İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "direttore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIRETTORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ret · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRETTORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIRETTORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «direttore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte direttore sözcüğünün tanımı

Yönetmendeki ilk yönetmen kimdir? D. bir gazete, didaktik, orkestra. Yönetmenin bir diğer tanımı, bir televizyon anteninin gücünü artırmaya yarayan ikinci bir antendir. Direktör de direktifler veriyor.

La prima definizione di direttore nel dizionario è chi dirige: d. d'azienda, di un giornale, didattico, d'orchestra. Altra definizione di direttore è antenna secondaria che serve ad accrescere la potenza di un'antenna televisiva. Direttore è anche che dà le direttive.


İtalyanca sözlükte «direttore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIRETTORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

DIRETTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice
direzionale
direzionalità

DIRETTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde direttore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIRETTORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «direttore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
direttore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DIRETTORE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «direttore» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde direttore sözcüğünün zıt anlamlıları

«direttore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRETTORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile direttore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen direttore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «direttore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

导演
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

director
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

director
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निदेशक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

директор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diretor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিচালক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

directeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengarah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Regisseur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ディレクター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

direktur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giám đốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயக்குனர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संचालक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yönetmen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

direttore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reżyser
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

директор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

director
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διευθυντής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

direkteur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

regissören
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

direktør
5 milyon kişi konuşur

direttore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRETTORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «direttore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
direttore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «direttore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRETTORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «direttore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «direttore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

direttore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIRETTORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

direttore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Art Buchwald
Io guardo alla vita come se fossi il direttore di crociera sul Titanic. Posso non arrivare fin là, ma ci sto andando in prima classe.
2
Peppino De Filippo
Mio fratello, sì, ha scritto pure delle belle commedie, non dico di no. Due, anche tre... Ma io come attore me lo mangio quando voglio. Metteteci sul palcoscenico, quando vi pare, a recitare quello che volete: io me lo mangio. Lo sanno tutti. Lo sa pure lui: e perciò faceva il direttore in compagnia.
3
Argus Hamilton
Il direttore della CIA George Tenet ha svolto una relazione davanti a una commissione del Senato... sull'attuale situazione in Iraq. Egli ha descritto come il denaro venga rubato e le donne vengano assaltate impunemente. I Senatori amano partecipare a questi continui seminari educativi.
4
Alan Patrick Herbert
Non vi è motivo per cui una battuta non possa essere apprezzata più di una volta. Immaginate quanto poca sarebbe la buona musica se, ad esempio, un direttore d'orchestra si rifiutasse di eseguire la Quinta sinfonia di Beethoven con la motivazione che il suo pubblico potrebbe averla già sentita prima.
5
Douglas Murray McGregor
Un attivista della Textile Workers Union of America ama raccontare ciò che avvenne quando nella fabbrica in cui egli lavorava arrivò un nuovo direttore. Il direttore andò nel reparto tessitura il giorno stesso del suo arrivo. Rivolgendosi direttamente all'attivista gli disse:
6
Itzhak Perlman
Non credo che sia il direttore ad avere il reale potere. E' l'orchestra ad averlo, ed ogni membro di essa capisce immediatamente se si sta solo battendo il tempo.
7
Isidor Feinstein Stone
Ogni governo è uno strumento che permette a pochi di controllare le azioni di molti... Al momento, da entrambe le parti complesse società umane dipendono, per le decisioni finali di guerra o di pace, da un gruppo di persone anziane che nessun direttore del personale con un po’ di sale in zucca, sotto il capitalismo come sotto il comunismo, accetterebbe di assumere.
8
Steven Alexander Wright
Sono andato in un negozio che aveva un cartello che diceva 'Aperti 24 ore' e l'ho trovato chiuso... Ho chiesto al direttore: 'Perché siete chiusi? C'è scritto che siete aperti 24 ore.' E lui mi ha risposto 'Non di seguito'.
9
Carl Gustav Jung
Il sogno è il teatro dove il sognatore è allo stesso tempo sia la scena, l'attore, il suggeritore, il direttore di scena, il manager, l'autore, il pubblico e il critico.
10
Agatha Christie
Monsieur Bouc era un belga, direttore della Compagnia internazionale dei Vagoni letto, e la sua conoscenza con l’ex stella della polizia belga risaliva a molti anni prima.

«DIRETTORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

direttore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. direttore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.
Gianpiero Taverna, 2011
2
Guida pratica per il direttore di cantiere. Adempimenti e ...
Il direttore di cantiere 2.1 Competenze e responsabilità Tra le mansioni che si svolgono in un cantiere edile, assume un ruolo di notevole importanza quella del direttore di cantiere. Iîì'ìI DEFINIZIONE È questa una figura dirigenziale incaricata  ...
Pantaleo De Finis, 2013
3
Il Vittorioso: Confessioni del direttore che ha inventato il ...
Chi è davvero Vittorio Feltri, in assoluto il direttore che negli ultimi anni ha fatto più parlare di sé, l’unico capace di trasformare ogni sua avventura professionale in un successo di mercato?
Stefano Lorenzetto, Vittorio Feltri, 2010
4
Il Direttore ovvero Metodo da potersi tenere per ben ...
P"g' Come possa regolar/z'tl Direttore co i Peccatori . 1 CAPO SECONDO. Come pofla regalarsi' il Direttore co i Penitenti . \ 25 _ C A PO TERZO . ,Come poji'a regalarsi' il Direttore con gl'Ianoeenti . 38 › CAPO ;LU/[RTC Qual desiderio della ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1705
5
Lettera di M. L. I., direttore del Popolano, al Deputato ... ...
Mario LANDOLINA INTERLANDI, Luigi GRECO CASSIA. Rapp0rto dell' Intendente del 15 Aprile 1853. Hinis ter. del 12 Aprile 185 3. Rapporto del Sottintend. di Modica del 20 Aprile 1853. Rapporto dell' 1ntendente del Giugno 1853. Minister.
Mario LANDOLINA INTERLANDI, Luigi GRECO CASSIA, 1863
6
Opuscoli del sig. abate Giacinto Ceruti direttore della ...
“Opuscoli del sig. abate Giacinto Ceruti direttore della Reale Accademia di Cartagena ... Tom. 1.[-2.]” 2. v* (176) li 7. ì L'odiosa cagîon ;- solo per Fedro" ` .z L' impudico tuo core- :' ` .a l Amava sospirar'; indifferente , Per ogn' altra bellezza arder ...
‎1779
7
Consigli sull'arte di dirigere gli spettacoli a Filosceno, ...
Che poi un solo debba essere il direttore degli spettacoli, ad oppormi a molti che sono di diversa opinione, buon per me che ho la maestrale autorità del Petracchi che dice: Alle testa dell'anznzinistrd-zione deve essere una persona sola.
Carlo Ritorni, Books and Reproductions Buchhändler-Etikett: Samuel J. Hume (2900 Buena Vista Way, Berkeley 8, Florida ZALT), Bibliothek Heinrich Schnitzler ZALT, 1825
8
Consigli sull'arte di dirigere gli spettacoli a Filosceno, ...
Che poi un solo debba essere il direttore degli spettacoli , ad oppormi a molti che sono di diversa opinione , buon per me che ho la maestrale autorità del Petracchi che dice: Alle testa dell'amministrazione deve essere una persona sola .
‎1825
9
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Direttore dei lavori - funzioni Definizione direttore dei lavori - Nomina d.l. In tema di appalto di opere pubbliche, l'autonomia dell'appaltatore è contenuta in limiti più ristretti di quelli previsti per gli appalti privati, perché l'ingerenza della P.A. ...
Marco Agliata, 2011
10
La sanità pubblica
La gestione delle Unità sanitarie locali è fondamentalmente affidata ad un Direttore generale (1). La figura del Direttore generale ha sostituito la precedente versione della gestione politico-burocratica. Si è voluto affidare tale gestione ad un ...
Alessandro Catelani, 2010

«DIRETTORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve direttore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barletta, Solfrizzi dice no dopo l'annuncio ufficiale: «Non sarò …
L'intero cartellone sarà messo a punto con il nuovo direttore artistico della stagione in modo che possa essere presentato a fine estate in una ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Per diciotto anni direttore Caritas È stato anche scout
Dal 1990 al 2008 è stato direttore della Caritas Diocesana e dal 2008 a oggi è stato vicario episcopale per il settore pastorale. Inoltre dal 1988 ... «Mattino Padova, Tem 15»
3
La riflessione del direttore Governucci:”La professionalità va …
Dal punto di vista personale nasco come manager e divento direttore sportivo perché qualche presidente si è legato a me accettando un ... «Tutto Calcio Campano, Tem 15»
4
Aravena direttore di Architettura
Aravena direttore di Architettura. Nominato dal cda: «Dobbiamo vincere ancora molte battaglie». L'anno prossimo esposizione dal 28 maggio ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di …
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di #collisioni15: "Fisico bestiale è stata la mia canzone per molto tempo" ... «TargatoCn.it, Tem 15»
6
Modena: Luigi Foffani Direttore Dipartimento Giurisprudenza
Aljs Vignudelli per eleggere il suo Direttore. Presenti 44 dei 58 aventi diritto, il prof. Luigi Foffani ha raccolto 37 voti. Un voto è andato disperso, ... «Sassuolo 2000, Tem 15»
7
Coldiretti plaude al direttore Mulas
CAGLIARI - Coldiretti Sardegna plaude per la nomina di un veterinario alla carica di direttore del Servizio di sanità pubblica, veterinaria e ... «Alguer.it, Tem 15»
8
Ater, respinta la richiesta di reintegra dell'ex direttore Ugo Gigli
VITERBO - Il Tribunale di Viterbo, con decreto di rigetto 3648/2015 del 17 luglio 2015, ha respinto il reclamo proposto dall'ex direttore generale ... «Viterbo News 24, Tem 15»
9
Calciomercato, Aurora. poker di arrivi, Aprea nuovo direttore sportivo
Parlavamo di novità anche a livello societario: Mauro Aprea rafforzerà infatti la compagine dirigenziale, ricoprendo il ruolo di direttore sportivo. «SvSport.it, Tem 15»
10
Schianto in bici, muore il direttore generale della banca Don Rizzo
E' morto stamani in un incidente stradale il direttore generale della banca "Don Rizzo" di Alcamo, Carmelo Guido, di 56 anni. In sella a una bici ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Direttore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/direttore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z