İndir uygulaması
educalingo
tropologico

İtalyanca sözlükte "tropologico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TROPOLOGICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · po · lo · gi · co


TROPOLOGICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROPOLOGICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte tropologico sözcüğünün tanımı

Tropikal kelimesinin tanımı, tropolojiyle ilgili olmasıdır; mecazi, alegorik: söylem t.


TROPOLOGICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analogico · antropologico · archeologico · biologico · cronologico · deontologico · ecologico · farmacologico · logico · merceologico · metodologico · neurologico · odontologico · oftalmologico · patologico · pedagogico · psicologico · radiologico · tecnologico · zoologico

TROPOLOGICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tropea · tropeolo · tropical · tropicale · tropicalizzare · tropicalizzazione · tropico · tropismo · tropistico · tropo · tropologia · tropologicamente · tropopausa · troposfera · troposferico · troppa gente · troppe persone · troppo · troppo vicino · troppopieno

TROPOLOGICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrologico · cardiologico · dermatologico · enologico · epidemiologico · etimologico · fisiologico · genealogico · geologico · ginecologico · ideologico · idrogeologico · meteorologico · microbiologico · mitologico · morfologico · oncologico · paleontologico · sismologico · sociologico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tropologico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TROPOLOGICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tropologico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tropologico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TROPOLOGICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tropologico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tropologico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tropologico» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

tropological
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tropológicos
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tropological
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tropological
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tropological
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tropological
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tropológico
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tropological
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tropologique
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tropological
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tropologischen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tropological
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

tropological
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tropological
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tropological
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tropological
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tropological
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mecaz kullanma ile ilgili
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tropologico
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tropologicznego
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tropological
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

tropological
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tropological
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tropological
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tropological
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tropological
5 milyon kişi konuşur

tropologico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROPOLOGICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tropologico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tropologico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tropologico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROPOLOGICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tropologico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tropologico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sicché ti può i-Scogliere per senso tropologico di questi due capitoli , che se 1' uomo "t'-tuolc partire dal procalo ec., conviene essere Cimile. E u_. Per_la^quaje si puole tra I" altre ?ose notare questo senso tropologico, farch. rim.burl. 1.36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno dei sensi figurati della sacra Scrittura. Lat. morate , tropologicus. Gr. TpoTtoXoYtxos • Coni. Purg. 2. Sicché si può ricogliere per senso tropologico di questi due capitoli, che se l'uomo si vuole partire ...
‎1830
3
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Tav. Vili. CONFRONTO FHA IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALL' EGITTO AL GIORDANO DESCRITTO DA ORIGENE BELLA SUA OMELIA XXVII SOPRA I NUMERI ED IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALLA SELVA OSCURA AL FIUME EUNOÈ ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
4
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
280 ARGOMENTO DEL SALMO XXVIl'. dere il senso istorico , esalta l' allegorico per Cristo , e vi aggiunge il tropologico per la Chiesa , e per tutt'i Giusti. Voi, che ne dite 2 Il mio lettor mi dimanda : Rispondo , che' io non veggo il motivo di ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1785
5
Lezioni di eloquenza sacra
Quello poi che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico, ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'antico Testamento trasportasi a ...
Guglielmo Audisio, 1870
6
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
Quello;poi che ci soinmi_nistrano le parole insieme e lecose, e più le cose chele parole , dicesi mistica o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico,ed anayogz'co: L' allegorico è quando un lratlo dell'antico Testamento tras,portasi a  ...
‎1856
7
Il maestro di Garamond
Per gli esegeti della Sorbona, le Sacre Scritture hanno quattro sensi che solo i più eruditi riescono a comprendere perfettamente dopo lunghi studi: il senso letterale, quello allegorico, quello tropologico e quello anagogico». «Tropologico ?».
Anna Cuneo, 2010
8
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
... i beni archeologici di Roma Soprintendenza speciale per il patrimonio storico, artistico ed etnoan- tropologico e per il polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare Soprintendenza speciale per il patrimonio storico,  ...
‎2008
9
Commedia di Dante Allighieri
Io non dico che Dante nel suo Inferno e nel suo Purgatorio abbia preso a copiare la Babilonia e la Santa Gerusalemme di Ugo, poiché, mentre Ugo ci presenta la prima e la. seconda nel solo senso tropologico, il Poeta ci presenta il suo ...
Dante Alighieri
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno elei sensi figurati della sacra Scrittura. lat. mora Ut, 'tropologica*, gr. T007toìo-/ixo$. Ott. Coni, Purg. 2. [30.] Sicché si può ricogliere per senso tropologico «li questi il uè capitoli, che «e l'uomo si vuole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

«TROPOLOGICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tropologico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parabole, la lingua del Regno
... alle quattro consonanti della parola Pardes, “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. «Avvenire.it, Haz 14»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
In senso tropologico, o metaforico che si voglia dire, il deverbale Scarcella avrebbe assunto, nel contesto delle celebrazioni pasquali, il valore di “simbolo della ... «StatoQuotidiano.it, Nis 14»
3
Le Savoiarde
Proviamo a descriverle nei fatti storico-culturali, con un pizzico di tropologico omologismo. Auzilla. 1000. Cofondatrice della casa Savoia essendosi maritata con ... «StatoQuotidiano.it, Oca 12»
4
Benedetto XVI: Sant'Antonio da Padova, il grande predicatore
... dalla Liturgia, utilizzando l'interpretazione patristico-medievale dei quattro sensi, quello letterale o storico, quello allegorico o cristologico, quello tropologico o ... «Zenit, Şub 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tropologico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tropologico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR