İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "testore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TESTORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · sto · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TESTORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «testore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Thestor

Testore

Tiyatro, Yunan mitolojisinin bir karakteri, Troono'nun kahin ve rahibidir; Argonaut'un Idmone oğlu ve Calcante, Teonoe ve Leucippe oğludur. Bir gün, kızı Teonoe ölen korsanlar tarafından kaçırıldı. Testore peşine düştü, ancak karkas kıyılarından ayrıldı ve Icarus tarafından hapsedildi. En büyüğü olan Leucippe'nin küçük kızı, Pizia tarafından Delphi'ye giderek Icaro'ya gitmesini önerdi. Bir erkek rahibe kılığına giren kız Teonoe, bu arada lordunun Icarus'un lahanelerine girmiş, cariyesi olmuş Teonoe yeni gelenine aşık olmuş. Leucippa inkar edildi, keşfedilmeyi istemedi ve bu nedenle Teonoe öldürmeyi rastgele bir tutsak görevlendirdi. Seçim, Testore'un kendisinde kaldı. Kılıcını kaldırmadan önce Leucippa'nın odasına girerek, onun hikayesini anlattığını anlattı. Bu yolla ikisi hem babası hem de kızı olduklarını keşfettiler. Bu nedenle Icarus'un rejimini öldürmeye karar verdiler, fakat bir kere onun odasında Teonoe babasını tanıdı. Icarus, onları hediyelerden boşaltıp vatanlarına gönderdi. Tèstore è un personaggio della mitologia greca, veggente e sacerdote troiano, figlio di Idmone l'argonauta e padre di Calcante, Teonoe e Leucippe. Un giorno la figlia Teonoe fu rapita dai pirati carii. Testore si lanciò al suo inseguimento, ma naufragò sulle coste carie e fu imprigionato da Icaro. La figlia più piccola, tale Leucippe, una volta cresciuta si recò a Delfi dalla Pizia che le suggerì di andare da Icaro. La ragazza si travestì da sacerdote maschio e Teonoe, che nel frattempo era entrata nelle grazie del suo signore Icaro, divenendone concubina, si innamorò del nuovo arrivato. Leucippa si negò, non volendo farsi scoprire, e per questo Teonoe commissionò la sua uccisione a un prigioniero a caso. La scelta cadde su Testore stesso. Introdottosi nella camera di Leucippa, prima di alzare la spada, si presentò a lei raccontandole la sua storia. In tal modo i due scoprirono di essere l'uno il padre e l'altra la figlia. Decisero quindi, di comune accordo, di andare a uccidere la concubina di Icaro, ma, una volta nella sua camera, Teonoe riconobbe il padre. Icaro, ricolmandoli di doni, li rimandò in patria.

İtalyanca sözlükte testore sözcüğünün tanımı

Sözlükte testorun tanımı dokumacıdır. Testore da bir sıralayıcı, bir makine.

La definizione di testore nel dizionario è tessitore. Testore è anche orditore, macchinatore.

İtalyanca sözlükte «testore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TESTORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astore
sto·re
concept store
concept store
digestore
di·ge·sto·re
drugstore
drugstore
gestore
ge·sto·re
impostore
im·po·sto·re
megastore
megastore
multistore
multistore
nestore
ne·sto·re
pastore
pa·sto·re
pistore
pi·sto·re
questore
que·sto·re
resistore
re·si·sto·re
store
store
termistore
ter·mi·sto·re
tiristore
ti·ri·sto·re
transistore
tran·si·sto·re
twistore
twi·sto·re
varistore
va·ri·sto·re
vicequestore
vi·ce·que·sto·re

TESTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista
testo
testolina
testologia
testone
testosterone
testuale
testualmente
testuccio
testudinato
testudo
testugginato
testuggine
testuggineo
testura

TESTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
combustore
compastore
contatore
d´autore
direttore
editore
giocatore
lettore
magnetoresistore
monitore
motore
produttore
proquestore
salvatore
settore
venditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde testore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«testore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TESTORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile testore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen testore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «testore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Thestor
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Téstor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Thestor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Thestor
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Thestor
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Thestor
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Thestor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Thestor
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Thestor
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Thestor
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Thestor
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Thestor
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Thestor
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Thestor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Thestor
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Thestor
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Thestor
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Thestor
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

testore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Thestor
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Thestor
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Thestor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Thestor
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Thestor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Thestor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Thestor
5 milyon kişi konuşur

testore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TESTORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «testore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
testore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «testore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TESTORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «testore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «testore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

testore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TESTORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

testore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. testore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et sia tenuto lo testore et la testrice, che per quello pregio che si conviene'alla bottega col maestro quando ne porta, et [non] per altro pregio tessa quella tela. Et siano tenuti li testori , infra quattro die proximi poi che aranno la tela per tessere, ...
Pisa (Italy)., 1857
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(538) Riunione di cause — Locazione Danni e interessi Codice civile, art. 1258, 1735. Moja cosmo Testore e Ricagni. Se un locatore non abbia potuto consegnare la cosa affittata al termine promesso perchè un precedente conduttore, avente ...
‎1851
3
Catalogo cumulativo, 1886-1957 del Bollettino delle ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze. TESTORI IESTORI TESTORI TESTOII TESTO II IE Si O RI TESTORI TESTORI TESTOU 1ESTOU TESTOII TESTO IX 1ESTORE TESTORE TESTORE TESTORE TESTORE IE STORE TESTORE ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1969
4
Giurisprudenza italiana
Testore al quale si unirono parte dei palchettisti di prima sede ed altri se ne aggiunsero, appellò avanti a questa corte col rito formale. Intervenne in grado d' appello il marchese Ricci, al quale intervento non si oppose il municipio, che dopo ...
‎1896
5
Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto ...
Testore, Celestino. 444o II rogo dei diavoli rossi. Avventure fra i pellerossa Con disegni di Edel. 3" edizione. Venezia, Ed. Le musioni della Compagnia di Gesù ( Tip. A. Sorteni), 1943. 16« fig. p. 165. Serle Impero, 19. Testore, Celestino.
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1949
6
Il Canada del nuovo secolo: gli archivi della memoria : atti ...
Littérature, perception, identité, Limoges, PULIM, 2001. Rossi, P., Il passato, la memoria, l'oblio, Bologna, Il Mulino, 1991. Schacter, D. L., Alla ricerca della memoria, Torino, Einaudi, 1996. Testore, C, / beati martiri canadesi della compagnia di ...
Giovanni Dotoli, 2002
7
Seicento inesplorato: l'evento musicale tra prassi e stille ...
Il Gazzari risponde 1*8 marzo, ammettendo che il «privilegio concesso da S. MS non era stato «interinato alla forma delli ordini del Senato» e accusando il Testore di agire «non p. far cosa di servitù) all'erario di S. M.u, ma p. livore et in ...
Alberto Colzani, Andrea Luppi, Maurizio Padoan, 1993
8
Della storia di Sicilia deche due ...
ri Gorgone , Testore , ed Epiterside , arrivarono in Lipara , dove ricevuti cortesemente dagli abitatori , la cominciarono ad abitare, come scrive Diodoro, e Pausania . Dopo questo , per vedersi eglino molto molestati da' Toscani , ed aver ricevuti ...
Tommaso Fazello, 1817
9
La giustizia contrattuale: itinerari della giurisprudenza ...
Est. Serra Testore c. Comune di Casale Monferrato Giurisprudenza italiana, LI, 1899, I, 22-23 (Omissis) Deduce il Testore la violazione e la falsa applicazione degli articoli 1123, 1124, 1948, 1949 c.c., e 145, 157 46 La giustizia contrattuale  ...
Giovanni Chiodi, 2009
10
Liuteria--: storia ed arte ...
Testore Carlo Giuseppe (v. 69) nato a Novara circa il 1660, ivi morto nel 1737. Fn scolaro di Giovanni Granchio e fors' anco di Cappa junior. Si stabilì in Milano col figlio Carlo Antonio, scolaro di Guarneri, lavorando strumenti piccoli e grandi ...
Giuseppe Strocchi, 1937

«TESTORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve testore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Parisio e Testore il torneo di Terza
Per quanto riguarda il tabellone femminile, ad aggiudicarsi il successo è stata Stefania Testore: per la numero uno del seeding, classificata 3.5, ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
2
Rostagno e Geranio, trionfo nel Terza di Favria
... duplice 6-4 sulla talentuosa lituana Austja Choržauskait, già giustiziere della testa di serie numero uno Stefania Testore, mentre la Rostagno, ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
3
Baratti e Testore si aggiudicano il trofeo Poggi Steffanina
Stefania Testore, di Biella, partecipava come numero 1. Ha però dovuto faticare molto (7-6, 7-5) per superare la novarese Giorgia Vanotti e ... «La Stampa, Tem 15»
4
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... Roberto Ciliesa (Biella Running) 1h56.19, 15° Sergio Testore (Gaglianico 74) 1h57.51, 16° Fabio Monteleone (Pietro Micca Biella) 1h59.57, ... «newsbiella.it, Tem 15»
5
Ultimo round per il Trofeo Poggi Steffanina
Tra le donne i giochi sono già quasi compiuti e la questione trofeo è diventata una faccenda a due tra Stefania Testore (3.5) e Giorgia Vanotti ... «Novara Today, Tem 15»
6
Corsa su Strada - Andrea Toso e Valentina Menonna vincono il …
... Emiliano Di Palma (Atl. Candelo), 7° Gordon Pozzo (Atl. Candelo), 8° Matteo Prina Mello (Biella Running), 9° Sergio Testore (Gaglianico 74), ... «newsbiella.it, May 15»
7
Corsa su strada - Sergio Testore miglior biellese a Laigueglia
Tra i biellesi al via bellissima prestazione di Sergio Testore (Gaglianico '74) che ha tagliato il traguardo al 20° posto assoluto con il tempo di ... «newsbiella.it, May 15»
8
Mezza Maratona, bella prova di Testore alla Baia di Alassio
Si è svolta sabato sera nella stupenda cornice della Baia di Alassio (SV) la terza edizione della mezza maratona, circa 850 atleti si sono ... «il Periodico di Biella, May 15»
9
Torneo Baudone-Galletto al via per un mese di gare
2005 allenati da Davide Marchini: Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Il Tirreno, May 15»
10
CALCIO – ALLA FIORENTINA L' “UNGARI”
2005 allenati da Davide Marchini / Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Liguria Notizie, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Testore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/testore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z