İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in parità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN PARITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in parità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN PARITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN PARITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

IN PARITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in pace
in parte
in partibus infidelium
in particolar modo
in particolare
in passato
in pectore
in perpetuum
in persona
in pezzi
in pianta stabile
in piedi
in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante

IN PARITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in parità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN PARITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in parità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in parità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«in parità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN PARITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in parità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in parità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in parità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在平等
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en la igualdad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In parity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समानता में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في المساواة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в равенстве
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

na igualdade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমতার ভিত্তিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en matière d´égalité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dalam persamaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in Gleichheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

平等で
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평등
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing podo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trong bình đẳng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமத்துவத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eşitliğine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in parità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w równości
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в рівність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în egalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στην ισότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in gelykheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

i könen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

i likhet
5 milyon kişi konuşur

in parità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN PARITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «in parità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in parità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in parità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN PARITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in parità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in parità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in parità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IN PARITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in parità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in parità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Ed in vero, che in parità di voti l'accusato debba essere assoluto, ciò deriva dalla natura medesima della cosa, cioè dalla parità delle voci che condannano e che assolvono; poiché la parità delle voci è la cagione per cui l' accusato non può ...
‎1865
2
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
.membra .da ogni-'Sozzura {cari-rale mali:ziosai: la -Purità interna deve ella divi. densi «in 'Parità di -cuore, ,ed -in :Pur-?rei di Spirito; la 'Parità di Cuore e' una ”mi contraria a ”mi gli ,Amori-impari; laonde la Persona pura trema ad un loro ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
3
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
... oltre che una questione insolubile: il voto di Atena fa pendere la bilancia a favore di Oreste perché la votazione degli altri giudici si è conclusa in parità, o perché riporta in parità una votazione che altrimenti sarebbe sfavorevole ad Oreste, ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
4
Società di capitali e posizione del socio
Non vi è dubbio, difatti, che il socio che partecipa all'assemblea con un collegamento solo audio non si trovi nelle stesse condizioni (ossia, in parità) con chi è, invece, presente nella sala ove si tiene la riunione. Come evidenzia con chiarezza ...
Enrico Civerra, 2010
5
Società di capitali e posizione del socio. Guida alla ...
Non vi è dubbio, difatti, che il socio che partecipa all'assemblea con un collegamento solo audio non si trovi nelle stesse condizioni (ossia, in parità) con chi è, invece, presente nella sala ove si tiene la riunione. Come evidenzia con chiarezza ...
Enrico Civerra, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana
4 Nessun benefizio fatto a un' anima, in parità d' altre circostanze ti partorirà tanto merito, quanto quello fatto a un nimico. () PARITARIA. Spezie d' erba assai conune, così detta perchè nasce per le pareti e perchè è in uso per ripulire i vetri,  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Riconoscimento e diritti umani: grammatica del conflitto nel ...
Per la Fraser al contrario, “parità” indica la condizione di essere un “pari”, di essere in parità con gli altri, di stare sullo stesso piano. Secondo la norma della parità partecipativa, la giustizia esige delle istituzioni che permettano a tutti i membri ...
Irene Strazzeri, 2007
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... cammina tal parit'a. (TU) ' * Il. In parità d' altre circostanze. E ilmotto de'filosrji Celeris paribus. Segner. Manu. Apr. 27. Nessun benefizio fatto a tm' anima, in parità d' altre circostanae ti partorirîr tanto merito, quanto quello fatto a un nimico.
‎1838
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Il giorno 6 di Maggio dà femine 24 sopra 97 maschj, e sono in parità li maschj, e femine ne'due giorni precedenti ; e in Agosto in corrispondenza di nove mesi solari li giorni 6, e 7 sono temporaleschi , e in corrispondenza di nove lunari , il ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1805
10
Rendiconti
trovo il giorno 3 d' Agosto notato oscuro, soggetto a temporali , e in maggiore corrispondenza li giorni 6 ,'e 7 ancora temporaleschi . Il giorno 6 di Maggio dà femine 2,4 sopra 97 maschj, e sono in parità li maschj, e femine ne'due giorni ...
‎1805

REFERANS
« EDUCALINGO. In parità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-parita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z