«TREPPICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
treppicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
treppicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Treppicare e Trepilare provengono forse dal latino tripodare, corrotto nei bassi
tempi in lrepidare (vedi il Do Congo a questa Voce.) " Scavezzare, Guàstare,
Donneggioro. ' Inciampare, figurat. Abbattersi, Avvonirsi. Notisi il verbo
Inviampare ...
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Treppicare, Calpestare: nel pistoiese Trepilare; comunemente Trercare.
Treppicare e Trepilara provengono forse del latino tripodare, corrotto nei bassi
tempi in tvepidare (vediil Du Cunge a questa voce.) ' Scacezzare, Guai-tare,
Danneggiare.
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TREPPICARE. per Calcarc co' piedi. Calpestare, Scalpitare. (Bianchini, Vacab.
lucchese.) ' TRESGARE. l'estare la terra. Quando la terra c' molle non bisogna
andarvi a trescarc. È modo dell'uso scnese. TRESCONE. s. m. Spèzie di ballo ...
4
L'acquapazza: racconti per ragazzi
Giuseppe levò il basto e la briglia al quadrupede pazzerello che si mise di nuovo
a pazzerellare.2 Spogliato come Dìo l'avea fatto : si levò perfino i logori ferri di
sotto le zoccole a furia di treppicare.3 Gli angioli li raccolsero e li conservarono e
...
5
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
168 TREPPICARE— TRUCIOLARE 638. Treppicare 'prestare', trepicchio '
calpestio'; prov. trepeiar 'sgambettare' (-eiar = -icare). Voce affine all' a. fr. treper
triper, nd. trippen, ingl. trip (V. n. 120). — Trepilare 'pestar coi piedi', mil. tri- pillà,
tirol.
Treppicare, Calpestare : nel pistojese, Trepilare; comunemente Trescare,
Treppicare e Trepilare provengono forse dal latino tripodare, corretto ne' bassi
tempi in trepidare (vedi il Du Cange a questa voce) (Rigutini). (4) . Scavezzare,
Rompere ...
Treppicure, Calpcstara: nel pistoiese Trepilare; comunemente Treocare
Treppicare e Trepilare provengono forse dal latino tripodare, corrotto nei bassi
tempi in trepidare (vedi il De Ganga e questa voce.) ' Soavezzare, Guastere,
Denneggiere.
Giuseppe Guisti, Rigutini,
1904
8
Archivio glottologico italiano
t r e p - piare, tosc. treppicare (germ. * t r i p p ò n: « REW », 8915), e ricorda il
camp. attr i p (p) ai « battere, scuotere » registrato dal Porru. Questo è difatti un
verbo usatissimo nel Campidano come nel Logudoro; lo Spano, Agg., registra
anche ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni,
1951
Bimbo, vien qui, non andar a treppicare là (a pesticciare in quel podere) che non
è nostro; guarda, non c'entrare nel mezzo, ma passaci randa randa. Sta' buono,
bimbo mio, non mi far inguastire (ingrintire, istizzire] ; raccapezza di coteste ...
Giambattista Giulani,
1884
10
Grammatica normale: teorica ed applicata, della lingua ...
Non ayressimo ne educazione ne gentilezza, se nei giardini pub- . r 0[ ,r Mici ci
facessimo a treppicare le aiuole dei fiori. 6. Non fuvi mai gloria senza invidia. 7. È
giusto che nella vita le buone qualità ;o~«. siino in pregio, che l'operosità, la virtù
...