İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "viceré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VICERÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ce ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICERÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VICERÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «viceré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

genel vali

Viceré

Egemenliği, ili, koloniyi veya genel olarak bölgenin bir kısmını temsil eden vali, vekillidir. Bir viceroy, Vicdani görevlerine veya karısına yatırılan bir kadındır. Başlık, neredeyse egemen güçler önermekle birlikte, her zaman böyle değildir: genel başkan, çoğunlukla valiye benzer bir role sahiptir ve başlık farkı yalnızca onurlandırılır; Bununla birlikte, başka durumlarda, bölgenin daha büyük bir bölümünü yönetir ve yetkisi altında bir takım valiler bulunur. Bununla birlikte, bazen kraliyet aile üyelerine genellikle onur atfedilir. Il viceré è colui che governa, in rappresentanza del sovrano, una provincia, una colonia o, in generale, una parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la moglie dello stesso. Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia ed ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.

İtalyanca sözlükte viceré sözcüğünün tanımı

Vedanın sözlükte tanımlanması, kral adına ya da onun bir bölümünde kralın oturmadığı bir yerde egemenlik yapmakla suçlanan kişidir.

La definizione di viceré nel dizionario è chi è incaricato di esercitare il potere in nome del re in un regno o in una parte di esso in cui il re non risieda abitualmente.

İtalyanca sözlükte «viceré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICERÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco
viceprefetto
vicepremier
vicepreside
vicepresidente
vicepresidenza
vicepretore
vicepretura
vicequestore
vicereale
vicereame
viceregina
vicerettore
vicesegretario
vicesindaco
viceversa

VICERÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bigar
bon gré mal g
car
ci
gauf
goff
inter
marb
moi
out
pancar
saint-hono
sepa
trentat
ventit

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde viceré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«viceré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICERÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile viceré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen viceré sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «viceré» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

督抚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

virrey
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

viceroy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वाइस-रोय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نائب الملك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наместник короля
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vice-rei
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাজপ্রতিনিধি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vice-roi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wizurai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vizekönig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

総督
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

총독
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

viceroy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phó vương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரசப் பிரதிநிதியாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्हाईसरॉय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

genel vali
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

viceré
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wicekról
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

намісник короля
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vicerege
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιβασιλέας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onderkoning
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

viceroy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

visekonge
5 milyon kişi konuşur

viceré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICERÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «viceré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
viceré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «viceré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICERÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «viceré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «viceré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

viceré sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICERÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

viceré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. viceré ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Viceré e altre opere
De Roberto (1861 – 1927), già noto e molto stimato negli ambienti intellettuali per la sua attività di consulente, critico e giornalista, inizia a dar forma alla sua vocazione letteraria solo con il trasferimento a Milano, nel 1888.
Federico De Roberto, 2013
2
I Viceré
Michele Rocca si gloriava d'avereanche luiun Viceré tragli antenati; ma Consalvo correggeva: «Viceré? Presidente del Regno!...» El'altro:«No, Viceré...» E Consalvo: «No, Presidente...» finchéMichelino, infuriato,glisi slanciava addosso.
Federico De Roberto, 2011
3
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Nicolas Antonio de Montes govern. gen. e viceré 1448 - 1450 Galceràn Mercader govern. gen. e viceré 1450 Giofredo de Ortaffa govern. gen. e viceré 1450 - 1453 Jaime Carroz et. di Quirra govern. gen. e viceré 1453 - 1454 Jaime de Aragall ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
4
Storia cronologica dei vicerè, luogotenenti, e presidenti ...
ai 3 Francesco Ferdinando Avolas de Aquino marchese di Pescara viceré. Il conte. Giuseppe Francesco Landriano presidente del regno, e di poi Carlo di Aragona principe di Castel- vctrano » 333 Marco Antonio Colonna principe di Taglia- ...
Giovanni Evangelista di Blasi e Gambacorta, Pompeo Insenga, 1842
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Pag. 3ag (12) Cardinale della Cucva Luogotenente. . . « 33 ( (13) il.* Viceré « ivi ( 14) n." Viceré « 333 (15) i3."» Viceré «335 (16) 14.° Viceré « 336 (17) i5.° Viceré « 337 (18) 16.° Viceré « 338 (19) 17.0 Viceré « 34o §. 3. Filippo II, nelle Spagne ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
6
Storia cronologia dei vicere luogotenenti e presidenti del ...
denti del regno in diversi tempi • » ai 3 Francesco Ferdinando Avolas de Aquino marchese di Pescara viceré. Il conte Giuseppe Francesco Landriano presidente del regno, e di poi Carlo di Aragona principe di Castel- vetrano ...... ai 333 Marco  ...
Giovanni Evangelista Blasi e Gambacorta, 1842
7
Storia civile e letteraria del regno di Napoli cioè dalla ...
Del viceré don Ferdinando Ruiz di Castro, conte di Lemos. ivi — 2. — Del viceré don Giovanni Alfonso Pimentel d'Errera, conte di Benavente 100 — 3. — Del viceré don Pietro Femandez di Castro, conte di Lemos. 102 — 4. — Del viceré don ...
Annibale di Niscia, 1846
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
corredata di un Atalante di mappe geograf e topografiche, e di altre tavole illustrative Attilio Zuccagni-Orlandini. (u) D. Federigo di Toledo Luogotenente. . Pag. 3ag (12) Cardinale della Cueva Luogotenente. . . « 33 1 (i3) ii.' Viceré « ivi ( i4) 12.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
9
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Pag. 3ag (la) Cardinale della Cueva Luogotenente. . . « 33 ( (13) il* licere « ivi ( 14) Viceré « 333 (15) 13.° Viceré « 335 (16) i4.° Viceré « 336 (17) i5.° Viceré « 337 (18) 16.° Viceré « 338 (19) 17.0 Viceré « 34 o 3. Filippo II, nelle Spagne 111.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
10
Storia civile e letteraria del regno de Napoli: cioe dalla ...
Del viceré don Ferdinando Ruiz di Castro, conte di Lemos. ivi — 2. — Del viceré don Giovanni Alfonso Fimeotel d'Errera, conte di Benavente 100 — 3. — Del viceré don Pietro Fernandez di Castro, conte di Lemos. 102 — 4. — Del viceré don ...
Annibale di Niscia, 1846

«VICERÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve viceré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré. Michele Emiliano. Vincenzo De Luca. E poi, Oliverio, Pittella e tanti altri. I ras locali del Pd formano un contropotere ... «L'Espresso, Tem 15»
2
Historia cronologica delli Signori Viceré di Sicilia, mostra a Palazzo …
Dal primo viceré giunto nel 1415 agli ultimi Luogotenenti del Regno borbonico, per quattro secoli i rappresentanti di Sua Maestà hanno incarnato il potere di un ... «Il Moderatore, Tem 15»
3
Tribunale insedia De Luca: Renzi si trova un viceré in Campania. Il …
È il sindaco di Napoli il vero secondo obiettivo del Vicerè. Al Nazareno già immaginano il “caso Napoli”: “A Napoli – dice un esponete di rango del Pd - in questo ... «L'Huffington Post, Tem 15»
4
Elezioni Enna, caduta del viceré Crisafulli. Che diceva: "Vinco …
Tutti i grandi domini, però, hanno un inizio e una fine: e oggi la città al centro della Sicilia ha chiuso definitivamente la carriera di Crisafulli come viceré locale. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
5
La mossa del Nazareno: un Viceré autorevole e gradito anche alla …
RomaPiù che un presidente un Viceré. Vincenzo De Luca, per la legge Severino, va incontro alla sospensione e la Campania, nei primi mesi, non avrà un ... «il Giornale, Haz 15»
6
Erba-Capanna Mara-Alpe del viceré Nessuna vittoria per i comaschi
Ci hanno provato, nelle coppie miste, Ilaria Bianchi e Sergio Bernasconi, che hanno dovuto accontentarsi del bronzo; nel maschile Marco Castelnuovo e Fabio ... «La Provincia di Como, Haz 15»
7
L'intervista. Il carteggio tra l'autore de “I Viceré” e l'attrice Ernesta Valle
ROMA. Gli studiosi Sarah Zappulla Muscarà e Enzo Zappulla hanno riordinato la monumentale corrispondenza tra l'autore del celebre romanzo I Viceré e la ... «DazebaoNews, May 15»
8
Carlos Bianchi: così il Viceré uscì dal campo
Sta di fatto che al di là di quell'esperienza, “el virrey” (il viceré), come viene soprannominato in patria, è uno degli allenatori più vincenti della storia del calcio. «La Gazzetta dello Sport, May 15»
9
Insalata Misto. Il rifugio dei viceré ora è la quarta forza parlamentare
Il rifugio dei viceré ora è la quarta forza parlamentare. Leghisti e montiani, centristi e vendoliani, peones e vecchie glorie. Fenomenologia di un Gruppo di grido ... «Il Foglio, Nis 15»
10
Vincere coi viceré
Ed è tutta una raccolta indifferenziata di vecchi viceré la cui conseguenza – beata innocenza, ma Renzi di questo ha bisogno – è quella di una fuoruscita ... «Il Foglio, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Viceré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vicere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z