«TORCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
torciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
(a) lutto torciarano: tutto legarono insieme: da torciare, che vuol dire attorcere,
stringere, legare insieme, e forse vuol dir anche comprimere; e la voce torza
usata da Dante nel C. IV. del Paradiso , che pure ha questo significato, è persona
terza ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Attoreere.,.Attortiglizre ,. Avvolticchinre , Contorcere. ,. Scontorcere , Torciare ,
Torcigljate . murfio . v. Contenimento , Coutorlìo« ne . muom'o . v. Ritorttu'a ,~.
Scontorcimfl'hlo . wmu . v. A per Inverfo , A. contradio. ,. A contrario ,. Addirimpetto
,.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Av. volticchiate , Contorcere , Scontorcere , Torciare , Torcigliare . ` “могла . v.
Contorcimento , Contoríione. :antonio . v. Ritortura , Scontorcimento . conforta: . v.
Avvolto 6. I. Contorto , Lan. ciato , Rintorto , Scontorto . :entre . v. A per Inverfo , A
...
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Alla,dillel`a. tutto an. dare , Continovatamentel , Continovo avverb.`
Continuamente , Continuatamente , Continuo avverb. Per 5. Lxxv. Tutto xiv. е xvii.
remarquer: . v. Artorcere , молодит ,_ Avvolticchiare , Contorcere ,_ ScontorCere
,_ Torciare ...
5
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
n «« toniczlla tonsura. topazio ‚ tapo tappa torbidare torbidato torbidezza
torbidissimo torbido tßfcefe torchio torcia torciare torcimento torcolare tordo
tormentare У tormentato tormßlltatole tormento Ra ' trabacca trabailare ‚шишке '
trabale '_ ...
6
Nuova gramatica filosofica con cui entro il termine di sei ...
torciare , benché avanti all' Anirbiano qu:kuna delle {addette qmttro cuni'onanri; li
dice perciò non , e 000 m», fifano , e non ri/'eri t9'e. Ai nofhi feminini latini della
terza declinazione ,' che ne' Cali obliqui terminano con due (illabe _, che hanno ...
7
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
... dire attorcere , stringere , legare insieme , e forse vuol dir anche comprimere; e
la voce terza usata da Dante nel C. IV. del Paradiso , che pure ha questo
significato, è persona terza singolare del presente dell'indicativo del verbo
torciare .
... vien detto. che, picchiando io, ahhaiando il cancId-i casa e chiamandolo gli.,
altri servi, si levò; accese 'la-torciare si mosse con tanta furia che, non accortosi
di una porta di lastre serrata, ma parendogli le lastre aria, v'infilzò eflgiiiiiilitzli.
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Torbidare . :Torchiare . Torciare . Torcigliare . Torciolare . Torcolare . Tornare . 'l'
orneare . Torniare . sorreggiare . sortigliarc . sorziare . l' osare . sololare . l'
olsicare . sozzolate . I'rabaldare . srabalzare . 'sraboccare . 'I'rabondare . I'
raccannare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... forse al tempo di Dante era in corso anche il torzere. ma se anche non era;
Dante , come fece di più altri verbi, potè aver fatto di questo, di piegare e torcere
la sua uscita. C'è tuttavia chi il Vuole trar da torciare, nellî indicativo farebbe to'
rcia .
