İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tirarla in lungo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIRARLA IN LUNGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tirarla in lungo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRARLA IN LUNGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRARLA IN LUNGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nibelungo
ni·be·lun·go
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo

TIRARLA IN LUNGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare moccoli
tirare su
tirare sul prezzo
tirare via
tirarla
tirarla per le lunghe
tirarsi dietro
tirarsi fuori
tirarsi indietro
tirarsi su
tirarsi un colpo
tirarsi via

TIRARLA IN LUNGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirarla in lungo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TIRARLA IN LUNGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tirarla in lungo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tirarla in lungo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tirarla in lungo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRARLA IN LUNGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirarla in lungo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirarla in lungo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirarla in lungo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

把它拉下来
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tirar hacia abajo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Pull it in long
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यह खींच नीचे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بهدمه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тянуть его вниз
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

puxá-lo para baixo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এটি টান নিচে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tirer vers le bas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tarik ke bawah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nach unten ziehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

長く引っ張って
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그것을 아래로 당겨
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

narik mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kéo nó xuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அது கீழே இழுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तो खाली खेचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Uzun sürükle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tirarla in lungo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pociągnąć go w dół
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тягнути його вниз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trageți-o în jos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραβήξτε προς τα κάτω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trek dit af
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dra ner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trekke det ned
5 milyon kişi konuşur

tirarla in lungo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRARLA IN LUNGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «tirarla in lungo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirarla in lungo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirarla in lungo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRARLA IN LUNGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirarla in lungo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirarla in lungo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirarla in lungo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRARLA IN LUNGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirarla in lungo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirarla in lungo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Patrie dei superstiti. Letteratura ebraica del dopoguerra in ...
“Fai bene a scrivere il libro – è la sua voce diretta, riportata in corsivo, che si apre uno spazio nel discorso della figlia – ma non tirarla in lungo. Soprattutto, non tirarla troppo in lungo con questa storia di Auschwitz [...]. Adesso te le racconto, ma ...
Laura Quercioli Mincer, 2010
2
Atti casuali di violenza insensata
"Io però leggerò il più lentamente possibile, amore, per cercare di tirarla in lungo, " mi ha detto. Ma questa sera ha già finito il primo e non credo che riuscirà a tirarla in lungo ancora per molto. Giusto nel caso fossi curiosa di saperlo, Anne, per ...
Jack Womack, 1996
3
La Casa di Dio in Mezzo Agli Uomini
D'altra parte io non posso tirarla in lungo qui poiché fra qualche giorno avrà inizio la preparazione dei catecùmeni. Giovedì Santo, 3 aprile Questa sera c'è una riunione del gruppo che dopodomani comincerà la preparazione al battesimo.
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MÀNICÀ, s/I MANICA, xerpig, @t'mtl, Munche, [ Siccve Parte del vestito che ricopre il braccio. MIN.-N.-MA. a. - Aver chi o clrecchè sia nella manica = Averlo in propria balia. A.-N. 3. - Far le maniche ad una cosa = Procrastinarla, tirarla in lungo.
Marco Bognolo, 1839
5
Commentarii
Ter il che non potei feguitar l'imprefa , ne tirarla àfine , come defideraua:e per fuetto bifigno tirarla in lungo. Jrta fabito ch'io potetti r evirare, quafi tutto 'l mio Hudio e fatica , penalmente in quefii tre anni p affati , la mefìi quiui: ne mai l'ho ...
Johannes Sleidanus, 1557
6
Cavalieri ed eroi alla corte di Mantova: il Fido amante di ...
... questi reverendissimi francesi che quest'uomo si tirasse più in lungo di quello che bisognava cominciarono a dubitare6, a ristringer il negotio et a pregarlo a volerli ormai dar fine, talché esso non sapendo più come tirarla in lungo disse che ...
Anna Maria Razzoli Roio, 2008
7
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Allora conofeendo il Duca , che fi poteva muovere , lenza pericolo di fare un troppo gran male agli avverfarj , e che non gli era più lecito di tirarla in lungo, diede ordini precettivi per la marcia delle fue truppe, ed egli fteffo fi difpofe di portarfi all' ...
Francesco M. Ottieri, 1753
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
Allora conolcendo il Duca , che fi poteva muovere , lenza pericolo di fare un troppo gran male agli avverfarj , e che non gli era più lecito di tirarla in lungo, diede ordini precettivi per la marcia delle fue truppe, ed egli fteffo fi difpofe di portarli all' ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
9
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Allora conoscendo il Duca , che si poteva muovere , senza pericolo di fare un troppo gran male agli avversari , e che non gli era più lecito di tirarla in lungo, diede ordini precetttvi per la marcia delle _sue truppe, ed egli stesso si dispose di ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
10
Unhappy hour
Allie prese a baciarlo lungo il collo dopo avergli slacciato i primi bottoni della camicia. Ricky le mise una mano sulla testa e lentamente fece pressione verso il basso. Ma Allie non voleva accontentarlo subito, voleva tirarla in lungo e far morire ...
Andrea Indini, 2010

«TIRARLA IN LUNGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirarla in lungo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I turchi ciprioti sperano di uscire dal limbo:"La nostra identità sia …
Prima si chiude e meglio è, tirarla in lungo può voler dire fallire. “Per ora non sembra esserci a deadline – spiega ancora Colak – ma noi . vogliamo che ci sia, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Rifiuti, torna l'allarme. La discarica quasi piena: corsa contro il …
O, ancora, cercare di tirarla in lungo? Ambito ottimale acefalo. Sì perché il quadro generale sul problema rifiuti è tutt'altro che chiaro, con norme che cambiano in ... «La Stampa, Nis 15»
3
Iran, intesa in bilico: Casa Bianca furiosa. E intanto l'armata Isis …
... prevedibile gioco da più di un decennio: avvicinarsi all'interlocure in giacca e cravatta, tirarla in lungo fingendo di essere pronti a concessionio significative, ... «il Giornale, Nis 15»
4
Duomo, successione a Caloia: Borgonovo e Secchi tra i favoriti
... c'entra nulla con lo Ior e tirarla in lungo genera solo confusione». Comunque nel segno di una «continuità»: perché «la Fabbrica del Duomo, appunto, non ha ... «Corriere della Sera, Ara 14»
5
Il futuro dell'ospedale unico del Ponente ligure: decisa l'area
... e condividere una scelta sulla zona dove realizzarlo». Come dire, le cose cambiano. E a forza di tirarla in lungo il rischio è quello di ritrovarsi punto e a capo. «Il Secolo XIX, Eki 14»
6
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Arrendetevi"
E Violante s'è battuto come un leone contro la decadenza di B. (ricordate il Lodo Violante per tirarla in lungo col ricorso a Strasburgo?) e contro la Procura di ... «Blitz quotidiano, Eki 14»
7
Giustizia, Davigo: "Riforme inutili, lo Stato smetta di favorire i colpevoli"
"Siamo più produttivi dei tedeschi, ma troppi processi". L'ex pm di Mani pulite, oggi in Cassazione. "Chi ha torto sa che tirarla in lungo gli conviene. Alla Corte ... «Il Fatto Quotidiano, Eyl 14»
8
Renzi apre ai grillini. Ma sul voto "negativo" si rischia lo scontro
... si dice disponibile al confronto anche con gli ultimi arrivati, sottolineando però che chi sperasse di tirarla in lungo con la scusa di ridiscutere tutto non troverà ... «il Giornale, Haz 14»
9
Veronesi, 10 scemenze sulle donne, anzi 9. La mala scienza delle …
... o vuole tirarla in lungo o vuole sgambettare Renzi. Mastodontiche e microscopiche lobby e rivendicazioni che dietro le donne si riparano, anzi nascondono. «Blitz quotidiano, Mar 14»
10
L'inganno di Letta, epigono della vecchia politica
A tutta prima, sembra una democristianeria, il tentativo di tirarla in lungo magari profittando della bagarre scatenatasi tra i partititi che lo sostengono di fronte alla ... «Lettera43, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirarla in lungo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirarla-in-lungo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z