İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "farsi indietro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARSI INDIETRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farsi indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI INDIETRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARSI INDIETRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

FARSI INDIETRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi imbrogliare
farsi in
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare

FARSI INDIETRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde farsi indietro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI INDIETRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «farsi indietro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farsi indietro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«farsi indietro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARSI INDIETRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile farsi indietro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farsi indietro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «farsi indietro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

退后
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retroceder
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get back
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वापस खड़े
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوقوف الى الوراء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отступать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ficar para trás
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফিরে দাঁড়ানো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

s´écarter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdiri kembali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stand zurück
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バックスタンド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다시 서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngadeg maneh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đứng lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் நிற்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परत उभे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geri çekilmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

farsi indietro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odsunąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відступати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se retrage
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραβιέμαι πίσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

staan ​​terug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stå tillbaka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stå tilbake
5 milyon kişi konuşur

farsi indietro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARSI INDIETRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «farsi indietro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farsi indietro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farsi indietro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARSI INDIETRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farsi indietro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farsi indietro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farsi indietro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARSI INDIETRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

farsi indietro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farsi indietro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Qui trarsi, con buona pace della Crusca , non vale mica farsi avanti , venire innanzi ; ù farsi indietro, scostarsi. Lat. retrocedere : ed è cosa chiarissima, poichè Bordello , il quale s' era già abbracciato con Virgilio ( Vedi i versi 74 e 75 del canto ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
2
Antologia. Vol 1-48. Indice
Sordel si trasse, e disse : voi chi ' siete i' Qui trarsi, con buona pace della Crusca , non vale mica farsi avanti , venire innanzi ,. si farsi indietro, scostarsi. Lat. retrocede": : ed è cosa chiarissima, poichè Sordello , ,il quale s' era già abbracciato ...
‎1830
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Qui trarsi, con buona pace della Crusca , non vale mica farsi avanti , venire innanzi ; sì farsi indietro, scostarsi. Lat. retrocedere : ed è cosa chiarissima, poiché Sordello , il quale s' era già abbracciato con Virgilio ( Vedi i versi 74 « 7° ae' canto ...
‎1830
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Qui trarsi, con buona pace della Crusca , non vale mica farsi avanti , venire innanzi ; si farsi indietro, scostarsi. Lat. retrocedere : ed è cosa chiarissima, poichè Sordello , il quale s' era già abbracciato con Virgilio ( Vedi i versi 74 e 75 del canto ...
‎1830
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Dare indietro, vale Retrocedere , prender verso la parte di dietro , che anche si dice Farsi indietro. E Dare indietro , parlandosi di animali e di piante, vale Dimagrare, intristire 5- Fare indietro , vale Mandare indietro ; e Farsi indietro ( neut. p. ) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
cor Ctrcaè jurùcfs ngert , farsi indietro, fare un salto taro [vedendo q. e]. §- ùbtt einen ®<ca: JUCÙdfprtngen, risaltare un fosso. ) Per juructptaUen , vedi. ur iicf fpritng, m. vedi Scucì» mg. U r i'icf fi Ct)en, v.n. stare indie , rimanere indietro.
Francesco Valentini, 1836
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare indietro, vale Itetrocedere , prender verso la parte di dietro , che anche si dice Farsi indietro. E Dare indietro , parlandosi di animali e di piante, vale Dima rare, intrisI-ire. Fare indietro, vale î'landare indietro; e Farsi indietro (neut. p. , vale  ...
‎1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... a' precetti e agli (i) Petrarca: // pie va innanzi e l'occhio torna indietro. esempi de! Vangelo , degli Apostoli e della Chiesa prima. Tirarsi, farsi indietro, e in senso proprio e in traslato (<); rendere indietro (2); indietro indietro (3): son frasi di cui ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... per guardare la situazione sotto una nuova angolazione 2 farsi indietro, andare indietro, indietreggiare, retrocedere, arretrare • to s. back in time andare indietro nel tempo • he stepped backto let them pass si fece indietro per farli passare.
Fernando Picchi, 2004
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'tirarsi, farsi indietro, e in senso proprio e in traslato (i); rendere indietro (2.); indietro indietro (3): son frasi di cui l'uso non si potrebbe scambiare. - indietro esprime distanza minore, e talora men volontaria di addietro. Dietro, come ognun vede, ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«FARSI INDIETRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farsi indietro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zangari sbatte la porta Ma il Varese può farcela lo stesso
... di affidare ogni potere decisionale a Riccardo Sogliano, l'avvocato Piccolo ha comunicato la decisione di Zangari di farsi indietro, abbandonando le trattative. «La Provincia di Varese, Tem 15»
2
La madre di Liv Tyler contro la madre di Lindsay Lohan: "Dovrebbe …
La madre di Liv Tyler contro la madre di Lindsay Lohan: "Dovrebbe farsi indietro!" Di il_Superficiale sabato 8 ottobre 2011. Bebe Buell critica Dina Lohan per il ... «Gossipblog.it, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farsi indietro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/farsi-indietro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z