İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "traenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · en · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «traenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte traenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte çekiş tanımı, traktör fakültesi şarttır. İz de çizmek; çekim, geri çağırma.

La definizione di traenza nel dizionario è condizione, facoltà propria del traente. Traenza è anche il trarre; attrazione, richiamo.


İtalyanca sözlükte «traenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
conferenza
con·fe·ren·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
di conseguenza
di conseguenza
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
faenza
fa·en·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za

TRAENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione
traente
traere
trafalco
trafelamento
trafelare
trafelato
traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare

TRAENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoglienza
competenza
conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
sentenza
tendenza
trasparenza
violenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde traenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«traenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile traenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «traenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

traenza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

traenza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

traenza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

traenza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

traenza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

traenza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

traenza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

traenza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

traenza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

traenza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

traenza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

traenza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

traenza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

traenza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

traenza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

traenza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

traenza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

traenza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

traenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

traenza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

traenza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

traenza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

traenza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

traenza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

traenza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

traenza
5 milyon kişi konuşur

traenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «traenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

traenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I danni da inadempimento, professionisti e consumatori
2947, primo comma, c.c.; tanto più che l'ipotizzata falsificazione delle firme di traenza apposte sui titoli in questione esclude in radice la configurabilità di qualsiasi rapporto contrattuale con la banca trattaria. Nell'altro ricorso si sottolineano, ...
Luigi Viola, 2008
2
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
2947, primo comma, c.c.; tanto più che l'ipotizzata falsificazione delle firme di traenza apposte sui titoli in questione esclude in radice la configurabilità di qualsiasi rapporto contrattuale con la banca trattaria. Nell'altro ricorso si sottolineano, ...
Luigi Viola, 2007
3
Errati pagamenti. La casistica giurisprudenziale per la ...
Ne consegue che nella specie l' erede del traente, il quale lamenti la non corrispondenza della firma di traenza con quella depositata dal de cuius, non può vedersi per ciò solo respingersi la domanda risarcitoria nei confronti della banca che ...
Francesca Sassano, 2006
4
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
Inquadramento della tematica E` da lungo tempo al centro di una accesa querelle, dottrinale e giurisprudenziale, la questione concernente la natura della responsabilita` della banca che abbia negoziato un assegno di traenza munito di  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
5
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
ML PROTESTO DI ASSEGNO CON FIRMA DI TRAENZA NON CORRISPONDENTE A QUELLA DEL TITOLARE DEL CONTO CORRENTE Si chiede se nell'ipotesi di assegni da protestare con firma di traenza non corrispondente a quella del ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
6
Banche e responsabilità civile
errato sia il convincimento del primo giudice che le firme di traenza siano false per essere state disconosciute dall'attore senza che al disconoscimento sia seguito alcun procedimento di verificazione a istanza della banca convenuta, sia il ...
Antonio Scarpa, Giuseppe Fortunato, 2008
7
I titoli di credito
Allorche ́ sull'assegno sia stata apposta una firma di traenza con un nome leggibile, che risulti pero` totalmente diverso da quello del titolare del conto di traenza, la banca, al fine di evitare che il protesto dell'assegno sia levato al nome del ...
Giancarlo Laurini, 2009
8
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Per concedere il risarcimento occorreva, viceversa, dimostrare « che le firme di traenza degli assegni in questione, ancor prima che difformi dallo specimen depositato, erano state apposte da persona diversa da colui che figurava quale ...
Paolo Cendon, 2009
9
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
“Nell'ipotesi di assegno bancario sul quale sia stata apposta una firma di traenza con un nome leggibile che risulti ... di quel conto di traenza è titolare un soggetto diverso da quello il cui nome figura nella sottoscrizione dell'assegno ed altresì ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
10
La prova documentale nel processo civile
214 c.p.c., ma può egli stesso assumere l'iniziativa, ed agire in giudizio al fine di sentir dichiarare la non autenticità della sottoscrizione: La parte la quale sostenga la non autenticità della firma di traenza di una assegno bancario da lui  ...
Adolfo Ceccarini, 2006

«TRAENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rimborsi Tares, il vicesindaco Battistini cerca di fare luce sulla vicenda
ha detto Battistini - sono stati fatti da HERA sulla base di apposito incarico, mediante emissione di FAD (assegni di traenza). Hera ha proceduto in tal modo per ... «CesenaToday, Tem 15»
2
Assegni: guida alla compilazione e regole per scoperti e postdatati
... per evitare modifiche fraudolente), firma del titolare del libretto degli assegni (traenza) e nome del beneficiario autorizzato ad incassare l'assegno emesso. «Investire Oggi, Tem 15»
3
Antiriciclaggio: i numeri della vigilanza dell'Agenzia di Informazione …
7.500 euro invece euro invece le sanzioni per l'emissione o la traenza di assegni superiori alla soglia di legge di 15mila euro. l.s.. Per la vostra pubblicità «SMTV San Marino, Haz 15»
4
ASSEGNI ELETTRONICI, cosa cambierà realmente?
... ovverosia la banca presso cui è tenuto il conto di traenza dell'assegno bancario, ovvero la banca che ha emesso l'assegno circolare, riceve dal negoziatore ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
UGL: qualche sindacalista ha paura di San Vittore
Abbiamo appreso che la corrente di “ripartire dal territorio” ha diffidato la banca tesoriera dell'UGL ad autorizzare Capone per la traenza della firma sui conti ... «L'ultima Ribattuta, Şub 15»
6
Patitucci alla Tardella: "Dichiarazioni fuori luogo, calmiamo gli animi"
... sulla firma di traenza, pertanto lo stesso era ritenuto irregolare, e sarebbe dovuto esser ritornato al beneficiario in attesa di rinegoziazione per il pagamento. «Cronache Maceratesi, Şub 15»
7
Pagamento con assegno bancario: il creditore può rifiutare!
Ciò in quanto, a differenza dell'assegno bancario, l'assegno di traenza risulta essere connotato dalla precostituzione della provvista presso la banca, ... «Altalex, Kas 14»
8
Assegno con firma illeggibile per acquisti per 7 mila euro, indagato …
... un assegno non trasferibile tratto su Poste Italiane alterato con correzioni e riportante una firma di traenza illeggibile e non corrispondente a quella depositata. «Corriere Salentino, Eyl 14»
9
Condannato al divieto di dimora per bancarotta, abita in yacht
... contabilità, doppia registrazione di fatture passive, assegni tratti su conti correnti di altre società a lui riconducibili ma con timbro di traenza di diversa società). «Il Messaggero, Haz 14»
10
Assegno con firma falsa per pagare il banchetto, denunciata una …
... di mosche allorquando messo all'incasso l'assegno la banca lo ha restituito insoluto risultando falsa la firma di traenza. Non riuscendo a rintracciare i clienti, ... «Il Resto del Carlino, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/traenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z