İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tamarro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TAMARRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · mar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMARRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TAMARRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tamarro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tamarro

Tamarro

Tamarro, kaba ve pervasız olarak nitelendirilen bir kişiyi belirtmek için kullanılan bir İtalyan dili çetesi dilidir ve kullanımı genellikle ironik / alaycı bir ifade alır. Tamarro è un termine gergale della lingua italiana utilizzato per indicare una persona ritenuta rozza o comunque non stimabile, ed il suo utilizzo assume sovente un'accezione ironico/sarcastica.

İtalyanca sözlükte tamarro sözcüğünün tanımı

Sözlükte tamarro'nun tanımı köylüdür, lout. Tamarro, modanın en gösterişli ve kaba yönlerini izleyen banliyölerden de genç.

La definizione di tamarro nel dizionario è cafone, zoticone. Tamarro è anche giovane dei quartieri periferici, che segue gli aspetti più appariscenti e volgari della moda.

İtalyanca sözlükte «tamarro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAMARRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
zarro
zar·ro

TAMARRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tam-tam
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarindo
tamarisco
tamaro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista

TAMARRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tamarro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TAMARRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tamarro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tamarro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tamarro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAMARRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tamarro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tamarro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tamarro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tamarro
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Tamarro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tamarro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tamarro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tamarro
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tamarro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Tamarro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tamarro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tamarro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tamarro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tamarro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tamarro
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tamarro
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tamarro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tamarro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tamarro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tamarro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tamarro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tamarro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tamarro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tamarro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tamarro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tamarro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tamarro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tamarro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tamarro
5 milyon kişi konuşur

tamarro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAMARRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «tamarro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tamarro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tamarro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAMARRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tamarro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tamarro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tamarro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAMARRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tamarro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tamarro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pigchic: La moda, l'amore, la sfiga
Ah, poi c'è anche tamarro, ma non è tanto una parolaccia quanto più una categoria di persone.» «Facci un esempio di tamarro» Adrien sembra molto interessato al fenomeno socio-antropologico. «Be', il tipico tamarro milanese va in giro con ...
Demetra Dossi, 2011
2
La mia vita su un piatto
"È un tamarro," dico a voce alta. "Io sono un tamarro ramarro," dice Charlie. "Io sono un tamarro tabarro," dice Jack, che adora le rime. "Sono un tamarro col catarro." Non riesco a sentire bene, anche se finalmente il telefono ha smesso di  ...
India Knight, 2003
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Tutto induce a credere , che il tamarindo delle Indie sia una specie differente da quello dell1 America: (B.) TAMARRO , Tamus. Genere di piante della dioecia essandria , e della famiglia delle smilacee , di cui una specie, fra le tre eh' ei ...
‎1832
4
Killshot (Versione italiana)
Era stata un'ottima cena e, nell'uscire soddisfatto dal ristorante, si guardò attorno alla ricerca del tamarro che però era svanito. Lo trovò fuori, accanto alla Cadillac, un giubbotto di jeans sopra la T-shirt con la scritta. Eccolo pronto a sparare ...
Elmore Leonard, 2010
5
O di odio
Il tamarro. Steve. E ora questo che cappero voleva. Mi preparai alla pugna. Come diceva sempre Diouf, la miglior difesa è l'attacco. Ne ero consapevole. Mollai per terra la borsa con il portatile e mi preparai a menar le mani. «Brutto deficiente ...
Christian Bigiarini, 2011
6
Pensavo di scappare con te
Io faccio finta di niente e tiro dritto. Supero un motociclista tamarro parcheggiato sul marciapiede e affretto il passo. - Alice! - dice una voce alle mie spalle. Mi giro. E mio padre. Mio padre è il motociclista tamarro. Indossa pantaloni e giubbotto ...
Francesco Gungui, 2011
7
Dissert Azioni Quattro
Mva a lungo andare come negli altri vasi del tamarro, così nell'avanzo di aorca è sparito il sangue, e allora è stato, che si è perduta la pulsazioe, non ostante che per qualche tempo continovato abbia quella del cuore. i ESPERIENZA CLXVIII.
‎1773
8
L'iguana non vuole
«Sto per diventare cieco, ridammeli.» «Non sono unpo' troppo fighetti?» mi chiede Margherita. «Tendenti al tamarro,direi.» «Tamarro? donna.» Non scherziamo, «Infatti» rispondo, tagliandolo fuori. «Non tamarro, più da donna.» « Sì, concordo ...
Marchetta Giusi, 2011
9
Nova Express
Adesso ho le immagini degli atti sessuali e di tortura avvenuti dappertutto eposso emetterle e controllare voi musi gialli a livello molecolare–Ho orgasmi –Ho grida –Ho tutte leimmagini cacate da ogni poeta tamarro– Arrivailmio Potere ...
William S. Burroughs, 2013
10
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Tr'agol . tamarro. Baflonér,ligoi, lu-_ zertó, salamándra .- ~ 5. aver occhio di' tamarro . Avi l'ugg graziòz'si V. Ug. S. bocca di tamarro. Fratólet. '- ` :amata . Palèta . ramatare . Paleta . ramazzañ. Trägol. g ramerino. Olmar'i . ~~ "~-.-í R A ramícella ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759

«TAMARRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tamarro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Film e videogiochi: cosa vedremo (forse)
Sarebbe solo l'ennesimo film d'azione tamarro, un po' come Act of Valor non era altro che Call of Duty con la mira automatica. Eppure questo non ha impedito a ... «Multiplayer.it, Tem 15»
2
Kiss me, Satan di Victor Gischler e Juan Ferreyra – Recensione
Kiss me, Satan nell'ottica di un'opera di intrattenimento è un fumetto godibilissimo, epico e tamarro al punto giusto, che mantiene viva ... «MangaForever.net, Tem 15»
3
Dopo il successo dei The Kolors spunta un quarto componente
Alessandro Tamarro racconta la sua storia: “Ero il quarto musicista dei The Kolors. Nel 2010 gondai il gruppo assieme al cantante Stash, ... «Ultime Notizie Flash, Tem 15»
4
Nake Dress, come indossare un abito con trasparenze
L'intimo da indossare sotto gli abiti trasparenti devono essere color carne, beige, color pesca: no al nero e al bianco, l'effetto "tamarro" è dietro ... «Fashionblog.it, Tem 15»
5
Puntinismo, taurina e user-made artwork. Lorenzo Senni da …
... ma quello dolciastro e un po' tamarro degli energy drink, che per Senni sono il motore e centro della composizione, rappresentato anche ... «Artribune, Tem 15»
6
Cuffie Attitude One – Tunguska 7.1: la nostra recensione
Sappiamo che l'aspetto estetico è ciò che potrebbe dissuadervi dall'acquistare questo prodotto, poiché troppo “tamarro”, ma bisogna ... «Tecnocino, Tem 15»
7
Discriminazioni verso un dipendente trans, nel processo contro l …
... civile nel processo contro l'azienda Cuomo di Aprilia accusata di ripetute violenze e atti di discriminazione nei confronti di Simone Tamarro, ... «Latina Quotidiano, Tem 15»
8
Ford punta alla Luna con la Mustang GT Apollo Edition
Sotto la scocca è installata una serie di LED che, a differenza di un tamarro neon da tuning, ha il ruolo di richiamare il bagliore luminoso ... «Motori Fanpage, Tem 15»
9
Fisco: attenti a Renzi che sta facendo goal
Dunque il tamarro fiorentino questa volta l'ha azzeccata e dimostra di essere quello che ha iniziativa, costringendo gli altri a ballare sulla sua ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
10
Calzino corto, la tua rivincita
Trash. Tamarro. Sessualmente inguardabile. E invece no, in questa estate 2015 il calzino corto si riprende la scena e la rivincita. E lo fa dove ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tamarro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tamarro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z