İndir uygulaması
educalingo
tirare indietro

İtalyanca sözlükte "tirare indietro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TIRARE INDIETRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tirare indietro


TIRARE INDIETRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRARE INDIETRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tornare indietro

TIRARE INDIETRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare la cinghia · tirare le cuoia · tirare le fila · tirare le orecchie · tirare le somme · tirare moccoli · tirare su · tirare sul prezzo · tirare via

TIRARE INDIETRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirarsi dietro · tirarsi indietro · venir dietro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirare indietro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TIRARE INDIETRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tirare indietro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tirare indietro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TIRARE INDIETRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirare indietro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tirare indietro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirare indietro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

拉回来
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

echar para atrás
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pull back
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वापस खींच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انسحب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отступать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

puxar para trás
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিছিয়ে আসা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se retirer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tarik balik
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zurückziehen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

引き戻す
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

후퇴하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

narik bali
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kéo lại phía sau
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் இழுக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परत खेचणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Geri çekil
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tirare indietro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyhamować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відступати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

trage înapoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραβήξτε προς τα πίσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trek terug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dra tillbaka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trekke tilbake
5 milyon kişi konuşur

tirare indietro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRARE INDIETRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tirare indietro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirare indietro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tirare indietro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TIRARE INDIETRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tirare indietro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maya Angelou
Ho imparato che non devi affrontare la vita con dei guantoni da baseball in entrambe le mani; devi essere capace di tirare indietro qualche cosa.

«TIRARE INDIETRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirare indietro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirare indietro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pull (to). tirare indietro il giavellotto, (ati), draw (to) back the javelin. (il) tirare indietro l'avversario, (calcio), holding. tirare indietro l'avversario con la mano, ( calcio), hold (to) an opponent with the hand. tirare indietro o piegare indietro ( braccio o ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Tirare indietro. Per Fare che il fatto non sia fatto. Anche si dice Rivocare 0 Tornare alcuna cosa addietro o indietro. « Queste due cose che sono, si può dir l' atte, s' hanno a presupporre che non si possano tirare indietro, perchè costano molte ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
TIRARE INDIETRO. Per Fare che il fatto non sia fallo. Anche si dice lìivocarc o Tornare alcuna cosa addietro o indietro.- Queste due cose che sono, si può dir falle, s' hanno a presupporre che non si possano tirare indietro, perché costano ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... cose che sono, si può dir, fatte, s'banno a presupporre che non si possono tirare indietro, perché costano molte centinaia (li scudi. Car. Lett. Tamil. lett. 40, p. 62. S. VII. TIRARE 1.' sous AI. suo MOLINO. - V. in AQUA ìl S. LXXIX, p. 804, col. 2.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tirati adunque da una parte , che da altri uditi non fossero , Ricciardo cominciò cosi a dire. Dani. Inf. 4- Traemmoci cosi dall' un de' canti . Malm. 6. 3g. Tirato colla strega il Re da banda , Le dà la ben venuta . □J" 5- XXXVI. Tirare indietro , vale ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
□f J. XXXVI. Tirare indietro, vote Ritirare ,» Far volgere indietro, e si usa anche in signif. neulr. pass. Ovid. Pisi. 67. Certo per me non riceverai tu suocero crudele, per lo cui peccato, il sole tiri indietro li cavalli del suo lume . Bocc. giorn. 5. nov.
‎1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Tirare indietro, vale Rittrare , 0 Far volgere indietro . Ovid. fifi. 67. $. XXX. E in fignific. neutr. e neutr. paff, vale Rit ira r Ii , Scoftarfi . L. retro cederé. Gr. oaayá^Hr . S ce с. nov. 96. 12, Bern. Orí. 1 . 20. 10. Sen. ben. Varch. 5. г. §. XXXI. Tirarfene  ...
‎1741
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Rie. lett. Si trovò che erano corsi degli errori, e che perciò bisognava rilirare alcuni fogli , conforme si cominciarono a ritirare corretti. (A) * §. XV. Rilirare. Termine de' Mil Far tirare indietro le truppe dal luogo dove tono; e si dice del Generale, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
iXXIX , Tirare indietro , uale Ritirare , o Far volgere indietro Quid , Pist . 67 . Certo per me non riceverai tu suocero crudele per lo cui pescato il sole tiri indietro li cavalli del suo lui ne l rrara dietro Pun il 112 . Poichè l ' infamia è sparsa molte ...
‎1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... /clangere , Gr. \ùìÙ^hi . Bocc. noti. 15. 5. §. XX VI li. E in fignific.ncurr. pali, vale Allontanai , Dilcoftarfi dagli altri . Petr. fon. 201. £««.«0x1.26.7. Dant. Inf. 4, Malm. 6. 39. §.XXIX. Tirare indietro, vale Ritirare , 0 Far volgere indietro . Ovid. tifi, 67.
‎1741

«TIRARE INDIETRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirare indietro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ora solare: stanotte lancette indietro di 1 ora, mini jet-lag per i …
Stanotte torna l'ora solare. Alle 3.00 dovremo tirare indietro di 1 ora l'orologio. E' una buona notizia per i dormiglioni, perché tra sabato e domenica 25 e 26 ... «greenMe.it, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tirare indietro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirare-indietro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR