İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trattativa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRATTATIVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trat · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTATIVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRATTATIVA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trattativa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trattativa sözcüğünün tanımı

Sözlü müzakerenin tanımı, bir sözleşme imzalama, bir sözleşme imzalama ve sim yapma amacı için yapılan bir ön görüşmedir: şirketin satışı için sahipler arasında görüşmeler sürmektedir; t. Sendika; sonuçlandırmak, sonuçlandırmak, sonuçlandırmak

La definizione di trattativa nel dizionario è discussione preliminare fatta allo scopo di concludere un affare, stipulare un accordo e sim.: sono in corso le trattative fra i proprietari per la cessione dell'azienda; t. sindacale; fare, condurre, concludere, interrompere una t.


İtalyanca sözlükte «trattativa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRATTATIVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va

TRATTATIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tratta
trattabile
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

TRATTATIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trattativa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRATTATIVA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trattativa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trattativa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trattativa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRATTATIVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trattativa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trattativa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trattativa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

合同
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acuerdo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

negotiation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सौदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صفقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сделка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acordo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লেনদেন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tawaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Deal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

契約
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거래
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hasil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhiều
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்தம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlaşma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trattativa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprawa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

угода
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

afacere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

affär
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avtale
5 milyon kişi konuşur

trattativa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRATTATIVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «trattativa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trattativa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trattativa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRATTATIVA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trattativa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trattativa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trattativa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRATTATIVA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trattativa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianfranco Fini
Se il federalismo che vuole la Lega è quello di Gianfranco Miglio, con i 4 cantoni e le 3 macroregioni, non ci sono margini di trattativa.
2
Gianni Prandini
La trattativa privata è più trasparente che non i cosiddetti appalti pubblici.
3
Dale Carnegie
Durante una trattativa, non siate mai il primo a proporre un prezzo.

«TRATTATIVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trattativa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trattativa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sistema di scelata del contraente
La trattativa privata: un inquadramento generale. - 2. Le procedure negoziate nel D.Lgs. n. 163/2006. Cenni generali. - 2.1 Le procedure negoziate previa pubblicazione del bando. - 2.2. Le procedure negoziate senza pubblicazione del bando ...
Roberto Damonte, Michele Morseletto, 2007
2
Il patto: La trattativa tra Stato e mafia nel racconto ...
AGGIORNAMENTO DELLA VERSIONE EBOOK: GENNAIO 2014.
Nicola Biondo, Sigfrido Ranucci, 2010
3
Una lunga trattativa: Stato-Mafia: dall'Italia unita alla ...
Non basta la verità giudiziaria.
Giovanni Fasanella, 2013
4
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Le disposizioni richiamate nel testo prevedevano l'affidamento a trattativa privata attraverso gara informale il quale, tuttavia, restava precluso nei riguardi di una medesima impresa per servizi il cui importo complessivo, nel corso dello stesso ...
Fabio Saitta, 2008
5
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
30° dà. facoltà alla Commissione di procedere alla enfiteusi a trattativa privata, solchè non si immuti nulla di quanto è disposto agli articoli 20°, 21° e 22° della legge. Cioè, non si devono immutare il piano della divisione delle quote, la rata ...
Simone Corleo, 1871
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Dopo un'ora fu riaperta la seduta, l'accusalo non rispose alla domanda se era colpevole; i giurati furono invitati a dichiarare con giuramento se l'accusalo era, o no, in islalo da poter essere sottoposto alla trattativa. Allora furono interrogali i ...
Italy. Parlamento, 1854
7
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
30° dà facoltà alla Commissione di procedere alla enfiteusi a trattativa privata, solchè non si immuti nulla di quanto è disposto agli articoli 20°, 21° e 22° della legge. Cioè, non si devono immutare il piano della divisione delle quote, la rata ...
Simone Corleo, 1871
8
Giornale di scienze naturali ed economiche
30° dà facoltà alla Commissione di procedere alla enfiteusi a trattativa privata, solchè non si immuti nulla di quanto è disposto agli articoli 20°, 21° e 22° della legge. Cioè, non si devono immutare il piano della divisione delle quote, la rata ...
‎1871
9
La gestione del magazzino
CAPÌTOLO. 3. La. trattativa. commerciale. Riflettiamo con estrema attenzione. Immaginiamo che la nostra impresa abbia impostato una fattiva integrazione con il proprio fornitore. Tale rapporto sarà basato naturalmente su un'ampia reciproca  ...
Simone Sansavini
10
Marketing interculturale
La fase conclusiva della trattativa è quella delle concessioni e accordo, quando appunto viene concordato qualcosa tra le parti; onde giungere a un accordo che sia accettabile per ambo le parti, è spesso necessario che ciascuna faccia delle ...
Paul A. Herbig, 2003

«TRATTATIVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trattativa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La trattativa Whirlpool si complica: anche Fiom sospende dialogo …
Azienda convinta del proprio piano industriale - La trattativa si complica dunque ma è ancora presto per decretarne la morte definitiva. Secondo quanto riferito ... «Tiscali, Nis 15»
2
Trattativa, il pm chiede 9 anni di carcere per Calogero Mannino
Nove anni di carcere per Calogero Mannino, l'ex ministro democristiano, imputato nel processo Trattativa Stato – mafia. È questa la prima richiesta di pena ... «Il Fatto Quotidiano, Ara 14»
3
Parma: saltata la trattativa con Taci. Penalizzazione in arrivo
Il Parma ha diramato un comunicato, sul proprio sito ufficiale, in cui viene spiegata l'attuale situazione societaria e la trattativa che c'è stata con il petroliere ... «Calciomercato.com, Kas 14»
4
Trattativa, la corte a Napolitano: “Su deposizione decide giudice …
Anche se il processo è quello sulla Trattativa tra pezzi dello Stato e Cosa Nostra, e la lettera è firmata dal presidente della Repubblica in persona. È per questo ... «Il Fatto Quotidiano, Eyl 14»
5
La "Trattativa" di Guzzanti tira in ballo Napolitano
Prolungati applausi, a Venezia, per Sabina Guzzanti che torna a vestire la maschera satirica che più guai e successo le ha fruttato: quella di Silvio Berlusconi. «L'Unità, Eyl 14»
6
Trattativa, lettera inedita di Mancino al Colle: "Attendo iniziative per …
Oggetto della missiva: chiedere maggior coordinamento tra le procure di Palermo, Caltanissetta e Firenze nelle indagini sulla Trattativa Stato–mafia. “Onorevole ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 14»
7
Trattativa Stato-mafia, Mancino ai giudici: "Io, uomo delle istitutuzioni"
Nessuna richiesta di avocazione a Grasso e, soprattutto, nessun cedimento da ministro dell'Interno “alla trattativa o alla revoca dei 41 bis'”. Dopo che per tre ore ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
8
Il Governo: "Trattativa Alitalia-Etihad prosegua" Unicredit: "Faremo il …
Si è fatto il punto della trattativa e, in particolare, è stato riiferito al Governo delle richieste di Etihad espresse nella lettera ricevuta la settimana scorsa. Nessun ... «La Repubblica, May 14»
9
Spari all'Olimpico, Alfano in Parlamento «Non c'è stata alcuna …
«Non vi è stata alcuna trattativa». È tornato a ribadirlo con forza il ministro dell'Interno Angelino Alfano, riferendo alla Camera su quanto accaduto sabato scorso ... «Il Messaggero, May 14»
10
Alitalia-Etihad, gli intoppi della trattativa
Lo scrivono Federico Fubini ed Ettore Livini su Repubblica, due pezzi per una stessa tesi: Etihad avrebbe fatto la mossa di sfilarsi dalla trattativa. «Europaquotidiano.it, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trattativa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trattativa>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z