İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "titolarità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TITOLARITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · to · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITOLARITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TITOLARITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «titolarità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte titolarità sözcüğünün tanımı

Sözlü mülkiyetin tanımı sahipliktir; bir hakkın, bir hakkın yasal olarak yetkilendirilmesi: t. Bir belgenin, bir belgenin.

La definizione di titolarità nel dizionario è l'essere titolare; spettanza giuridica di un titolo, di un diritto: la t. di un attestato, di un documento.


İtalyanca sözlükte «titolarità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TITOLARITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

TITOLARITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

titanomachia
titillamento
titillare
titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante

TITOLARITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde titolarità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TITOLARITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «titolarità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
titolarità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«titolarità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TITOLARITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile titolarità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen titolarità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «titolarità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

所有权
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

propiedad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ownership
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वामित्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ملكية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

собственности
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

propriedade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মালিকানা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

possession
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemilikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eigentum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

所有権
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소유권
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kepemilikan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quyền sở hữu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரிமையை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मालकी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sahiplik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

titolarità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

własność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

власності
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

proprietate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιδιοκτησία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eienaarskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ägande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eierskap
5 milyon kişi konuşur

titolarità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TITOLARITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «titolarità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
titolarità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «titolarità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TITOLARITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «titolarità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «titolarità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

titolarità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TITOLARITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

titolarità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. titolarità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Riscossione coattiva e tutela del contribuente
È noto che il procedimento esecutivo dell'agente della riscossione ha, quale caratteristica fondamentale, la separazione tra titolarità del credito e titolarità dell' azione esecutiva; il titolare del credito affida la riscossione ad un altro soggetto ...
Angelo Buscema, Buscema A.
2
Il nuovo conflitto collettivo. Clausole di tregua, ...
ne dello sciopero tutta incentrata sulla titolarità individuale è quella di Umberto Romagnoli, che si pronunciò in modo netto a favore della titolarità collettiva29. Da Romagnoli proviene, invero, la critica più lucida, e al contempo spietata, alla  ...
Luisa Corazza, 2012
3
Elementi del welfare lucano. Avvio del sistema informativo ...
Incidenze componenti di costo per tipologia di offerta e titolarità – % per riga Titolarità/gestione Personale Vitto Utenze Formazione Amministrazione personale e varie Asilo nido Titolarità e ge- stione pubblica 85,7 5,2 3,1 0,0 5,9 Titolarità ...
Emilio Gregori, Giuliano Paterniti, 2012
4
Lavoro, mercato, istituzioni. Scritti in onore di Gian Primo ...
Le magnifiche sorti del dovere relativo di pace sindacale. E progressive? Tra i discorsi non limpidi includo quelli che affrontano il problema della forza vincolante delle clausole di tregua prescindendo dalla questione della titolarità del diritto di ...
Lorenzo Bordogna, Roberto Pedersini, Giancarlo Provasi, 2013
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
zione dei convenuti in relazione ai diritti azionati in causa, e segnatamente contesta la titolarità in capo a ciascuno dei soggetti convenuti in appello dei diritti di godimento relativi ai singoli brani musicali; e su tale eccezione, non assistita ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
6
Dinamiche del welfare pugliese. Implementazione del Sistema ...
Considerando l'intero paniere di offerta rilevato, si constata che circa due terzi delle strutture dichiarano una titolarità privata del servizio (64,9%), in misura anche più marcata rispetto alla precedente rilevazione (58,3%), mentre un quarto è a ...
A. Candela, Candela, Viganò, G. Viganò, 2010
7
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
Da essa – pertanto – va tenuta distinta la titolarità della situazione giuridica sostanziale, attiva e passiva, per la quale non è consentito l'esame d'ufficio, poiché la contestazione della titolarità del rapporto controverso si configura come una ...
Antonino Corsaro, 2012
8
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
2.3 DEPOSITI FISCALI DI OLI MINERALI E GPL - VARIAZIONE DELLA TITOLARITÀ DELL'IMPIANTO GIÀ OPERANTE IN REGIME FISCALE La variazione della titolarità di un deposito di oli minerali e/o GPL, già operante in regime di deposito ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
9
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Considerazioni introduttive: il fenomeno della dissociazione tra titolarità del diritto e interesse sottostante 2. Il concetto di fiducia e la proprietà fiduciaria 3. Limiti di ammissibilità del pactum fiduciae 4. Ricostruzione del fenomeno fiduciario in ...
Gianni Baldini, 2006
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Ciò avviene sul presupposto che la legittimazione processuale, in capo a chi risulti essere legittimato all'esercizio dei diritti fiduciariamente gestiti, costituisce naturale e necessaria proiezione delle strutturale scissione tra la titolarità ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013

«TITOLARITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve titolarità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricorrere contro l'eliminazione della titolarità della cattedra si può …
Quanti hanno perduto la titolarità della cattedra possono denunciare in qualità di singoli o in gruppo interessando la Magistratura in ogni ... «Blasting News, Tem 15»
2
Mattarella in campo: “Ci batteremo per i marò”
New Delhi ha già annunciato che si opporrà, contestando al tribunale la sua stessa giurisidzione (titolarità a decidere, ndr), «perché solo l'India ... «La Stampa, Tem 15»
3
Inter, Ranocchia non ha paura della concorrenza: "Partiamo tutti alla …
Anche oggi l'ex Bari non ha sfornato una prestazione memorabile e, dopo gli arrivi di Miranda e Murillo, la sua titolarità è in discussione: "Loro ... «Goal.com, Tem 15»
4
Caso marò: dall'India no ad arbitrato.La Farnesina: «Ci faremo valere»
... nell'udienza dell'Itlos che può solo prendere in considerazione misure provvisorie per una questione che riguarda la giurisdizione sul caso (cioè la titolarità a ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
5
Ambiente: fiume Pescara, 54mln per ridurre rischio idraulico
... bensì il ricorso all'istituto dell'asservimento con possibilità di coltivazione da parte dei soggetti privati che conservano la titolarità del proprio ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Nel 2015 a Brescia 2.276 nuove imprese
I giovani, ragazzi e ragazze con meno di 35 anni, hanno fatto comunque la loro parte intestandosi la titolarità di 695 start up, un numero ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
7
Lettera a un dirigente scolastico sulla nuova legge di riforma della …
... scelti dall'arbitrio di un dirigente e che, inoltre, lavoreranno per i successivi tre anni sapendo di essere privi di una titolarità certa (caso unico, ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
8
Romero - Manchester United: ufficiale
Si conquista la titolarità nel finale della prima e nella seconda diventa Campione d'Olanda. Lascia l'AZ nell'agosto del 2011, per 2.1 milioni, ... «VAVEL.com, Tem 15»
9
Permessi lavorativi ex l.104 e decurtazione stipendio
... di posizione, che non ha carattere di incentivo ma di corrispettivo connesso alle responsabilità derivanti dalla titolarità dell'incarico).” «Disabili.com, Tem 15»
10
A Magliano Vetere “un triceratopo per amico”
Carmine D'Alessandro, a titolarità dell'Amministrazione Comunale di Magliano Vetere e finanziato dalla misura 313 “Creazione e promozione ... «InfoCilento, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Titolarità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/titolarita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z