İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trinchettina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRINCHETTINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trin · chet · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCHETTINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRINCHETTINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trinchettina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trinchettina sözcüğünün tanımı

Sözlükte trinchettina tanımı gemilerde, yayın dört üçgen yelkenciliğinin en düşük noktasıdır, ipek ipi ipinin üst kısmında apsis ile ve körük ağacına alttaki biri ile bağlantılıdır.

La definizione di trinchettina nel dizionario è nei velieri, la più bassa delle quattro vele triangolari di prua, allacciata con il vertice superiore alla fune di parrocchetto e con quello inferiore all'albero di bompresso.


İtalyanca sözlükte «trinchettina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRINCHETTINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

TRINCHETTINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato

TRINCHETTINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
pagnottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
venir mattina
vettina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trinchettina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trinchettina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRINCHETTINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trinchettina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trinchettina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trinchettina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trinquete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foresail
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

foresail
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

traquete
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voile de misaine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelewar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fock
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジブ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

앞돛
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

foresail
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buồm ở phía trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

foresail
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ढोलकाठीचे मुख्य शीड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ön yelken
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trinchettina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fok
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pânză principală a trinchetului
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

foresail
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorseil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

försegel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fokk
5 milyon kişi konuşur

trinchettina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRINCHETTINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «trinchettina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trinchettina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trinchettina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRINCHETTINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trinchettina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trinchettina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trinchettina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRINCHETTINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trinchettina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trinchettina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
I vari modi di mettersi alla cappa sono i seguenti, cioè; 1° con la gabbia serrata di tutt'i terzaruoli, il trinchett0, la trinchettina , e la mezzana; 2° con la gabbia , la vela di straglio di maestra (a), la trinchettina, e la traia di fortuna; 5° col trinchetto,  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Figura 7.4 Un Open 60 armato a cutter con randa terzarolata e trinchettina. patto e basso con riduzione del momento d'inerzia e dello sbandamento. L'immagine di un Open 60 in navigazione appunto con randa terzarolata e trinchettina ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Alle 4 si spiegano lacarbonerae la trinchettina. 6.30, repentini salti diventi e burrasca eccessivamente violenta N. E. si porta via la punta della carbonera e si serrano le altre. Si assicurano le ancore agli orli. Correndo un grossissimo mare alle ...
William Reid, 1853
4
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
della trinchettina, cioè di un cavo piegato in due uguali rami, che dall' una e dall' altra parte si stendono fino alla prova del bastimento: il caricabasso è come quello di ogni altro flocco. Flocco volante. Questa vela è ugualmente stabilita ad una ...
François Auguste Costé, 1839
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il vascello corre allora sotto la gabbia ed il parrrocchetto serrati di tre terzaruoli, i trevi, la mezzana e la trinchettina con le mure alla destra. Si abbiscia intanto nella batteria la gomena dell' ancora di servizio del sinistro lato mentre i timonieri  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
I flocchi comunemente sono: la trinchettina, il flocco ed il contro-flocco._l bastimenti da guerra qualche volta ne aggiungono altri due, di cui l' uno porta il nome di fiocco volante, l' altro di trinchelta, o vela di straglio di trinchetto; perchè viene ...
Coste Francois Aguste, 1839
7
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Ciò premesso allorché preso alle gabbie il terzo terzaruolo , e tolta la contromezzana e la maestra, sia necessario diminuire ancora di vele , il Bastimento potrà rimanere alla cappa con la mezzana , la trinchettina di fortuna , la gabbia con tre ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 8.912 Trincadore, 17.910 Trincatura, 10.841 Trincature del bompresso , 10.842 Trincea, — Colica, 17.769 Trinchettina, 8.247 Issare la trinchettina, 8.251 Calare la trinchettina, 8.253 Trinchetto, 11.749 Cazzare il trinchetto, 11.750 Pennone ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Rivista marittima
Piovaschi frequenti. Barometro in decrescenza. Alle 7h in vela gabbia con 4 terzaroli, parrocchetto con 3, trinchetto e trinchettina. Raffiche crescenti. Alle 7h50in una raffica da S. porta via la trinchettina. Si sostituisce colla randa di trinchetto.
‎1894
10
Dizionario militare francese italiano
Trinchettina ovvero piccolo flocco. Ma fra noi evvi la trinchettina e la trinchettina di fortuna. FOC D* ARTIMON , VOILE D' ÉTAI D' ARTIMON. Vela di straglio di mezzana. DlABLOTIN , VOI LE D'ÉTAI DU PERRO- QOET DE FOUGUE. Vela di ...
Mariano D'Ayala, 1841

«TRINCHETTINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trinchettina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vespucci, il veliero eterno che forgia i marinai del futuro
Termini marinareschi desueti, perché altrimenti l'augelletto, la trinchettina e il contro velaccino parlando di vele si sentirebbero soltanto nei film di pirati. Galateo ... «La Stampa, Şub 11»
2
Nave Amerigo Vespucci A 5312
Per quanto attiene le vele di taglio, l'armamento prevede cinque vele a prora (augelletto, controfiocco, fiocco, gran fiocco e trinchettina), quattro vele di strallo (di ... «Guida superEva.it, May 10»
3
Velero por el Cabo de Hornos
... izó la vela delantera (llamada "genoa" en italiano), desplegó también la "trinchettina" (el contrafoque) y, ya en pleno canal Beagle, avanzamos rumbo al Este ... «Oh!, Eyl 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trinchettina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trinchettina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z