İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trepidezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TREPIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tre · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TREPIDEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trepidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trepidezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte trepidity'in tanımı tereddüttür.

La definizione di trepidezza nel dizionario è trepidazione.


İtalyanca sözlükte «trepidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TREPIDEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

TREPIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trentino
trentuno
treonina
trepang
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote

TREPIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trepidezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trepidezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TREPIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trepidezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trepidezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trepidezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trepidezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trepidezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trepidezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trepidezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trepidezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trepidezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trepidezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trepidezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trepidezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trepidezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trepidezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trepidezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trepidezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trepidezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trepidezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trepidezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trepidezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trepidezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trepidezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trepidezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trepidezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trepidezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trepidezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trepidezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trepidezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trepidezza
5 milyon kişi konuşur

trepidezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREPIDEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «trepidezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trepidezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trepidezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TREPIDEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trepidezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trepidezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trepidezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TREPIDEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trepidezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trepidezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il santo padre in Anagni il 20 maggio
trepidezza la morte. Tali erano e sono questi popoli, e la loro gara presente nel fare feste e cordiali accoglienze al papa, mostrano bene che l'antica fede non è mutata. Però nessuno pensi che qui alligni abbiettezza e servilità; si ama il ...
Francesco Nardi, 1863
2
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
7. trepidezza e coraggio_ , che non gli far »set- ceano paurai decreti del parlamento , nè i martori , che si davano ai sostenitori della Religione Cattolica. Celeberrimo fra gli altri su il certame, ch' egli ebbe col falso Vescovo di Cestria , dove in ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
3
Storie Bresciane
Dopo G. C. anno I x_o,5. paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta. rono di ogni più acerba maniera. _ Presi da vergogna e da trepidezza i cittadini, si diedero a selamare contro i ...
Pietro Bravo, 1840
4
Storia della rivoluzione piemontese del 1821 del conte di ...
trepidezza nella campagna del 1812 e di perspicace condotta militare in quella invernale sotto il vicerè d'Italia nel 1814; ardito e di mente fredda ad un tempo, profondo conoscitore degli uomini, sapea dirigerli. Tale era colui cui la sorte ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di), 1850
5
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Udì cqn iri- trepidezza la Funestilïìina nuova del totale distacimentodella sua armata ; <oïpo 00. lorosilïìmo a un Prcncipe . Udì con in- trepidezza la morte de' due suoi sigliuo- li ; tolpo dolorosissimo a un Padre : ma quandoudì , che l'Arca ...
Cesare Calino, 1720
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. ttor . 14. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . + * TREPIDEZZA. Trepidatone, Trepiditi .Segn. Mann. Seti. 9.
‎1826
7
Storia antica degli Egizj, de' Cartaginesi, degli Assirj, ...
ARTA- trepidezza; e dall'altra parte deside--SERSE tando farcomparire le sue schierein ottimo stato .Quando si su avanzato co'suoi più periti Ufiziali, ed ebbe intesa-la proposizione degliAraldi , rispose , ch'era necessario il dar principio con  ...
‎1740
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Tema, Timore, Temenza, Timidità, Timidezza, Trepidazione, Trepidanzo, Trepidezza. Trepidantc, Trepido. Temere, Timidarsi, Peritarsi. ' _ - Tema, talvolta, par dica un po'piu di temenza. Dante: 1 Senza tema d'infamia ti rispondo. I Temenza ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Delle Storie Bresciane
sciorinarono appese a lunghi pali le vinte spoglie, e J?op? paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e anno de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta- jio5. rono di ogni più acerba maniera. Fresi da vergogna e da  ...
Pietro Bravo, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. star. iq. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . v f * TREPIDEZZA . Trepidazione, Trepidità.Segn. Mann. Sett.
Paulo Costa, 1826

«TREPIDEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trepidezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo psicoanalista Defilippi:Con Jung curo Torino
Alessandro Defilippi - la malinconia e la trepidezza di chi è solito affrettarsi lentamente, raccogliendo e soppesando i ciottoli d'anima - ne è fra i più sicuri e ... «La Stampa, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trepidezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trepidezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z