İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tessitore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TESSITORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tes · si · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESSITORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TESSITORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tessitore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tessitore sözcüğünün tanımı

Dokumacının sözlükteki ilk tanımı kimlerin örgüdüğüdür. Bir dokumacının başka bir tanımı, ustalıkla, metodik olarak, kurnazlıkla çalışan kişidir: a t. entrikanın; t. Bir ulusun bağımsızlığı. Tessitore aynı zamanda kurutulmuş otları ve sapları akıllıca dokundurarak yuvayı kuran Ploceidae ailesinin passerine kuşlarının ortak adıdır.

La prima definizione di tessitore nel dizionario è chi opera la tessitura. Altra definizione di tessitore è chi opera con abilità, con metodo, con astuzia: un t. di intrighi; il t. dell'indipendenza di una nazione. Tessitore è anche nome comune di uccelli passeracei della famiglia dei Ploceidi, che costruiscono il nido intrecciando abilmente erbe e steli secchi.


İtalyanca sözlükte «tessitore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TESSITORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

TESSITORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitori
tessitoria
tessitorio
tessitura
tessoria
tessutale
tessuto
tessuto cribroso
tessuto floematico

TESSITORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
trasmettitore
uditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tessitore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tessitore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TESSITORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tessitore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tessitore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tessitore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

韦弗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tejedor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

weaver
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जुलाहा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حائك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ткач
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tecelão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পটকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tisserand
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

weaver
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Weber
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

織工
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

직공
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penenun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thợ dệt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெசவாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विणकर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dokumacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tessitore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tkacz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ткач
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

țesător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υφαντής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wewer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vävaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

weaver
5 milyon kişi konuşur

tessitore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TESSITORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «tessitore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tessitore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tessitore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TESSITORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tessitore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tessitore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tessitore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TESSITORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tessitore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tessitore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il tessitore di vite
L'autore. Titti Marrone, giornalista, napoletana, negli anni Ottanta si è occupata di storia del Mezzogiorno (Riforma agraria e questione meridionale, De Donato 1981). Ha scritto inoltre: Il mestiere di regista teatrale (Marcon 1992); Controluce  ...
Titti Marrone, 2013
2
Il figlio del tessitore svizzero
Tu mi hai dato un ricovero, dove io già posso dormire tranquillamente, ed essere difeso dell'agghiacciante freddo. Io ti prego ancora di consolare il mio povero padre e le mie sorelle. O ' Signore, o Dio santo, dona anche a loro del cibo, e non  ...
‎1867
3
Cavour: Il grande Tessitore dell’Unità d’Italia
La vita di Camillo Benso di Cavour, il politico che riuscì a riunire l’Italia, ricostruita nei minimi dettagli da uno dei massimi conoscitori del nostro Risorgimento: Denis Mack Smith.
Denis Mack Smith, 2013
4
La Biblioteca della Fondazione Piovani: la Collectio viciana
1362) TESSITORE FULVIO, Presentazione di G. Vico, Ie Gesta di Antonio Carafa, a cura di M. Sanna (Napoli, Guida, 1997), in "Rendiconti dell'Accademia Nazionale dei Lincei", Classe di Scienze morali, storiche e filologiche, s. IX, vol.
Pantaleone Annunziata, 2005
5
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
Tessitore. Croce. e. la. storia. universale. 1. Questo che qui si intende proporre è soltanto un profilo esile, e consapevolmente tale, del problema riassunto nella formula Croce e la storia universale, giacché questo è, forse e senza forse, ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
IL TESSITORE DEI BUFALI — IL TESSITORE RAI. BECCO MANCO 253 Merita pure d'essere menzionata un'altra famiglia di tessitori, maggiore di mole, e che viene detta dal nome di una delle specie dei Tessitori dei bufali (Textor). Essa si  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Medicina mentis
Collana diretta da Fulvio Tessitore G.G.F. HEGEL, Scritti teologici giovanili, Intr. di G. Calabrò; a cura di E. Mirri. C. PEHELMAN, Morale, diritto, filosofia. Tr. di P. Negro. E. TROELTSCH, Etica, religione, filosofia della Storia. Pres. di F. Tessitore ; ...
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus, Lucio Pepe, 1987
8
Arabi ed Ebrei nella storia
Indice 7 Premessa alla seconda edizione di Fulvio Tessitore 11 Presentazione di Francesco Gabrieli 15 Giorgio Levi Della Vida nella storiografia italiana tra Otto e Novecento di Fulvio Tessitore PARTE PRIMA Storia e Religione nell'Oriente ...
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore, 2005
9
Irlanda. Fiabe e leggende
IL PICCOLO TESSITORE Abitava una volta in una piccola città, vicino a Dublino, un povero tessitore. Era un omino mingherlino, che aveva una famiglia molto numerosa. Per riuscire a dar da mangiare a tutti il poveretto lavorava come uno ...
‎2000
10
Contributi alla storia e alla teoria delllo storicismo
Tessitore Fulvio. 4 IL "SAGGIO STORICO" DI V. CUOCO DALLA PRIMA ALLA SECONDA EDIZIONE * 1. La riproposizione della prima rarissima edizione del Saggio storico di Cuoco pubblicata a Milano nell'anno IX repubblicano (tra il ...
Tessitore Fulvio

«TESSITORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tessitore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vita, opere e miracoli di «Marchino» Carrai santo protettore di Renzi
Uno è il centravanti di sfondamento, l'altro il tessitore di centrocampo. Dalla rete Usa - Carrai è ottimo amico di Michael Ledeen, intellettuale ... «il Giornale, Tem 15»
2
Cosa s'inventano i filo Salvini per far salire il Sud sul Carroccio
La presenza di Giancarlo Giorgetti, uomo delle alte relazioni istituzionali del Carroccio e gran tessitore politico, testimonia da parte sua il tasso ... «Formiche.net, Tem 15»
3
ROMA KAPUTT
... di Palazzo Chigi sul Campidoglio resta viva, nonostante il lavoro da ragno tessitore svolto da Matteo Orfini per cercare di ricucire lo strappo. «In Terris, Tem 15»
4
Mappa “Lecce per le donne”: percorso tutto al femminile presentato …
“Questo progetto racconta lo spirito femminile che aleggia in città – ha spiegato Tessitore - e che viene interpretato da donne con una grande ... «LecceSette, Tem 15»
5
"Le tessiture veneziane di Joslyn Tilson"
... nella dualità vissuta tra la naturale influenza del padre, esperto tessitore a Edimburgo, e l'insegnamento del grande scultore Marino Marino, ... «La Folla, Tem 15»
6
Inter: riflessioni sulla sconfitta nel Derby asiatico. Cosa manca ai …
... di rifiatare (Longo non basta), serve un collante, un tessitore di trame offensive, un fantasista in grado di amalgamare centrocampo e attacco; ... «90min, Tem 15»
7
Lodovico antifascista europeo
Lungo tutte queste direttrici Barbaini tratteggia il profilo dell'intellettuale e del suo 'credo', del tessitore che fa dialogare giovani generazioni e ... «Avvenire.it, Tem 15»
8
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
... in cui il governatore Nichi Vendola se la ride al telefono con Girolamo Archinà, grande tessitore dei rapporti istituzionali della famiglia Riva. «International Business Times Italia, Tem 15»
9
Pinzolo: In 300 per il Dolomiti Dance seminar, Con Iancu e Celentano.
Maria Gabriella Tessitore, docente di repertorio presso l'Accademia Nazionale di Roma, segue con estrema attenzione i suoi ballerini, ... «Giudicarie.com, Tem 15»
10
Il lungo addio dell'uomo dei numeri
... di Verdini e delle sue doti (non solo «cacciatore» di peones pro-Cavaliere ma anche abilissimo tessitore di equilibri parlamentari). «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tessitore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tessitore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z