İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tirarsi via" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIRARSI VIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tirarsi via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRARSI VIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRARSI VIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dar via
dar via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
mandar via
mandar via
mandare via
mandare via
mettere sulla via
mettere sulla via
o via
o via
perdersi via
perdersi via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
riportare sulla retta via
riportare sulla retta via
spazzare via
spazzare via
spingersi via
spingersi via
venir via
venir via

TIRARSI VIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare moccoli
tirare su
tirare sul prezzo
tirare via
tirarla
tirarla in lungo
tirarla per le lunghe
tirarsi dietro
tirarsi fuori
tirarsi indietro
tirarsi su
tirarsi un colpo
tirasassi

TIRARSI VIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

condurre via
fuggire via
gettar via
gettare via
metter via
mettere via
mettersi sulla retta via
pussa via
saltar via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzar via
spianare la via
spingere via
tirar via
tirare via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venire via

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirarsi via sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TIRARSI VIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tirarsi via» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tirarsi via sözcüğünün zıt anlamlıları

«tirarsi via» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRARSI VIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirarsi via sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirarsi via sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirarsi via» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扯远了
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arrancar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get away
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दूर खींचने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ابتعد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отстраниться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

afastar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দূরে টান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démarrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tarik diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wegziehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

手放す
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

멀리 당겨
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

narik langsung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kéo đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விட்டு இழுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ती दूर धावा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Kaç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tirarsi via
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odciągnąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відсторонитися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trage departe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραβιέμαι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trek weg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dra bort
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trekker seg unna
5 milyon kişi konuşur

tirarsi via sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRARSI VIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «tirarsi via» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirarsi via sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirarsi via» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRARSI VIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirarsi via» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirarsi via» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirarsi via sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRARSI VIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirarsi via sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirarsi via ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atlantico: due tempi
Un modo per scagionarsi, per tirarsi via. Era il suo stile, tirarsi via. DAVIDE - II caso. LINA - No: non il caso. DAVIDE - Invece, sì. Se io non avessi trovato quella lettera, il mio nome sulla busta — non sarei qui. E quella lettera è scivolata da un  ...
Enzo Siciliano, 1991
2
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
Un vecchio di decente aspetto, osservando che Glenvarloch non facea un passo per tirarsi via da quel luogo, e mosso a compassione della sua giovinezza, gli dis se : Mio giovane gentiluomo, non sa ella che questo affare è di competenza ...
Walter Scott, 1839
3
Cielo triste
Intontita, l'adolescente cercò di tirarsi via, mentre l'uomo tentava di slacciarle la cintura. Lo colpì con i pugni chiusi congiunti in piena fronte, aprendogli un lieve taglio che prese a sanguinare. Toccandosi la fronte e vedendo il sangue, Sergio  ...
Stefania Sperandio, 2006
4
Lunario del paradiso
Poi a lei è venuta quell'idea di tirarsi via tutti i vestiti, mettersi nudi come quando siamo nati, fare il bagno. Io ci penso su, ho i miei dubbi se spogliarmi nudo davanti a una fanciulla. Non sono abituato a queste cose, poi ho anche i calzini bucati ...
Gianni Celati, 1996
5
Educare senza sentirsi in colpa. Responsabilità e autorità
Io le ho detto che era una biricchina (una parola che non uso mai) e non doveva tirarsi via i denti così, ma doveva rimetterli a posto perché ero io che dovevo sistemarglieli. Allora lei si è messa degli altri "denti" in bocca e ha incominciato a  ...
Melvin L. Silberman, Susan A. Wheelan, 2009
6
L'isola dei Liombruni
... gonna euna camicia bianche, capelli lunghi, neri, agitati dal vento, una mano scatta a tirarsi via una ciocca dal viso. Quel gestola rivela. «Cecella», sussurra. La ragazzacontinua a passi lentiverso l'acqua, il silenzio ela distanza rendono ...
Giovanni De Feo, 2012
7
Quaderno della sera
Strapparsi, tirarsi via dalla superficie solida. Ecco, vivo questa sensazione di esser dentro un mondo nuovo, che non mi appartiene, per il quale non sono fatto , un altro pianeta, nel quale sono precipitato, e sopravvivo a stento, solo se riesco a ...
Stefano Zampieri, 2008
8
La speranza di Sara
Parlava sempre delle stesse cose, in contatto sempre con gli avvocati, che avrebbero dovuto sbrogliare l'annosa vicenda; ma a tirarsi via la pece dal dorso, si rischia che venga via anche la pelle. Sara spesso pensava che psicologicamente il ...
Lucia De Vito, 2013
9
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Mettèrzeg adre per la pista, Mettercivisi coll' osso, o coll' arco dell' osso. Mèzza o Mèza, parola del Contado al di là di Taro, V. Tavlèr nel Dizion. — Toènr o Toènrs dalla mèzza. Torre o Tirare, Torsi o Tirarsi via. Mezzapiôla .... Specie di pi alla ...
Ilario Peschieri, 1831
10
Manuale di investigazione
EraLamech, che ancora cercava di tirarsi via il cappello. Adesso gliaderiva talmente alla faccia che sottoil feltro si intravedeva la forma del naso e della fronte. Unwin si chinò sopra di lui, per cercare in qualche modo di aiutarlo, di rimuovere il ...
Jedediah Berry, 2012

«TIRARSI VIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirarsi via teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Minix NT-II: ottime cuffie Bluetooth a poco più di 50€
... principali: tende a raccogliere con estrema facilità una discreta quantità di polvere e sporco, rimuovendo le cuffie capita spesso di tirarsi via qualche capello. «Ridble, Tem 15»
2
"La cella di vetro" di Realini, un successo editoriale
E sfogliando tra le pagine il medico, non perde l'occasione di tirarsi via qualche sassolino dalla scarpa. “L'alieno” scrive Realini, riferendosi a se stesso “non ... «Ticino News, Eki 14»
3
Uomini e Donne trono Over, Anna Turchetto se ne va: 'Via da …
Protagonista dell'avvio della nuova stagione del Trono Over per la presunta ... Anna alla fine ha deciso di tirarsi via da offese, insulti e battibecchi televisivi e via ... «Blasting News, Eyl 14»
4
IL LADRONE/ Montesano “spericolato” in un film che ricorda Gilles …
La sua vita da furfante scorre tra furtarelli e truffe, grazie alle quali riesce quasi sempre a tirarsi via dai guai. Nelle continue scorrerie assiste ad alcuni miracoli di ... «Il Sussidiario.net, May 13»
5
"Magistratura e potere politico", un rapporto in conflitto. Dibattito a …
Per tali motivi “dobbiamo renderci conto che la magistratura è dentro questo mondo, fa parte del sistema politico, e non bisogna per questo tirarsi via i capelli, ... «Agenzia Radicale, Eki 12»
6
Chi è il nuovo fidanzato di Emma Marrone?
Ciò che ha portato, gran parte del pubblico del gossip a schierarsi dalla parte di Emma, è stata la sua forza nel tirarsi via dalla storia finita con Stefano, ... «Today, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirarsi via [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirarsi-via>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z