İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trepestio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TREPESTIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tre · pe · sti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPESTIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TREPESTIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

TREPESTIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trentesimo
trentina
trentino
trentuno
treonina
trepang
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti

TREPESTIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trepestio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trepestio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TREPESTIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trepestio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trepestio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trepestio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扑通
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ruido sordo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thump
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रहार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رطم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

колотить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

baque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুম্ শব্দে আঘাত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frapper
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdebar-debar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bums
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゴツン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

쾅 치다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

thump
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đấm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठोसा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yumruk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trepestio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uderzenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tronc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γροθιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doef
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

duns
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dunk
5 milyon kişi konuşur

trepestio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREPESTIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «trepestio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trepestio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trepestio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TREPESTIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trepestio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trepestio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trepestio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TREPESTIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trepestio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trepestio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di retorica
a quelli dove si trovano.49 (Leopardi, P 37) gioia barbarica perseggiole conquistate e forsennato trepestio di bipedi fra quadrupedi seggiole fecero impallidire i migliori brani descrittivi della Gerusalemme. (Gadda, BCC73) Nel secondo ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
126. Chi regge Le veloci galée, le tele allaccia Gli' hanno tre lati alle tremanti corna Della sua antenna, e sol quadrate adopra Le due vele minor che chiamar piaque Al valgo de' noehier trincltctlo 0 "'00. Bald. Nani. lib. I. TREPESTIO. Sust. m.
‎1857
3
Altri spiriti
Così dai bisbiglii si passò alle imprecazioni e alle controspinte e il trepestio fu totale, un piccolo tananai che doveva essere sedato. Ci pensò con vigore e fermezza il maresciallo. - Fuori tutti, fuori! Accidenti a voi, o vi arresto e vi sbatto dentro, ...
Massimo Mora, 2011
4
I capolavori
Non mancòmolto perché loseguissi, eormai non c'erano dubbi: quello chesentivamo erail trepestio antichissimo dei topi, sempre in cerca di nuovi orrori e intenzionati a guidarmi nelle fosse al centro della terra dove Nyarlathotep, il dio folle e ...
Howard Phillips Lovecraft, 2012
5
Il Caffè
Poi si comincia a udire dietro le quinte un trepestio). M.ME DUPONT - (tendendo l'orecchio) Dev'essere Roland che cerca la sua Smith & Wesson. (il trepestio continua. Aumenterà lentamente, impercettibilmente di intensità) Ha notato quella ...
‎1967
6
La poesia di Agostino Venanzio Reali
Giovanni Pozzi. / Eccolo ritto / dietro il nostro muro, / occhieggia attraverso la finestra, / spia attraverso le grate. Parla il mio Amato e dice: «Alzati mia compagna, mia incantevole, vieni via» (Ravasi, pp. 39-41). Un trepestio: ritorna / l 'innamorato ...
Giovanni Pozzi, 2008
7
Vita ed esperienze di un medium: oltre le nubi
Sento un leggero trepestio alle mie spalle. Nora è arrivata e si ferma a guardarmi sorridendo con i suoi occhi neri, immensi. I capelli lunghi scendono a incorniciarle il viso incantevole color rosa e ambra e, in un attimo, ci troviamo abbracciati.
Roberto Buscaioli, 1992
8
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
Capitolo dodicesimo Consiglio di guerra Ci fu un gran trepestio di passi in corsa sul ponte. Potevo udire gente che saliva di corsa dalla cabina e dal castello di prua, e scivolando lestamente dal mio barile mi gettai dietro la vela di trinchetto, ...
Robert L. Stevenson, 2012
9
Le redini bianche
... sola – un quadrato azzurro e rosso, compatto – obbedendo ai comandi dell' ufficiale e seguendo il suono del tamburo, con un trepestio alto e serrato. Invece le mani del tamburino non si mossero, e i  Pier Antonio Quarantotti Gambini.
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
10
Sonetti a Orfeo
Rainer Maria Rilke Giacomo Cacciapaglia. XV Aspettate..., è buono il suo sapore ... Ed è già in fuga. Poca musica solo, un canto a bocca chiusa, un trepestio • Fanciulle calde, voi fanciulle mute, danzate il gusto del frutto assaggiato! Danzatela ...
Rainer Maria Rilke, Giacomo Cacciapaglia, 1995

«TREPESTIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trepestio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ladri di notte sul tetto? No, era un tasso goloso
La signora Agnese e i due figli hanno avvertito un insolito trepestio proveniente dal tetto. Convinti che fossero i ladri, pronti a entrare attraverso il lucernario, ... «Il Giornale di Vicenza, Ağu 14»
2
Juventus, marcia trionfale: 1-0 al Milan, decide Vidal su rigore
In mezzo gran trepestio di Pogba, Pirlo, Vidal, assistiti sugli esterni da Lichsteiner e Asamoah. Allegri ha schierato il Milan col tridente El Shaarawy, Pazzini, ... «Blitz quotidiano, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trepestio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trepestio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z