İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "transazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANSAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tran · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANSAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «transazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte transazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki işlemin ilk tanımı işlemin ve sonucun sonucudur. İşlemin diğer bir tanımı, karşılıklı imtiyazlarla birlikte çıkar çatışmasına giren tarafların, zaten başlatılan bir anlaşmazlığa son vermesi ya da ortaya çıkabilecek bir anlaşmazlığın önüne geçmesi için sözleşme yapılması; t önerisini kabul ediyoruz. İşlem, aynı zamanda, bir veri işleme prosedüründe ele alınan temel bir olgudur.

La prima definizione di transazione nel dizionario è azione e risultato del transigere. Altra definizione di transazione è contratto mediante il quale le parti in conflitto d'interessi, con reciproche concessioni, pongono fine a una lite già cominciata o prevengono una lite che potrebbe sorgere: venire a una t.; accettiamo la proposta di t. Transazione è anche fenomeno elementare trattato in un procedimento di elaborazione dei dati.


İtalyanca sözlükte «transazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRANSAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transattivo
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer
transcontinentale

TRANSAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde transazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRANSAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «transazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
transazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«transazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile transazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen transazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «transazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

交易
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transacción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transaction
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लेन-देन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صفقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сделка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লেনদেন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transaction
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

transaksi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Transaktion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トランザクション
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거래
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

transaksi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giao dịch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரிவர்த்தனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यवहार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

işlem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

transazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

transakcja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

угода
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tranzacție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συναλλαγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

transaksie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

transaktion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

transaksjon
5 milyon kişi konuşur

transazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «transazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
transazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «transazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «transazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

transazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRANSAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

transazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sylvia Day
Il sesso dev’essere qualcosa di più di una transazione senza emozioni.
2
Emma Goldman
Se l'amore non sa come dare e prendere senza limitazioni, non è amore, ma una transazione che non manca mai di aggiungere stress a un più e a un meno.
3
Lord Byron
Un affare è nella sua intima essenza una transazione ostile, non cercano forse tutti gli uomini di abbattere il prezzo di ciò che comprano? Io affermo che un affare anche tra fratelli è una dichiarazione di guerra.
4
Guy de Maupassant
Bisogna sempre lasciare accumulare i propri debiti, per potere poi venire ad una transazione.
5
David Foster Wallace
La prostituta «dà» ma – non pretendendo in cambio niente che abbia un valore equiparabile – corrompe il dare, fa in modo che quella che dovrebbe essere una rivelazione diventi una transazione.

«TRANSAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

transazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il danno risarcibile
1372, comma 2o, c.c. La legge ha stabilito che, quando c'è un vincolo solidale, la transazione conclusa da uno di loro con l'altro soggetto del rapporto diventa rilevante per gli altri, i quali perciò possono profittarne. La vicenda non è molto ...
Massimo Franzoni, 2010
2
Diritto processuale civile
11 Funzione Esempio: Tizio e Caio stipulano una transazione orale; di fronte alla domanda di Tizio che si fonda sul contratto originario, Caio eccepisce la transazione, ma Tizio la nega; Caio, se vuole difendersi, deve dimostrare l' esistenza ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
XV III. o. 3!)1. Se mai faccia d'uopo che vi sia sacrificio da una parte e dall'altra, perchè sussista veramente transazione: confutazione del parere di Domai, il quale confonde le rinuncia alla lite e le acquiescenze con le transazioni. XVIII, n. 392.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
Istituzioni di diritto civile Italiano: Del contratto di ...
dall'altra, perchè tal fatto costituisce dolo nella transazione, atteso il suo carattere particolare (art. 1777. prine). L' errore è parimente causa di nullità della transazione, quando cade sulla persona con cui si è fatta (art. 1773). Tale errore rende ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
5
*Diritto civile francese: 10
nel rincontro essa avea acquistato forza di cosa giudicata, sia perché era stata proll"erita in ultima istanza,sia perché essendo stata proll'crita in prima istanza,al tempo della transazione era già trascorso il termine per appellare , sia finalmente  ...
‎1845
6
Istituzioni di diritto civile italiano: 6: Libro 3. Dei modi ...
DELLA TRANSAZIONE SOMDIAIÌIO 79. Che cosa sia la transazione - Quali ne siano gli elementi essenziali - Consenso, rinvio - Esistenza attuale e possibile di una lite fra le parti - Senza questo elemento, l'atto simulato di transazione può ...
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1873
7
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
La transazione serve talvoltl di velo a vendite, a cessioni, ed a trasferimenti di diritti. Ragione di si fatte simulazioni. Criterium per scov-rirlc. 23. La transazione è diversa dalla ratificazione. 24. Differenza della transazione e del supplemento di ...
‎1847
8
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Non nuoce alla validità e sussistenza della Transazione che siasi rimesso anche un diritto certo non che dubbioso, quando il transigente ebbe piena scienza del medesimo e non ostante con piena deliberazione venne a renunziarlo. - Leg.
‎1853
9
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 1 82 ter- Transazione fiscale [1] Con il piano di cui all'articolo 160 il debitore può proporre il pagamento, anche parziale, dei tributi amministrati dalle agenzie fiscali e dei relativi accessori, limitatamente alla quota di debito avente natura ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
10
Indisponibilità del tributo e accordi in fase di riscossione
Il nomen 'transazione fiscale', recato dalla rubrica dell'articolo e in un secondo momento aggiunto nel corpo dello stesso (186), va pertanto svalutato. Esso si deve ad un legislatore delegante poco attento che ha preteso « la riconduzione ...
Antonio Guidara, 2011

«TRANSAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Procura Enna delega GdF ad indagare su transazione tra Ato e …
Secondo quanto si apprende, le Fiamme Gialle intendono vederci chiaro sulla transazione effettuata tra Ato e AcquaEnna, in relazione ai canoni di concessione ... «Vivi Enna, Tem 15»
2
Grecia: prima transazione in dracme?
Grecia – Ci sono già transazioni in dracme? Per il momento è solo una curiosità, anche perché l'uscita della Grecia dall'Euro è ancora una delle ipotesi. Eppure ... «Polisblog.it, Tem 15»
3
METRO L'AQUILA: ''ALLA DE PAULIS NESSUN INCARICO DI …
“La dirigente De Paulis – ha proseguito Masciocco – ha comunicato di non aver mai ricevuto incarico formale di verificare una ipotetica transazione e che le ... «Abruzzoweb.it, Haz 15»
4
Mps, contatti con Nomura per ipotesi transazione su Alexandria …
ROMA, 22 maggio (Reuters) - Mps ha in corso contatti "preliminari" con Nomura per verificare se ci siano le condizioni per una transazione sull'operazione ... «Reuters Italia, May 15»
5
Tramvia, Cialente: "Stop a transazione con Iannini, non sono sereno"
Il primo cittadino ha spiegato, innanzi all'assise, di non sentirsi più sereno nel proseguire sulla strada della transazione, intrapresa dalla Giunta comunale per ... «News Town, May 15»
6
Transazione fiscale e crisi da sovraindebitamento: chiarimenti dell …
Con la recentissima Circolare n. 19/E del 6 Maggio 2015 l'Agenzia delle Entrate si sofferma sugli istituti della transazione fiscale ex art. 182-ter della Legge ... «Fiscoetasse, May 15»
7
Transazione fiscale, il vademecum delle Entrate
L'assenza della domanda di transazione non ferma il concordato - La presentazione della domanda di transazione fiscale non costituisce un obbligo per il ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, May 15»
8
Il Landella furioso: «La transazione
FOGGIA – «Io non la voglio la transazione. Sia chiaro, non la voglio. E non accetto lezioni da chi si è macchiato di questa vicenda, che si dovrebbe vergognare ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
9
METROPOLITANA L'AQUILA: TAR RESPINGE RICORSO IANNINI …
Dopo questo colpo si deve considerare saltata la transazione che il Comune stava contrattando con la stessa Cgrt per chiudere bonariamente la vicenda con ... «Abruzzoweb.it, Mar 15»
10
Qualiano. Scontro sulla transazione del canile. Rinviata l'elezione …
QUALIANO. L'attesissima nomina del nuovo presidente del consiglio comunale è stata rinviata. E' stato lo stesso presidente dimissionario, Raffaele De ... «InterNapoli.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/transazione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z