İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trentatré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRENTATRÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tren · ta · tré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENTATRÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRENTATRÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trentatré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trentatré sözcüğünün tanımı

Sözlükte otuz üçün ilk tanımı, 33'ün Arap rakamlarında temsil edilen üç on ile üç üniteden oluşan doğal bir sayıdır; Roma rakamında XXXIII: t ile bulunur. yıl; t. askerleri. Otuz üçün bir diğer tanımı otuz üçüncü yeri kaplayan çok sayıda unsur halinde sıralı bir seridir: koltuğu t saklıdır. Otuz üç de sayı 33: t odaklanma.

La prima definizione di trentatré nel dizionario è numero naturale composto di tre decine più tre unità, rappresentato nella numerazione araba da 33, in quella romana da XXXIII: t. anni; t. soldati. Altra definizione di trentatré è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il trentatreesimo posto: ha prenotato la poltrona t. Trentatré è anche il numero 33: puntare sul t.


İtalyanca sözlükte «trentatré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRENTATRÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


outré
outré
ventitré
ven·ti·tré

TRENTATRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino
trentuno

TRENTATRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bigar
bon gré mal g
car
ci
gauf
goff
inter
marb
moi
pancar
saint-hono
sepa
vice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trentatré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trentatré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRENTATRÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trentatré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trentatré sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trentatré» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

33
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

treinta y tres
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thirty-three
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तैंतीस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثلاثة وثلاثون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тридцать-три
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trinta e três
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তেত্রিশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trente-trois
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiga puluh tiga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dreiunddreißig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

三〇から三
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

서른셋
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

telung puluh telu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ba mươi ba
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முப்பத்து மூன்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तीस-तीन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

otuz üç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trentatré
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trzydzieści trzy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тридцять-три
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Treizeci și trei
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τριάντα τρεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

drie en dertig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trettiotre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trettitre
5 milyon kişi konuşur

trentatré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRENTATRÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «trentatré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trentatré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trentatré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRENTATRÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trentatré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trentatré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trentatré sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRENTATRÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trentatré sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mick Jagger
Quando arriverò a trentatré anni smetterò. Quella è l'età in cui uno dovrebbe fare qualcos'altro. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita. Non potrei sopportare di finire come Elvis a cantare a Las Vegas con le casalinghe e le vecchiette che arrivano con la busta della spesa.
2
Giorgio Bocca
L’altro mese ho fatto un esperimento, ho fatto passare in questo ufficio i trentatré sindaci della circoscrizione e gli ho chiesto se sapevano che nel loro Comune c’era la mafia. Lo sapevano solo tre.
3
Paola Calvetti
Mi chiamo Olivia, ho trentatré anni, undici mesi e dodici giorni. Quanto basta per essere stata delusa un migliaio di volte, ma abbastanza pochi per lasciarmi ancora sorprendere.

«TRENTATRÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trentatré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trentatré ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'investigatore olistico Dirk Gently
Capitolo. Trentatré... All'ombra della terra, girava lentamente una massa scura, solo un altro rottame fra quanti ormai fluttuavano eternamente lassù in orbita, ma più largo e di forma molto più regolare degli altri. E molto, molto più vecchio.
Douglas Adams, 1996
2
La terra del ritorno
Trentatré. La sera ero steso con una camicia bianca in un letto dell'infermeria, con la febbre a quaranta. L'infermiera di giorno, Maria, più vecchia e matronale di Luisa, con le mani arrossate e tozze e l'uniforme che odorava di amido, ...
Nino Ricci, 2004
3
La proteina dell'amore
SEDICI. E. TRENTATRÉ. Il tempo non ha alcuna voglia di passare. Il pomeriggio arriva lentamente, facendosi i comodi suoi. Si gratta la pancia e sbadiglia, senza fretta. I minuti sembrano ore, come sempre quando l'attesa è grande.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
4
I cavalieri
Trentatré. A Firenze trovarono un albergo vicino al Duomo, con pavimenti di cotto scivolosi e imposte penzolanti su una stradina. L'aria di città era piena di clacson, di taxi e di pioggia. Le campane risuonavano dai campanili e dalle cupole, ...
Tim Winton, 2004
5
Sex and the Vatican: viaggio segreto nel regno dei casti
Trentatré. «ciao, carissimo carmelo, sono don matteo, un prete di una diocesi del nord italia. Grazie per il tuo lavoro in cui racconti la storia di alcuni preti omosessuali. È ora di finirla di tacere e far finta di niente. scusa se ti scrivo solo ora, ma ...
Carmelo Abbate, 2011
6
Mille splendidi soli
Trentatré. Mariam Un giorno della primavera successiva, quella del 1993, di mattina presto, Mariam, dalla finestra del soggiorno, vide Rashid che usciva di casa con la ragazza. Lei camminava barcollando, piegata in due, e con un braccio si ...
Khaled Hosseini, 2010
7
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
13) Trentatré trentini partirono da Trento tutti e trentatré trotterellando. Trotterellando tutti e trentatré, da Trento partirono trentatré trentini. 14) C'è il questore a quest'ora in questura? No il questore a quest'ora in questura non c'è! Perché se ...
Francesco Oddo, 2009
8
La comunità chassidica. Storie sul Baal Shem Tov
Vogliamo ora descrivere quello che accadde alla morte del nostro rabbi, il santo gaon Rama, il suo ricordo sia benedetto Nell'anno 5333 l13, il giorno di Lag Ba- omer 114, all'età di trentatré anni, la santa anima del nostro rebbe Rama usci dal  ...
Daniela Leoni, 1989
9
La partita
Terza parte TRENTATRÉ ANNI DOPO, LE CONVOCAZIONI 1 Resa ancora più “ British” dal tempo trascorso. Corrosa e vissuta come se fosse stata inzuppata in tutto il fango degli stadi del Sussex o dello Yorkshire, anche se il suo proprietario  ...
Stefano Ferrio, 2011
10
Costume e società nei giochi a stampa di Giuseppe Maria Mitelli
§1.1 trentatré giochi del Mitelli oggetto dell'attuale mostra già in altre occasioni sono stati raggruppati come tali, e proprio con tale dicitura (varignana, Angelini). Di questi trentatré giochi intendo occuparmi principalmente (§§ 2 - 19), dedicando ...
Giuseppe Maria Mitelli, Piero Lai, Anna Maria Menichelli, 1988

«TRENTATRÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trentatré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luciani, Papa per trentatré giorni
Soltanto dopo si capì che si poteva essere Papa soltanto per trentatré giorni, e lasciare ugualmente una traccia indelebile nella storia del cattolicesimo. «Aleteia IT, Tem 15»
2
Muore centauro di trentatré anni
FOZA (Vicenza) Non è sopravvissuto allo schianto mortale contro un'auto Matteo Cavalli, il motociclista di trentatré anni di Valstagna che venerdì pomeriggio ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Invasione di campo: denunciati trentatré tifosi
Poggibonsi, 11 giugno 2015 - PER I 33 TIFOSI che invasero il campo, provocando una rissa, avrà una coda giudiziaria il derby del 10 maggio scorso ... «La Nazione, Haz 15»
4
Coltivava trentatré piante di marijuana sulle colline di Brancoli: nei …
LUCCA, 4 giugno - Coltivazione di piante a effetto stupefacente e detenzione ai fini di spaccio: queste le accuse che hanno portato ieri alla denuncia a piede ... «Lo Schermo, Haz 15»
5
Trentatré chilometri di corsa sui sentieri, Sabrina Paci è …
La Spezia - Sabrina Paci è campionessa italiana di trail. Il campionato si è svolto recentemente a Cantalupo, in provincia di Alessandria, dove si sono ritrovati ... «Citta della Spezia, May 15»
6
Ecotopia, trentatré lettere di...
Trentatrè lettere che stavolta, a differenza di altre, non sembrano essere una mera prassi che precede la conclusione di un contratto per poi essere stracciate ... «La Nuova Sardegna, May 15»
7
Trentatré fiori deposti davanti la lapide
Trentatré fiori deposti davanti la lapide in via Li Muli, a piazza Turba. Palermo ricorda Pio La Torre e Rosario Di Salvo, assassinati dalla mafia 33 anni fa. «MeridioNews - Edizione Palermo, Nis 15»
8
Pio La Torre, trentatré anni dopo l'omicidio Poche righe per …
Cronaca – La legge che porta il suo nome, la Rognoni-La Torre, ha istituito il 416 bis. Un testo che ha rivoluzionato la lotta alla criminalità organizzata: per la ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Nis 15»
9
Trentatré anni fa l'omicidio di Pio La Torre, il figlio Franco racconta il …
27 aprile 2015 "Questa volta ce l'ho fatta": risponde così Franco La Torre alla domanda sul perché solo oggi abbia scritto un libro per raccontare la storia di suo ... «Rai News, Nis 15»
10
Visita guidata al Monastero delle Trentatré di Napoli
Il Monastero di Santa Maria in Gerusalemme di Napoli, conosciuto come il Monastero delle Trentatré, aprirà eccezionalmente le sue porte per un'affascinante ... «Napolike, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trentatré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trentatre>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z