İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tripartizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · par · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tripartizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

isocolon

Isocolon

Ayrıca paralellik veya parisosi adı isocolon, bir süre iki veya daha fazla üye ile söz dizimsel yapısı, genlik ve ritim mükemmel denklik oluşur konuşmanın rakamdır. Eğer üyeler iki ise iki bölmeli denir. Buna bir örnek, Üçlü Dil Satın Al, iki rakamın karşılığıdır, bu şekil üyeleri bir antiteşete göre düzenlenmiştir. Bazen üyeler, çakışma şeklinde düzenlenebilir. Üç üyeden bir paralellik üç bölümlü veya üçlü olarak adlandırılır; quadripartition tetracolon veya üye D'Annunzio olduğu gibi dört ise: Büyük harç, ve sonra toprak pişmiş ve sonra bronz gibiydi ve şimdi şeyi yaşıyor. üyeler cümleler koordine halinde ▪ subiunctio subnexio ya, özerk sözdizimsel: biz geldiği Biz kimiz, nereye gidiyoruz şöyle isocolon sınıflandırılabilir? ▪ adiunctio, eğer üyeler otonom sözdizimsel değilse. Bu durumda şekil zeugma'ait türüdür: konuşma, duymuyor, aşağılık atasözü göremiyorum geliyor bana. L'isocolon, detto anche parallelismo o parisosi, è una figura retorica che consiste nella perfetta equivalenza della struttura sintattica, dell'ampiezza e del ritmo tra due o più membri di un periodo. Se i membri sono due è chiamata anche bipartizione. Un esempio è lo slogan pubblicitario Compri tre, paghi due, in cui i membri della figura sono disposti secondo un'antitesi. Altre volte i membri possono essere disposti in forma di chiasmo. Un parallelismo di tre membri è detto tripartizione o tricolon; quadripartizione o tetracolon se i membri sono quattro, come in D'Annunzio: Era calcina grossa, e poi era terra cotta, e poi pareva bronzo, e ora è cosa viva. L'isocolon può essere classificato in questo modo: ▪ subiunctio o subnexio, se i membri coordinati sono frasi intere, sintatticamente autonome: Chi siamo, donde veniamo, dove andiamo?adiunctio, se i membri non sono autonomi sintatticamente. In questo caso la figura è un tipo di zeugma: Mi sembra ignobile il proverbiale non vedere, non sentire, non parlare.

İtalyanca sözlükte tripartizione sözcüğünün tanımı

Tartışmanın sözlükteki tanımı, üçlü bölüme ayrılmış olan üçlü tarafların eylem ve sonucudur: t. Bir mirasın.

La definizione di tripartizione nel dizionario è azione e risultato del tripartire, del dividere in tre parti: la t. di un patrimonio.

İtalyanca sözlükte «tripartizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trip
tripanosoma
tripanosomiasi
tripartibile
tripartire
tripartitico
tripartitismo
tripartito
tripennato
tripetalo
tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplice

TRIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tripartizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tripartizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tripartizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tripartizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tripartizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

三方
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tripartito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tripartite
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

त्रिपक्षीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثلاثي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трехсторонний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tripartido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ত্রিদলীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tripartite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiga pihak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tripartite
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

三者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

삼자 간의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tripartite
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chia làm ba phần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முத்தரப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तीन विभाग असणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üçlü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tripartizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trójstronny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тристоронній
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tripartit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τριμερής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

drieledige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tredelat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tredelt
5 milyon kişi konuşur

tripartizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIPARTIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «tripartizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tripartizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tripartizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIPARTIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tripartizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tripartizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tripartizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIPARTIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tripartizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tripartizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dal Platonismo al Neoplatonismo
La tripartizione aristotelica delle conoscenze teoretiche affonda le sue radici nella suddivisione platonica dell'essere C'è ancora un altro aspetto interessante connesso con il modo realistico in cui Giamblico e Proclo considerano gli enti ...
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
2
Allegoria: L'età classica
Qui si osserva un'eco, a mio parere molto evidente, della tripartizione della teologia proposta da Crisippo nella sua tassonomia: i tre generi varroniani corrispondono esattamente alle tre forme della teologia teorizzate da Crisippo: forma fisica ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
3
L'Aristotelismo presso i Greci
A quanto pare, già Antioco aveva ricondotto a Platone la tripartizione della filosofia, e sulla base di essa aveva suddiviso la propria esposizione della dottrina platonico-aristotelica160. Sesto Empirico è invece più attento. Dopo aver parlato dei ...
Paul Moraux, 2000
4
De mundo:
Alla tripartizione dell'anima Platone attribuisce una importanza assai notevole, oltre che a livello ontologico, soprattutto a livello etico- politico ed educativo ( come è ben noto, nella Repubblica egli distingue le classi sociali sul fondamento  ...
Giovanni Reale, Abraham P. Bos, 1995
5
Sommario del diritto penale italiano: parte generale
Nelle versioni più recenti della tripartizione, persino il dolo e la colpa sono inclusi nel fatto. Ma, in questo modo, la colpevolezza rimane un concetto vuoto, oppure è necessario attribuire a tali contrassegni psicologici una doppio ruolo, nel ...
Antonio Pagliaro, Salvatore Ardizzone, 2006
6
Il reato
Ai giorni nostri, pertanto, la tripartizione appare complicata, farraginosa e poco utile per la prassi. La giurisprudenza italiana non riesce a utilizzarla per la soluzione di nessuno dei molti problemi legati alla teoria generale del reato. Bisogna ...
Antonio Pagliaro, 2007
7
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Rinascita della tripartizione. Alcuni studi recenti tornano a proporre, nella dottrina italiana, il modello della « tripartizione » per l'analisi del reato. Fatto, antigiuridicità e colpevolezza sarebbero i tre elementi dei quali si compone ogni reato (1).
Antonio Pagliaro, 2009
8
Anelecta Biblica: Vol.55
Un testimone di tale critica è la tradizione innica, in cui appare la tripartizione cosmica riferita all'iniziativa creatrice di Dio (cfr. Ps 146,6 « 'oéeh -(- tripartizione » ; Ex 20,11a- « 'aéah + tripartizione »). Un altro testimone di tale critica è lo strato ...
Nicola Negretti
9
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Tale definizione va inquadrata nell'ambito della tripartizione risarcitoria del danno non patrimoniale che comprende oltre al danno biologico come sopra definito, anche il «danno morale soggettivo, inteso come transeunte turbamento dello ...
P. Cendon, 2008
10
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Dumézil non riconosce esplicitamente che le civiltà indoeuropee, avendo saputo discernere e rafforzare la tripartizione funzionale, hanno raggiunto una supremazia e un incomparabile equilibrio sociologico165? Non si può pensare che la ...
Gilbert Durand, 2009

«TRIPARTIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tripartizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarajevo, il Papa prova a costruire ponti in una città divisa
Francesco troverà un Paese e una capitale ancora fortemente segnati dalle conseguenze della guerra. L'esasperante tripartizione etnico-religiosa, la crisi ... «La Stampa, Haz 15»
2
Tempo scaduto per i vertici Rai
Sul piano editoriale la Rai ha offerto prodotti sempre meno in linea con la funzione di servizio pubblico, mantenendo un′anacronistica tripartizione tv (Raiuno, ... «L'Opinione, May 15»
3
Novità all'Università di Salerno
E' stata ufficializzata una nuova riforma alla facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Salerno. Si tratta della tripartizione delle cattedre a rotazione ... «InfoCilento, May 15»
4
Biancofiore,3 coordinatori Fi? un errore
(ANSA) - ROMA, 23 MAG - "Spero che non sia vero, tra i vari rumors, che il Presidente Berlusconi pensi nuovamente ad una tripartizione di Forza Italia con la ... «ANSA.it, May 15»
5
IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.
E allora perché non interpretare come una tripartizione giunta dai primordi rigvedici la suddivisione classica in metafisica, etica, estetica? In tal frangente non ... «TOTALITA'.IT, May 15»
6
Consiglio Comunale L'Aquila: «mandare nuove bollette per consumi …
... in sostituzione di quella recapitata nel settembre 2014, utilizzando il criterio della tripartizione, più volte discusso in incontri pubblici e privati dall'assessore». «PrimaDaNoi.it, May 15»
7
Il preliminare del preliminare: un falso problema?
A questo punto,c'è un richiamo al contratto a formazione progressiva 2, alla luce del quale nulla vieterebbe di ipotizzare una tripartizione del procedimento di ... «Studio Cataldi, Mar 15»
8
Imu agricola | Comuni montani | Comuni parzialmente montani …
Inizialmente si era optato per una tripartizione basata su una tabella Istat: da 0 a 280 metri slm la categoria NM (comune non montano), da 281 a 599 metri slm ... «Ecoblog.it, Mar 15»
9
MPS: è giunta l'ora dello “spezzatino”?
C'è chi preferisce parlare di “tripartizione”, chi di “spezzatino”, ma la sostanza non cambia: quello che per parecchi mesi si è cercato di evitare, sarebbe ormai ... «Valori.it, Eki 14»
10
I reati i delitti e le contravvenzioni, distinzione e disciplina giuridica
L'antigiuridicità (contrasto tra la norma e il fatto) (teoria della tripartizione che si .... L'antigiuridicità (contrasto tra la norma e il fatto) (teoria della tripartizione che ... «Diritto & Diritti, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tripartizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tripartizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z