sono l'eterno ed incorruttibile nemico giurato del contrabbando di alcool.
4
Jean Baudrillard
Il mondo non è dialettico - è giurato agli estremi, non all'equilibrio, giurato all'antagonismo radicale, non alla riconciliazione o alla sintesi. Questo è anche il principio del male.
5
Umberto Bossi
Bisogna che si mettano in testa tutti, anche il Berlusconi-Berluskàz, che con i bergamaschi ho fatto un patto di sangue: gli ho giurato che avrei fatto di tutto, che sarei arrivato fino in fondo, per avere il cambiamento. E non c'è villa, non c'è regalo, non c'è ammiccamento che mi possa far cambiare strada...

«GIURATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giurato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giurato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ultimo giurato
Nel 1970 Danny Padgitt, membro di una spietata famiglia di malavitosi accusato di un terribile delitto viene condannato all'ergastolo. Dopo nove anni torna in libertà con una sola idea in testa: la vendetta.
John Grisham, 2010
2
Il cittadino giurato innanzi alla corte d'assisie [!] ...
CONDIZIONI PER ESSERE GIURATO, FORMAZIONE DELLE LISTE, COMPOSIZIONE DEL GIURÎ. 5, 1. Chi possa essere giurato. Tre condizioni prescrive la legge per essere giurato, cioè: 1° 'Saper leggere e scrivere; 2° Aver non meno di ...
Carlo Pagani, Filippo De Ferrari, 1866
3
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
Del Vemposrà il quale fi deuespedire il Vegno in mano del Giurato. Ca p. XXVI. SE alcun Giurato tenirà appreslò di se , ouero nelle sue mani il pegno d - alcuno di Cadore piùdi 9. ouero piùdi 16. giorni il pegno d'alcu n sorastiero , ouero ...
Cadore (Italy), 1693
4
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
La costituzione del I849slubi!ìil principio che è elettore chiunque secondo là legge può servire come giurato ordinario giusta la legge allora vegliarne del 1829; proclama con cui aveva avuto la prima volta introduzione il giudizio per via di giurì ...
Malta council of government, 1861
5
La mia difesa [avv. Carlo Donatelli]
Francesco Sgambati - giurato -Ha risposto « esser da molti anni giurato e che mai Donatelli ha raccomandato i suoi clienti in tutte le volte che ha difeso ». Carmine Mariconda - giurato - « Esser da molti anni giurato e mai Donatelli ha usato, ...
Carlo Donatelli, 1870
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Cod. pen. , art. 97, 45|, 60|. La manifestazione del noto per parte di un Giurato nel corso della discussione non importa la nullità del giudizio, ma può dar luogo ad un profivedlmcnto del rinvio della causa o della sostituzione di un altro Giurato.
‎1867
7
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Così chi crede di non poter adempire , non ha fé averte giurato cofà indifferente ; perche Iddio non obliga quando la cofa fia indifferente . Ma notate , che circa il ben maggiore , e la cofa indifferente , fi deve intendere , quando il giuramento fù  ...
Giovanni B. Bovio, 1731
8
Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar
urA^ Roggiero fu Giurato nel 1447. C*jcm>*£ **«2 Pietro Giurato nel 1461. 1469. ,e 1476. Matteo di Manfredi Giurato nel 1471* Niccolò Giurato nel 1477., e nel 1480. L'ifteflò, od un altro, nominato Cola , fu Giurato > ed uno degli Amba lei a ...
Giovanni Francesco Abela, 1780
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... di conquiste gigantesche, dalle tepide sabliie del Tago fino ai lidi gelati del Bori- stene , e sui campi della propria patria gì' italiani esser gli ultimi ad abbassare i vessilli di Colui, a cui insieme con venti altri popoli , giurato aveano fedeltà !
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
M. Sul ristabilimento del Giurato ih Corsica. Lettera al sig. Raffaele Laurrvschiki. Voi che conoscete la Corsica e il valore delle utili istituzioni che tendono a perfezionare il popolo , voi mi chiedete quale sia la mia opinione sull'utilità del Giurato ...
‎1831

«GIURATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giurato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le mani dei clan su pomodori e arance - Cronache - iltempo
E chi non si assoggettava al loro volere diveniva un nemico giurato. Minacce, botte e persino colpi di pistola alle gambe per dare un segnale a ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Giallo sul rapimento di 4 italiani in Libia - Esteri - iltempo
Nel Paese, ormai senza controllo dalla caduta di Gheddafi, lo Stato islamico ha stretto più di una alleanza e molti gruppi hanno giurato fedeltà ... «Il Tempo, Tem 15»
3
Incidenti, la lunga scia di sangue sull'asfalto: i selfie provocano il …
"Spero - ha detto il piccolo attore - di tornare anche il prossimo anno a Giffoni, stavolta in veste di giurato". (Il testo continua dopo l'immagine.). «Metropolis Web, Tem 15»
4
Lucio Corsi in concerto all'OFF Bar Dinosauri, alieni e altri animali …
... Lou Reed e David Bowie sono i miei preferiti, fino ai cantautori italiani Lucio Dalla prima di tutti poi Venditti, Giurato. Di musica attuale ascolto ... «inToscana, Tem 15»
5
Pd, il caos Crocetta e le grane locali spaventano Renzi - Ultime notizie
O ancora dallo stesso ex deputato dell'Ars siciliana (e nemico giurato di Crocetta) Davide Faraone. Del sindaco di Catania Enzo Bianco o di ... «Lettera43, Tem 15»
6
Cercasi giovani creativi: il concorso della birra tedesca
... quelli di Walter Gehlen, direttore artistico di Art.Fair Colonia– Fiera per l'arte moderna e contemporanea nonché giurato della competizione:. «La Stampa, Tem 15»
7
Inter - CalcioMercato.com
Dalla Cina, ha giurato amore ai colori nerazzurri Mateo Kovacic, intrigato dalla prospettiva di potersi rilanciare nel ruolo di playmaker davanti ... «Calciomercato.com, Tem 15»
8
Apple: indiscrezioni confermano l'ingresso nel mercato auto
... e alle prese con il possibile lancio di un nuovo modello di iPhone in grado di strappare altre fette di mercato al nemico giurato Samsung. «Blasting News, Tem 15»
9
Da Pupo ad Incontrada, Joe Bastianic con Belen il secondo lavoro …
Il giurato di Masterchef ha promesso menu raffinati. Claudio Amendola, attore romano ed interprete di fiction di successo, come I Cesaroni ha ... «Veb, Tem 15»
10
Nigeria, l'urlo dei genitori: «Liberate le ragazze» | Mondo | www …
E da marzo di quest'anno hanno persino giurato fedeltà al Califfato di Abu Bakr al-Baghdadi. Dopo aver subito alcune perdite, soprattutto per ... «Avvenire.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giurato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giurato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z